一个英语句子的翻译---高手进
My boyfriend took time off from work one week to move to a new house.
这个句子里take time off是短语还是哪个是短语？请指出，并翻译，拜托了。
take time off from work 是短语，from work 这部分不能省。基本形式是：take A off from B,相当于take A out of B, 从B中抽出A. 只是是时间的时候，需要加off。
take time off 本身也是短语，但是单独使用时是放在句尾的：do you want to take some time off? 你想休息一段时间吗?
整句话的意思是：我男朋友休假一周来搬进新房
意思是：抽出一部分时间。
整句话：我男友为了搬入新房从工作中抽了一礼拜的时间
take time off 抽出一部分时间，短词
我男朋友请了1礼拜假来搬家.
一个英语句子的翻译---高手进
1、range在文中的意思范围。wide range原意大范围的，此地可译多样的或丰富的.2、pockets在文中的翻译是钱袋，暗指消费群体 3、标准翻译此句子 这家餐厅因它菜式多样并适全各种口味和消费群体而受欢迎
一个英语句子的翻译---高手进
show up：到场 paint：直译，即用油漆或颜料等绘画，这里跟设计有关 more and more：越来越多 参考资料：在美国上学
一个英语句子的翻译---高手进---在线等
turn over (机器等)运转；翻过来；仔细考虑 相关网页 take up2009年成人高考高中起点英语辅导：常用短语 ... show up=turn up 露面 take up 着手； 占有（时间， 空间） turn up 出现；放大（灯光，收音机，煤气等）take steps to do go about one's work；seet about one's work；get down ...
一个高中英语句子的翻译---高手进-在线等
at hand在手边、即将到来 在二十世纪即将结束之际，可用于伟大的民族文学的素材俯拾即是。
一个英语句子的翻译---高手进
1，grow是动词，意为增长。grow up，成长，长大。2，这是with sth. ving结构，意为随着sth. v，当然翻译时要结合语境。draw near意为，来临，到了，临近。整句，随着期末考试的临近，我的紧张感增加。希望有帮助。
一个英语句子的翻译---高手进
1.individual在这是名词，individual当名词的时候主要指的是个人，或者是有个性的古怪的那种人！2.place sth. upon 是短语，意为把放在什么什么之上 3.要帮助一个人的话没有什么事情比对他负责并让他觉得你信任他更好了。
一个英语句子的翻译---高手进
这家饭馆（餐厅）因为可以适应各种饮食习惯和不同层次消费能力的顾客而变得越来越受欢迎。
一个英语句子的翻译---高手进---在线等
是adj 形容词。be +adj +to 这个是个结构 在to 后面可以加句子开始新的句子 produce beneficial effects similar to those caused by laughter produce 主语 beneficial 副词 用来形容 effects, effects 动词， similar 形容词，to 表示目的，方法 by 通过什么的方法。希望对你有帮助 ...
一个英语句子的翻译---高手进
take time off from work 是短语，from work 这部分不能省。基本形式是：take A off from B,相当于take A out of B, 从B中抽出A. 只是是时间的时候，需要加off。take time off 本身也是短语，但是单独使用时是放在句尾的：do you want to take some time off? 你想休息一段时间吗?
一个英语句子的翻译---高手进
—What do you think we can do for our aged parents?你认为我们可以为我们上了年纪的父母做什么呢？—You don't have to do anything except to be with them and be yourself.你不需要（特别）做什么，只要跟他们在一起，自己该干嘛干嘛。
