英语语言学翻译方向都学什么理论。什么具体科目,谢谢

是语言学的翻译方向。谢谢

笔译的话有翻译理论、中到英笔译、英到中笔译。还会学一些语言学的基础知识。如果是口专业的话就会有英到中、中到英的交传和同传。现在一般的笔译专业也会适当上点口译课。笔译专业偏重于文学性的翻译和翻译理论。基本上出来以后就搞文学翻译或者翻译理论研究了。

现在国家也出了MTI,Master of Translation and Interpretation。给与的是翻译学硕士。这个专业比较偏重实践,非文学性翻译。出来以后就是干活的,翻译材料、口译都能上手。就业出路比较好,不过对于想搞研究和文学翻译的人不合适。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-23
英语翻译分为笔译和口译两种,有不同的侧重点。

翻译专业是学什么
翻译专业主要学习语言学、翻译理论与实践、跨文化交际、口译和笔译技巧等内容。学生将掌握至少两门语言(通常是母语和一门外语),并学习如何在不同文化和语境中有效地进行信息传递。语言学是翻译专业的基石,学生需要了解语言的基本结构、语音、语法、词汇和语义等方面的知识。这有助于他们更好地理解语言之...

翻译专业主要学什么 具体课程有哪些
翻译专业主干课程:精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等,主干学科:英语语言文学,主要课程:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等课程。英语专业学生主要学习课程有英语语言、文学,英美等英语国家历史、政治、经...

大学翻译专业学什么 大学翻译专业学哪些课程
1、主干课程:精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等,主干学科:英语语言文学,主要课程:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化。2、英语专业学生主要学习英语语言、文学,英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社...

大学学英语翻译专业,需要学哪些课程
专科段课程:马克思主义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文、计算机应用基础,综合英语(一)、综合英语(二)、水平英语(一)(包括笔试、听力、口语三部分)、水平英语(二)(包括笔试、听力、口语三部分),英语阅读(一)、英语阅读(二)、英语国家概况、英语写作基础 本科段...

英语翻译有哪些理论
英语翻译的理论主要包括语义翻译理论、交际翻译理论、翻译转换理论以及功能翻译理论等。一、语义翻译理论关注的是原文的语义内容,力求在翻译过程中准确地传达原文的深层含义。这种翻译理论强调词汇和句子的精确对应,确保翻译的准确性。二、交际翻译理论则更加注重翻译的实际交际效果。它强调翻译不仅仅是单词和...

翻译专业学的是什么,具体点
主要学翻译理论课程,笔译之类的。翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外...

英语翻译理论有哪些
一、语际翻译理论 语际翻译理论关注的是不同语言间的转换过程。这种理论主张翻译的核心在于寻求两种语言之间的对应和等价关系。在翻译过程中,语际翻译理论强调语义的准确传达和语境的再现,力求在目标语言中重现源语言的含义和韵味。二、翻译语言学理论 翻译语言学理论主要从语言学的角度研究翻译。这一理论...

英语语言学研究什么
外国语言学及应用语言学作为外国语言文学的二级学科,主要研究方向涵盖了翻译理论与实践、第二语言习得理论、专门用途英语、语言学(对比语言学、篇章教学、语用学、社会语言学)、计算机辅助语言教学和英美文学。在翻译理论与实践方向,主要研究如何构建中国现代翻译学理论,提高翻译实践能力,让学习者对翻译...

英语专业有哪些方向
文学方向深入研究英语文学作品、理论与批评,语言学则聚焦英语语言结构、历史演变、语音、语法、语义。翻译方向培养翻译能力,包括口译、笔译,教育方向则着重培养英语教师与教育工作者,掌握教学理论与实践技能。国际交流方向则培养具备国际视野与跨文化沟通能力的人才,涉及国际组织、外交、国际商务等领域。除了...

翻译专业学什么 就业前景怎么样
翻译专业学什么内容 翻译专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。翻译专业的课程有《英汉...

相似回答