あだしはここにいるよ? 把这一段翻译中文.谢谢了!

如题所述

第1个回答  2009-07-17
我就在这里呀!
不过你的第一个假名拼写错了。
应该是はたしはここにいるよ?
青山テルマ的一首歌里面的,歌名就叫<ここにいるよ>
翻译成中文叫<在你身边>
我很喜欢的一首日文歌曲,很纯很纯的感觉.
第2个回答  2009-07-09
我就在这里

是去年红极一时的歌曲 歌手青山 テルマ
这个歌手也因此红极一时,甚至上了红白歌会。另外她的打扮也成了青山流,呵呵
第3个回答  2009-07-09
あだしはここにいるよ?
打错了
该是
あたしはここにいるよ?

我在这里啊
(是女的说的)
第4个回答  2009-07-09
我在这里哟。
青山テルマ的那个什么《baby boy》歌词里好像有这句话的。
第5个回答  2009-07-09
无论我在这里?
第6个回答  2009-07-09
我就在这里啊本回答被提问者采纳

あだしはここにいるよ? 把这一段翻译中文.谢谢了!
青山テルマ的一首歌里面的,歌名就叫<ここにいるよ> 翻译成中文叫<在你身边> 我很喜欢的一首日文歌曲,很纯很纯的感觉.

请帮我翻译一下这句日语ここにいるよ,谢谢。
我在这里(等你)哦,意思包含很多,按中文想象就可以了。ここ表示这里,に表示在哪个地方,いる就是在喽,よ哦。

ここにいるよ这首歌的中文名字是什么?
ここにいるよ (在你身边)日本歌手SoulJa 和青山テルマ 所唱 中文歌词:女:宝贝男孩 我就在这里,哪里也不去在这里等着你。因为我要你知道我爱你,所以你什么也用担心。无论去到再遥远的地方,这个心是不会变的。我想说的事你明白了吗?我会等着你的。Ha……等着你的。男:Yeah不中用的我...

一首日文歌 わたしは ここにいるよ
日々(ひび)より 何(なに)げない一时が 今(いま)じゃ恋(こい)しいの hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino And now あなたからの电话待(ま)ち続(つづ)けていた And now anatakara no denwamachicuzuketeita 携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた keitaini...

吉田亚纪子《谢谢》的中文译音
たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声 ]もしも もう一度 【毛西毛毛一鸡度】谢谢你谢谢你 あなたに会えるなら 【啊那达你 啊A鲁那拉】让我与你相遇 たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声 ありがとう ありがと...

山口百惠 多谢你 歌词的汉语翻译。谢谢!
歌名 《谢谢你》中文翻译(第1段)我衷心地感谢你,感谢你 我的爱人。我了解你的痛苦,请求你露出笑容。我还求你从今以后,让我消失在回忆里。希望你会爱惜自己,找到你的心上人 告诉你,我会永远永远永远真心爱着你。这一刻,我们却要永远永远地分离。我的笑脸,我的泪水,都有许多含义。我却不...

求日文歌曲《谢谢》的中文翻译
现在,不就是这么一点点了起来 亦喜亦悲几度秋交流 我带着幸福的 和你去发现 常见的光芒,对开放的我们党 你看一听到这个声音,与母亲相依为命 你说我爱你 你为了表达 不可替代的手 和你的未来 我深信不疑呢 谢谢。这句话现在 你自己 连接在一起的右手比谁都温柔体贴 如果呼声 ...

吉田亚纪子 谢谢 歌词 日文 罗马音 中文对照
もしも もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话 たった一言伝えたい 只想对你说一句 ありがとう ありがとう 谢谢,谢谢 时には伤つけあっても 即使被时间所伤害 あなたを感じていたい 我也希望能够感觉到你的存在 思いではせめてもの慰め 即使只有回忆来安慰 いつま...

谁有chara的《あたしはここよ》的中文翻译啊
空がウソを全部知るのよ 天空它知道全部的谎言哟 谁かこころかしてよ 有谁关心我的感受哟 罪とあまいみつをもとめよ 让一切罪恶和甜蜜也都止息哟 あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想要哭泣哟 あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只...

ここにいるよ的中文同声翻译...
[02:21.16]君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日 <记得第一次和你单独见面的那一天> [02:25.66]まるで偶然に会ったかのように <就像你我在街上偶遇一般> [02:28.82]はしゃぎ 微笑む君が忘れられないって <你忽然闪现的羞涩微笑 令我无法忘怀> [02:31.91]话かなりそ...

相似回答