基督教原来不叫上帝，为了赢得中国人信仰，在清代传入中国后才改称上帝的。在国外叫主或神。
上帝是哪个教的叫法???
通常来说，上帝是西方的GOD翻译成中文的叫法，一般指基督教。但上帝不是西方的神，而是创造宇宙万物的创造主，也是所有人的上帝，或者独一的神。
上帝是中方说法还是西方说法?
是中国人的说法。
“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品?
当然是源自我国古代的词语咯,只是拿来表示西方的god就“相当于”“等同于”咱国家的上帝的意思!至于“上帝”的原意您看看百科就知道了!我给您先摘一段比较一目了然的:史书中最早出现“上帝”一词的书籍是《尚书》和《诗经》。《礼记》里也多次提到上帝。 《尚书》:“天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝,宠...
能给我简略介绍一下上帝吗
上帝一词其实并不是专指基督教的“上帝”，也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译，既不是形翻更不是音译，上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。《尚书》：“天佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。”《...
谁能给我 “上帝”的东西方定义?
东方中国人定义为老天爷，道家定义大道。西方的定义基本都是错的，他们不懂上帝是谁
上帝是中国人的还是外国人的上帝
5. “上帝”是中国古代君王和古人敬拜的神明。当西方基督教传入中国后，传教士发现《圣经》中的神与中国古代敬拜的“上帝”有很多相似之处，因此将《圣经》中的神翻译为中国人信仰的“上帝”。6. 因此，许多现代中国人错误地认为“上帝”是一个外来词或音译词，实际上并非如此。中国古代许多经典和史书...
中国人的祖宗到底是炎黄还是西方的上帝,
1. 某些国人受到外教的影响，对中国的传统文化产生了误解。他们认为炎黄子孙的信仰被外来宗教所蒙蔽，导致背离了祖宗。然而，他们可能对“上帝”这个概念的来源和含义存在误解。实际上，中国人所认知的“上帝”并非中国传统信仰中的正宗上帝——昊天上帝，而是基督教圣经中的耶和华。2. 中国古代的信仰系统以...
中国古代有上帝一说吗?还是从西方学来的
上帝是中国古代就有的词汇，听说早于儒释道的出现，中文版圣经的翻译者，只是将这个古汉语名词用来代表英文中的GOD, JESUS CHRIST, LORD。不过上帝这个古汉语名词，出现在儒释道在中华大地兴起之前，也是一个很有趣很值得思考的信息，这就说明，早在儒释道进入汉人或华人思维之前，就有一个“崇拜上帝”...
什么是上帝教
所以说“‘上帝’这个词是出于国外，中国没有‘上帝说’…… ”这个说法是错误的。在古代，道教没有兴起之前，古人对最高的神祗的称呼是“天帝”“上帝”之类的。只不过后来有了道教，这些称呼才渐渐消失掉，不过在道教中还是有一些存在的痕迹的，比如“玄天上帝”等。
中国人的上帝的本意不是耶和华吗?
上帝是中国固有名词，最早出现在尔雅，是孔子的门徒所作，是指中国的诸神，而非耶和华。基督教传入中国后，将耶和华译成中国固有名词上帝，这是文化侵略。自古传入中国的宗教都没有这样做，佛教把教主译成佛陀，斯伊兰将教主译为真主、阿拉，只有基督教传入中国后就将中国固有词侵占用来表示他们的主。另，...
