敬请翻译以下英文:英文内容见补充说明。

The following information pertains to your interest in immigrating to the United States of America.
The National Visa Center has completed its processing of your case and forwarded your file to the designated American Embassy/Consulate. The American Embassy/Consulate listed below will contact you with further information in regards to your visa interview. Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case’s priority date is eligible. Please do not phone the Embassy/Consulate where your case will be processed. You will be contacted when your priority date has been reached and a number is available. To check on your priority date, please use
All beneficiaries that have a sponsor filing the form 1-864 Affidavit of Support on their behalf, are advised to bring the most current tax documents and supporting financial proof that is current at the date of the visa interview.

The following information pertains to your interest in immigrating to the United States of America.
以下信息涉及你在移民美国中的利益。
The National Visa Center has completed its processing of your case and forwarded your file to the designated American Embassy/Consulate.(美国)国家签证中心业已完成了对你的案例的处理,并已将你的文件寄送到指定的美国大使馆/领事馆。 The American Embassy/Consulate listed below will contact you with further information in regards to your visa interview.下面列出的美国大使馆/领事馆将与你联系有关你签证面试的进一步信息。 Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case’s priority date is eligible. Please do not phone the Embassy/Consulate where your case will be processed. 请注意,某些签证类别不一定安排面试,直至案件的优先权日合格为止(说明:意思是签证申请要排队,所以有的签证要该轮到你时才安排面试)。请不要打电话到将处理你的案件的大使馆/领事馆。You will be contacted when your priority date has been reached and a number is available. To check on your priority date, please use当你的优先权日已经到达,而且获得一个号码时,将会与你取得联系。请核对你的优先权日,请使用(说明:这里和下面连不上,有句子遗漏)。
All beneficiaries that have a sponsor filing the form 1-864 Affidavit of Support on their behalf, are advised to bring the most current tax documents and supporting financial proof that is current at the date of the visa interview.
建议所有有一位赞助人代表他们申请1-864“财力资助书”(Affidavit of Support)表格的受惠人,在签证面试之日都带上最近的纳税文件和现行有效的支持性财务证明。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-07
以下信息涉及到您的关心移民美利坚合众国。

全国签证中心已完成处理您的案件,并提交您的文件到指定的美国大使馆/领事馆。美国大使馆/领事馆下面列出将与您联系的进一步资料对贵国的签证面试。请注意,某些签证类别将不会被安排接受采访,直到案件的优先日期资格。请不要电话使馆/领事馆在您的情况将被处理。你将接触时,您的优先权日期,并已经达成了一些可用。以查看您的优先权日期,请使用

所有受益者有赞助商的形式提交誓章支持1-864的名义,建议把最新的税收文件和支持财务证明,是当前的日期,签证面试。
第2个回答  2009-07-08
以下信息与您所关注的移民美国有关

国际签证中心已完成对您签证案件的审核并提交其文案至指定的美国大使馆/领事馆。美国大使馆/领事馆于下列出将与您就您签证面试的更多信息。提醒您要注意的是某些签证文件不会被安排审议,除非是此文案的优先日期是合法的。请不要直接致电至大使馆/领事馆,您的文案将会被处理。当临近您的优先日期或是号码可用时,我们会与您取得联系。请注意核实您的优先日期,并以受益人形式在保证人担保下填写誓章支持文件1-864,建议出示全部最新的税收文件和财务支持证明,必须是最近签证面试的日期。

敬请翻译以下英文:英文内容见补充说明。
You will be contacted when your priority date has been reached and a number is available. To check on your priority date, please use当你的优先权日已经到达,而且获得一个号码时,将会与你取得联系。请核对你的优先权日,请使用(说明:这里和下面连不上,有句子遗漏)。All beneficiaries th...

敬请高手翻译以下英文:英文内容见补充说明
以下信息涉及到您的关心移民美利坚合众国。

敬请高手翻译英文,内容见补充说明。
1. I hereby declare that (Type of Document), number(Document Number), issued (in my name or my child’s name, (Child’s Name), on (Year Month Day) at (Place of issue) become (lost\/stolen\/damaged\/destroyed) or inaccessible on (Year Month Day) at {City (Exact location)...

请帮忙将以下英文内容翻译成汉语,详见问题补充说明。
Subject: FW: Woohoo, we're gonna be rich!!This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean This message was checked by NOD32 antivirus system 本信息经过032号防(反)病毒系统的审核 喔喔喔!我们要发财了!!!这条信息已经...

敬请高手翻译英文,内容见补充说明。
报告丢失,被盗,无法进入或发现护照 姓氏名字出生时姓 如何在人报以电话来电者姓名(如果不是主题)更换发出?没有新的护照。终末期肾衰没有。报告完成日期2005 \/ 一式两份转发到加拿大护照,PPSO,加蒂诺 报告日期完成Office签名 楼上的抄!!一看就是,能否给我分?参考资料:权威 ...

关系美国移民的一段英文,敬请翻译,急啊!!!英文见补充说明
The American Embassy\/Consulate listed below will contact you for further information in regards to your visa interview.下列美国大使馆\/领事馆会就签证面试的有关事宜联络您。Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case's priority date is eligible....

请把下面的文字翻译为英语。(翻译资料见问题补充说明)
Fellow leaders: Sorry, because I on November 15 and on November 16 must participate in the company to organize “work skill versatile training”, therefore these two days cannot to each report form, please forgive. After goes to work makes an after-event report....

英文翻译,急!!!内容请看补充说明
christmas.why ?因为大多数人似乎是在一个愉快的和友好的气氛!和儿童,爱圣诞!他们得到装饰圣诞树和总结介绍了他们的家人和朋友。 theyget享受时间与他们的母亲和父亲。唱圣诞颂歌或观看,特别在圣诞节表明,对tv.many儿童接受礼物,从他们的家人圣诞日。一些收到礼物,从旅客,甚至陌生人 ...

翻译成英文,详见“补充说明”
ideas for brothers, Seth Ke tournament, St. Grid Socks, American Express Motor vehicles, motor city Furun, Sanmao Redwood, nine-ho tube industry,the Baiyun Mountain, such as Many brands.We are your creative ideas + our + our "as" sector to Reflect the shape of your brand....

请英语高手帮忙翻译一下,内容在补充说明里。
1 塑料袋在任何可能的情况下 每个人在英国使用134 个塑料袋每年。那一起是8 十亿个袋子全部。 所有开会在巨大的土地积土选址导致吨甲烷气。 并且甲烷气对全球性变暖贡献。 所有这从一个谦逊的购物袋。 并且如果您考虑一个塑料袋可能占去500 年腐朽您体会那; ` 休斯敦, 我们有问题。'如此, 在哪里...

相似回答