原文实际为 王夫人新得幸于上，家贫。今将军得金千斤，诚以其半赐王夫人之亲，人主闻之必喜。
翻译如下：王夫人刚刚被主公宠幸，家里很贫穷。现在将军得到黄金千斤，将一半赐给王夫人的父母，主公听说了一定很高兴。（这里黄金不是真的黄金，大概是黄铜与别的金属的合金）
希望对你有帮助！还希望采纳！
参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处
出自小郭郭 见笑了
参考资料：xz
文言文翻译...急急急死了~!!!
1.用此观之，然则人之性恶明矣，其善者伪也.翻译：用这些事实事看人的本性，这样那么人的本性是邪恶的道理就很明显了，那些善良的行为是人们后天的作为。2.今人之性恶，必将待师法然后正，得礼义然后治.翻译：人的本性邪恶，一定要经过师长和法度的教化后才能端正，用礼义加以引导才能矫正。3....
文言文翻译。急急急!
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。狐在瓶内大呼曰：“我盗户也！”
文言文翻译 急急急急急急急急急急急急急急急 在线等!!!
原文实际为 王夫人新得幸于上，家贫。今将军得金千斤，诚以其半赐王夫人之亲，人主闻之必喜。翻译如下：王夫人刚刚被主公宠幸，家里很贫穷。现在将军得到黄金千斤，将一半赐给王夫人的父母，主公听说了一定很高兴。（这里黄金不是真的黄金，大概是黄铜与别的金属的合金）希望对你有帮助！还希望采纳！
文言文帮忙翻译,解答,急急急急,急急~~~!!
译文:蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》流传世上.住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师(就是私塾老师)，家中贫穷自给自足，不求于人。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面装者苦茶，而且还拿一包淡巴菰(一种烟)，放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶...
求翻译成古文!大概其就行!急急急在线等!!
前天地间有路相通即天梯者也。帝为天帝时，有恶神曰蚩尤，顺天梯而下，煽民造反。黄帝仍徵诸天兵天将，平乱诛之。後颛顼为天帝，乃命其孙大神重、大神黎阻隔天地通路。这个故事怕有错误吧。根据史记《五帝本纪》：＂蚩尤作乱，不用帝命。於是黄帝乃徵师诸侯，与蚩尤战於涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。＂...
文言文翻译,急急急!!!
朝廷内外听到这个消息，非常害怕，命令岳飞仔细处理自己保护自己。飞曰：“金人黔驴技穷矣。”乃日出挑战，且骂 之。兀术怒，合龙虎大王、盖天大王与韩常之兵逼郾城。飞遣子云领骑兵直冲击敌人的阵地， 命令他曰：“不胜，先斩汝！”鏖战数十合，贼尸布野。开始,兀术有厉害的军队，皆双层铠甲，用韦索...
白话文翻译成文言文。急急急……在线等!!!
“老师总拖课、晚放学、作业多！难道这是老师提高学生成绩的法宝？事实证明并不是这样啊！我该怎么办啊？唉，也只有凉拌，谁叫她是我的老师。”转换：为师者每日延堂放晚业多！此难能为师者提学生之绩之法宝乎？实证非如此耶！吾当如何？欤！唯有哂之，因其乃吾师也。
文言文翻译 急用!在线等...
【译文】过去民间喝酒欢聚，各自根据不同的风俗，也不过是弹筝和敲瓦罐罢了，没有美妙的声音，也没有很多音调的转换。现在，有钱人家遇到喜庆的事钟鼓齐鸣，琴瑟并弹，唱歌的儿童一队队排列。中等人家也是吹竽弹瑟，跳舞唱歌。今俗因人之丧以求酒肉，幸与小坐而责辨，歌舞俳优，连笑伎戏。【译文】现...
文言文翻译 急急急急~~~`
<<叶公好龙>> 译文：子张跑去找鲁哀公想混个官做，结果过了七天了，鲁哀公都不铞他，他觉得很没面子，就叫仆人捎话给鲁哀公，说：“我听说你喜欢人才，因此不远千里，冒着寒流和沙尘暴，不眠不休跑了N天才跑到这里，结果你过了七天都不铞我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说...
求文言文翻译呀!!急!!!
颜渊问仁，子曰：「克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉！」颜渊问怎样才能做到仁，孔子说：「对自己有节制言行合乎礼法便是仁了。一旦能克制私欲合乎礼法，天下人都会赞扬你是君子仁人了。达成仁德是全靠自己的，又怎能靠别人呢！」颜渊曰：「请问其目。」颜渊问：「...
