英语高手进来

Question

在看电视剧时看到这几句话
i'm going to do what i got to do 后面为什么用过去时 这句话里的got to do什么意思?

he'd better be telling the truth这是进行时吗

but you do have that drawn look 上面的字幕好像是 但是你的脸色不好 这里的do 是强调作用吗?

i know what it is like to look at big pictures,see all the little moving parts这句话里面的what是什么意思 是定语从句吗?

感觉外国人说话的时候许多句子都和我意料中的顺序 方式不一样 好难听懂啊
i know what it is like to look at big pictures,see all the little moving parts 能告诉我这句话怎么翻译吗

Answer 1

第一个 i'm going to do what i got to do ， 我觉得这句话是少了个词，后面的应该是 what I've got to do 意思是“我不得不作的事” what I've got to do= what I have to do , have got to do 是美语口语中常用的说法。
如果确实是没有have，这里 what I got to do, 也能说得通，意思是“我过去开始做的事”，get to do sth是“开始做某事”

第二个 he'd better be telling the truth 不是进行时
这句话结构式 sb had better be doing 某人最好是已开始了做某事。从语法上讲是虚拟语气， had better be doing可看作固定搭配，常用于表示建议

第三个 里面的do确实是强调

第四个 what引导的是一个名词从句作know的宾语，意思是“观赏大屏幕是怎么一回事” 。可以换个角度，如果要提问“观赏大屏幕是怎么回事”时，可以说 what is it like to look at big pictures ? 用了倒装，而变成宾语从句就要使用正常语序，所以就成了what it is...的形式。

最后，学英语要多读，多练习（写作，翻译），语法不是最重要的，最重要的是通过大量阅读提高对英语整体的理解能力，不断增加语感。“语感”够强的话，不认识的单词有时候可以猜出来大概的意思，或者直接忽略也不影响对整个句子段落的理解。

个人观点，希望能对你有所帮助，谢谢。

Answer 2

1.got to do是指不得不做某事
2.如果有这样的用法，那就是进行时
3.是
4.就是what is it like，宾语从句
5.我知道看整个图像什么，（应该）看看所有细节动人的部分。

Answer 3

1.要去做的
2.不是！
3.是
4.不是！

Answer 4

1、我现在准备去做我刚才应该做的事
刚才应该做的，所以用过去式

2、是进行时
具体你可以看下这个，我怕内容一多又显示不了了。
http://blog.eastmoney.com/pjh1997/blog_925183.html

3、你的解释是正确的。

4、what，反正是从句，具体哪类从句我不确定，也不敢误导你， what指代look at big pictures,see all the little moving parts( looks like ``````)

希望你可以理解。

Answer 5

你的问题长，悬赏低，很难有人愿意费时间
我来帮帮你
1。got to do 还可以写作gotta to do ，表示将要去做还未做的
2.我们知道he'd better 要接动词原形，但是用be doing 就表示状态
此句强调他最好讲实话这一状态
3.这里的do可以勉强认为是强调，实际上是助词
疑问句式Do you have that drawn look
改成陈述句就是这样（高中生应该学过转换方式）
4.这里的what 是“what it is like to look at big pictures”的主语
同时又是i know 的定语你可以认为这是个宾语从句
PS。看外国电影和你在课本上学的当然不一样，他不是理科，不需要什么都弄得一清二楚。模式化。关键是多记词组句型，多背经典短文

翻译：我知道（了解）看大图是怎么样的，发现所有细小而又感人的细节。