我是英语专业大一新生,想了解希腊神话,是应该看中文版还是英文版?

如题所述

先看中文版,熟悉了解了之后再看英文版,毕竟有好多专业名词呢。如果自认为自己英语很好的话,就看英文版的吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-14
英文版,不但了解了希腊神话,还巩固了学习
第2个回答  2015-04-14
中英文皆可

我是英语专业大一新生,想了解希腊神话,是应该看中文版还是英文版?
先看中文版,熟悉了解了之后再看英文版,毕竟有好多专业名词呢。如果自认为自己英语很好的话,就看英文版的吧。

斯威布的《希腊神话故事》哪个版本的好?
人民文学出版社的楚图南翻译的《希腊神话与传说》好,内容比其他版本要全,还有菲拉克曼的插图。希腊神话(希腊语:Ελληνική μυθολογία、英语:Greek mythology),即一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。希腊神话是原始氏族社会的精神产物,欧洲最早的文学形...

对希腊神话感兴趣,想在大学学习相关知识,应该报什么专业?
另外显然不得不提的是,英语专业(会学习英语版的希腊神话、荷马史诗等作品),希腊语专业(如果你要上的学校有的话,这个应该是最直接的)顺便说一下,我也喜欢这个很多年了,最近写了一篇希腊神话新说的小说,有查资料考据也有些创新,很有意思,贴在网上可免费阅读,欢迎你搜索看看,名字叫做《众神...

古希腊神话故事有哪些?
在希腊神话中,人类是普罗米修斯创造的。他也充当了人类的老师,凡是对人有用的,能够使人类满意和幸福的,他都教给他们。同样的,人们也用爱和忠诚来感谢他,报答他。但最高的天神宙斯却要求人类敬奉他,让人类必须拿出最好的东西献给他。普罗米修斯作为人类的辩护师触犯了宙斯。作为对他的惩罚,宙斯拒绝...

英语专业有必要学古希腊古典神话吗
绝对有必要,西方文学起源于希腊神话。很多人名、典故、谚语,如果对希腊神话不了解的话,学英语时就会碰到很多困难

希腊神话完整版在哪
该书是一本适合初学者阅读的趣味读物,编译者从权威英文版精选了50段流传最广、趣味最浓而又诗意盎然的希腊神话故事,用简洁流利的美式英语加以改写,保留了原著优雅、隽永的风格。全书中英文对照排版,并配以难词注释和生动的插图,阅读方便,记忆轻松,工余课后,案头枕畔,随时随地都可翻阅,在开心的...

想了解各国神话、史诗、和英雄传说,有哪些入门书籍推荐?
我可以说我当时还用了动漫做辅助吗 2. 《马比诺吉昂》--《Mabinogion》凯尔特神话 貌似可以搜 凯尔特神话故事集 不过文本不知道对不对应(我只看过英文版的 )里面有涉及到亚瑟王 3. 《老埃达经》\/《诗体埃达》--《Poems of the Elder Edda》北欧神话 各种维京故事 什么奥丁啊 索尔啊 都在里面 ...

学英语却不敢啃原著?先看它!
我读过的书很少,小说更少,英文小说特别少。原因一是跟小说相比,以前更喜欢哲学类的书,虽然也没读几本;二是对大部头名著望而生畏,说白了就是太厚,看着害怕,所以虽然在英语的世界里抬头不见低头见,但就是下不了决心去读。 九月初的时候突然想读点英文小说,所以就想起了这套书。读过之后觉得非常好,所以分...

像那些希腊神话故事有声读物(英语)的读的那个人,一般是中国人还是地道的...
如果他是老外,他除非是外交官,否则不可能懂中文,中文被评为世界之上最难学的文字。英文的希腊神话也很难。必须是大专以上的学位。所以听声音,否则两者都有可能

希腊神话对英语词汇学习的影响的重点是什么?
Achilles' heel 中文为阿基利斯脚踵。英语用来表示一个人的死穴或者事件的薄弱环节。这个希腊神话学过英文的基本上都知道了,不做叙述。Gordian knot 中文翻译为“戈尔迪之结” 意思为棘手问题,难解问题。故事大概是一个叫戈尔迪得农夫赶着牛经过一个名叫弗利吉亚的国家,被当地人选为了国王,原因是有一先知预言戈尔迪...

相似回答
大家正在搜