日语翻译!急用!谢谢!

勇于探索,勤于思考,大胆创新,笔法多样,风格柔美,作品获得了很好的效果和强烈的艺术感染力.

急用~谢谢谢谢~~汉字请加假名!~

第1个回答  2007-01-04
大胆な探求、勤勉な思考、思い切る开拓、多様な笔法、穏やかなスタイルで、この作品は、よい効果と强烈な芸术影响力を胜ち取りました。
第2个回答  2007-01-04
探求[たんきゅう]する勇気[ゆうき]があって、よく考[かんが]えて、大胆[だいたん]に新机轴[しんきじく]を打[(う]ち出[だ」して、笔法[ひっぽう]は多様[たよう]で、风格[ふうかく]はしなやかで美[うつく]しくて、作品[さくひん]はとてもよい効果[こうか]と强烈[きょうれつ]な芸术[げいじゅつ]の感化[かんか]させる能力[のうりょく]を获得[かくとく]した.本回答被提问者采纳

"谢谢"用日语怎么翻译啊,急!
谢谢用日语怎么说呢?ありがとう

求高人日语翻译!!急!!!
おはようございます。(ou ha yao gao za yi ma su)B;早上好 おはようございます。(ou ha yao gao za yi ma su)A:今天天气真不错 今日はいいお天気ですね。(kyou wa yiyi ou ten ki de su ne)B:嗯,的确是这样 ええ、そうですね。(e sao de su ne)A;你吃饭了...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

日文翻译!!急啊!!考试用!!谁帮偶翻译下啊!!
1.忘れていたら、私に注意して下さい。要是我忘记了,提醒我一下。2.ご请求の代金は今周中に払う。请求的费用于本周内支付。3.その问题について検讨していただきたいです。我希望关于那个问题,做一下讨论。4.他人に迷惑をかけない方がいいです。最好不要给别人带来麻烦。5.これは君の...

谢谢的日语怎么说谐音
go za yi ma su,中文谐音:啊力嘎to go 咋一马苏)“ありがとうございます(谢谢)”原本是指“就算希望事情能够像自己预想般发展,但一般这种好事是没有的,所以很难得”。在对方帮助了自己的时候说一句“ありがとうございます”,借此表达自己的感谢。一般来说,是用在“受到恩惠”时。

中文翻译成日语。。急用。。谢谢了
もし何か必要なものがありましたら、日本语でお手纸を书いて知らせていただけますでしょうか。あわせて、あなたのご家族が中国旅行に来ていただくことを楽しみにしています。最近、私は住所が変わりました。お手数ですが、お时间のあるときに社会保険事务所に行って、住所変更の手続...

求翻译成日语,感谢你,很重要,急,谢谢您了
たとえ会えるとしても、一日しかありません。ですから、自由に会えないです。もしビジネスビザなら、それを入手するのは难しいことであって、対応する会社が请けあえないからです。この方法は、通用しません。楼主, 开头的一句:2种方法只说了一种, 给你补一句:もう一つは、旅行...

请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
1、养儿方知父母心(子供を持って始めて亲の恩を知ることができる) 好事不出门(悪事千里を走る)2、夜以继日地劳动 (昼夜の别なく働く) 瑞雪兆丰年(雪は豊年の兆し)3、人生七十古来稀 (人生七十古来稀なり) 三个臭皮匠赛过诸葛亮(三人寄れば文殊の知恵)4、肝胆相...

日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
1ある时は病気でした、体がつらかった、特に热があった时、授业に出ようと思っても休ますにはいられなかった。あるときは、急用があったり、家に要があったりして、早退した。でも、私はいつまでも勉强が第一位にしています。2冬休みにいろいろしたいことがある。ます、たっぷ...

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...

相似回答