日语“某人 从 某地 乘 某物 去 某处”句型的问题~~

日语“某人 从 某地 乘 某物 去 某处”句型的问题~~

比如说“我从东京乘飞机去上海”这个句子:
是说: “私は东京から飞行机で上海まで行きます”
还是说:“私は飞行机で东京から上海まで行きます”
还是: “私は东京から上海まで飞行机で行きます”

到底是哪个对,还是都对呢?

都是正确的!
日语只要助词有对了,位置最前面和最后面对了,放中间的位置稍微打乱不影响意思。
只是可能会让听这句话的人有点儿累....

比如:
“私は东京から飞行机で上海まで行きます”可以翻成:我从东京乘飞机去上海。
“私は飞行机で东京から上海まで行きます”就是:我乘飞机从东京到上海。
“私は东京から上海まで飞行机で行きます”我从东京到上海乘飞机去。
其实是同一个意思,只是语序的问题.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-02
一般“私は飞行机で东京から上海まで行きます”用得最多,这样比较顺,符合语感.“私は东京から上海まで飞行机で行きます”也没什么语法问题.不过“私は东京から飞行机で上海まで行きます”就很奇怪了本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-07-02
第二阁是对的,其它的两个很别扭。

就像中文说 张冠王戴 一样。通,但是奇怪
第3个回答  2009-07-02
私は东京から上海まで飞行机で行きます
第4个回答  2009-07-02
o o

日语“去某处做某事”的句型。
都是(为了)吃饭去食堂的意思 所以两者一样,顺序都可以。

日语“去某处做某事”的句型
在日语中,表示“去某处做某事”的句型可以通过使用"へ"和"に"来实现。两者都有类似的用法,但具体含义和使用场合有所不同。例如,如果你想表达“为了吃饭而去食堂”,可以使用"ご饭を食べに食堂へ行く"或"食堂へ行く为了吃饭"。虽然这两句话的顺序不同,但意思相同。其中,"へ"通常用于表示目的地...

日语 某人从某处得到某物
から就是从的意思,に是表示方向等,田中さんはお母さんから手纸をらいました。也是表示前者从后者处得到某物的句型。不是只有一个句型。用から更突出从母亲那里。

日语存在句问题
一般疑问句:××は**にありますか\/いますか。该句型表示“××(什么)在**(某处)吗?”特殊疑问句:なに\/だれは**にありますか\/いますか。该句型表示“××(什么,谁)在**(某处)啊?”××はどこにありますか\/いますか。该句型表示“××(什么,某人)在哪里啊?”2、陈述...

日语 这几个句型 对吗???
两个句型都有一个特点,即"去某地做某事",做某事是去的目的,用地点へ+动词连用形に+行く.去邮局寄东西:邮便局へ物を送りに行く 去商店买东西,店へ物を买いに行く 送给你,主语是我,我给别人是上げる、やる或者差し上げる.もらう是得到某物,あなたにもらう是我从你那得到,不是送给你的...

关于日语表示“某处有某物”句型的问题
是的。に提示事物存在的地点,が提示主语。注意:に提示事物存在的地点,以后会学到另外一个助词で,则表示动作进行的场所。

新标日里面有一课说某人给某人某物和某人从某人处得到某物
某人给某人某物:A给B某物 某人从某处得到某物:A从B得到某物 第一人称:我 第二人称:你 第三人称:他.她.它

日语中某人有某物的句型是什么,sbはsthがある这个句型存在吗
日语中某人有某物(拥有、持有)的句型是:人+が\/は+物を持っている。sbはsthがある 这个句型也可以表达拥有、持有,但是没有 持っている 更常见。另外 某地有某物 的表达为:场所+に+人\/物+がある/いる,这个没有问题的。

请教个日语问题
一,动词原形 + ことになった 是日语的常用句型 这个句型,往往用来表示,“决定”去做某种行为。比如:1. 私は来年日本へ行って、勉强する ことになった。(我 “决定”明年去日本学习 )2. 今日3时に田中さんと新宿で 会う ことになっている。(我“决定”今天3点和田中在...

小弟刚学日语 用的教材是 标日 这里有个问题希望 帮我解答下
1. 「来ます」是自动词,主语后面的助词要用「が」.2. 表示「某物、某人在某处」要用句型「何が どこに あります(物)\/います(人)」.3. 这里的「が」应该是强调主语用,用「は」也可以.

相似回答