帮忙翻译首歌词

Question

When they tell you that youll never get over
Just tell em theyre number one
Youre a champion
So dont believe em when they try and say its over
Just tell em theyre number one
Youre a champion

(Busta Rhymes)

Now
Theres nothing you can do to stop a nigga from within
With the hunger of a lion I secure another win (HEY)
So passionate
You might even misinterpret it as arrogance, Im going in (HEY)
Im a make the world feel my pain
When I show you my muscle and I hustle through the game
And even though they leave us in the hood like we aint SHIT
We aint got nothing but everything to gain
Even if a motherfucker try to pop me
IM SO BLESSED
Do anything that you could do to stop me (STOP ME)
Now Im climbing up the ladder and Im jumping at the top
You might wanna call me ROCKY
See theres more of us (UGLY)
You dont really wanna war with us (TRUST ME)
So glorious
Coming from the battle, then we victorious

(Akon)
I see it in your eye
It aint hard to tell
Theyre watching you
(Cant nobody ever stop what Im doing)
They just telling you lies
They want you to fail
Theyre plotting on you
(And they can never stop my movement)
So...
So dont believe em when they try to say its over
(You know exactly what to tell em)
Just tell em theyre number one (number one)
Youre a champion

(T.I)
See the websites lying, tryna block my shine
Dont you know you never will stop my grind
In a drop top flying, like I dont got time
Got everybody surprised that I wont drop dimes
Whats on your mind?
Best get me off it
At least quit lying if you must keep talking
Go on with the nonsense, best keep walking
Boy how you sue us in the luggage that are hoping
A lot of yall got sprung like that shawty
A couple months off Ill be right back shawty
With a brand new swag and a brand new forty
And a brand new ride, give a damn who saw it
Nationwide move, nigga yeah you saw it
Shawty need a bodyguard for a bodyguard dont it
Tip on and off sound kinda hard dont it
Yall hate to see me ball, take it up with god homie
(Akon)
I see it in your eye
It aint hard to tell
Theyre watching you
(Cant nobody ever stop what Im doing)
They just telling you lies
They want you to fail
Theyre plotting on you
(And they can never stop my movement)
So...
So dont believe em when they try to say its over
(You know exactly what to tell em)
Just tell em theyre number one (number one)
Youre a champion

谢谢

Answer 1

当他们告诉你,你从未得到过吗
这样子,那就告诉他们theyre一号
你是冠军
所以不要相信他们当他们试图说它的结束
这样子,那就告诉他们theyre一号
你是冠军

(第韵)。

现在
你做什么也阻止了黑鬼在里面
与饥饿的狮子,我获得一场胜利(嘿)。
太热情了
你甚至可能误解它是傲慢,我要进去(嘿)。
我觉得我的痛苦使这个世界
当我告诉你我的肌肉和我挤过这场比赛吗
尽管他们离开我们,我们不是在罗宾汉喜欢狗屎
我们不是只有得到一切
即使一个就是他妈的试图流行
我如此幸运
做任何你所能做的一切来阻止我阻止我)。
现在我爬上梯子和我跳
你可能会想叫我岩石
还有更多的看到丑陋的)。
你别想战争与我们(相信我)。
那么光荣
来自战斗,那么我们取得胜利

(阿肯的音乐)。
我看到它在你的眼睛
它不是很难说
Theyre注视着你
(斜面从来没人阻止我所做的)。
他们刚刚告诉你的谎言
他们想要你的失败
在你英明策划
(和他们永远不能停止我的动作)。
所以…
所以不要相信他们当他们试图说它的结束
(你确切地知道该怎么告诉em)。
这样子,那就告诉他们theyre第一(第一)。
你是冠军

(T.I)。
看到这个网站tryna拦住我撒谎,闪闪发光
你不知道你永远不会停止我的研磨
在一滴水,像我不该顶部飞行的时间
令每个人大感意外了,我不会掉角
你在想什么呢?
最使我摆脱它
如果你至少要退出说谎讲个不停
继续胡说,最好继续前行
孩子如何在我们的行李,苏希望的
很多yall出现了shawty那样
几个月我马上回来shawty
以一个崭新的"黑货",一个全新的四十岁了
和一个全新的旅行,不在乎谁看见它
全国性的移动,黑鬼啊,你看见它了
Shawty需要保镖为一个保镖不该它
尖声有点难断断续续不它
我讨厌看到Yall球,把它与上帝外面
(阿肯的音乐)。
我看到它在你的眼睛
它不是很难说
Theyre注视着你
(斜面从来没人阻止我所做的)。
他们刚刚告诉你的谎言
他们想要你的失败
在你英明策划
(和他们永远不能停止我的动作)。
所以…
所以不要相信他们当他们试图说它的结束
(你确切地知道该怎么告诉em)。
这样子,那就告诉他们theyre第一(第一)。
你是冠军

Answer 2

(Intro: Akon & T.I.)
When they tell you that youll never get over
他们说你无法逾越这条鸿沟
Just tell em youre number one (el capitan partner)
那就大声告诉他们你才是世界第一
Youre a champion (yeah, the Ali of my day, you know me)
你才是冠军）
Dont believe em when they try to say its over!

(I cant hear ya, Im way up here, what you say?)

Just tell em youre number one (its over for who, numero uno partner)
大声告诉他们你就是世界第一
Youre a champion (ha ha ha, lets go Bust!)
你就是冠军

(Busta Rhymes)
Now, theres, nothin you can do to stop a nigga from within
别想挡住我的去路
With the hunger of a lion I secure another win (
我是只张开血盆大口的雄狮 紧盯着下一个胜利
So passionate, you might even misinterpret it as arrogant
激情洋溢的我总被当成狂妄自大
Im goin in
我还是来了
Ima make the world feel my pain
让全世界都感受下我的痛苦
while Im showin you my muscle and I hustle through the game
当我耀武扬威，横行无阻
And even though they leave us in the hood like we aint SHIT
哪怕他们不把我们当回事
We aint got nothin but EVERYTHING to gain
无路可退 不如放手一赌
Look, even if a muhfucker try to pop me
想干掉我？
Im so BLESSED - do anything that you could do to stop me (STOP ME)
老天眷顾 - 你想也甭想
Now Im climbin up the ladder and Im jumpin at the top
我爬上天梯 纵身跃下
You might wanna call me - ROCKY
叫我 - 强人
See theres more of us - UGLY
或者可以不屑一顾
You dont really wanna war with us - TRUST ME
你不敢向我们挑战 - 相信我
So glorious, that we from the bottom
打开始我们就光辉闪耀
Still we victorious - HUG ME
我们才是大赢家 - 来个拥抱

Answer 3

(Intro: Akon & T.I.)
When they tell you that youll never get over (ha ha ha)
他们说你无法逾越这条鸿沟 （哈 哈 哈）
Just tell em youre number one (el capitan partner)
那就大声告诉他们你才是世界第一 （就像卡匹顿峰）
Youre a champion (yeah, the Ali of my day, you know me)
你才是冠军 （我就是当代阿里）
Dont believe em when they try to say its over!
他们总在唱衰你 别鸟他们
(I cant hear ya, Im way up here, what you say?)
（我听不清，在说啥？）
Just tell em youre number one (its over for who, numero uno partner)
大声告诉他们你就是世界第一 （没错，老大）
Youre a champion (ha ha ha, lets go Bust!)
你就是冠军 （哈 哈 哈，咱们上 Bust！）

(Busta Rhymes)
Now, theres, nothin you can do to stop a nigga from within
别想挡住我的去路
With the hunger of a lion I secure another win (hey!)
我是只张开血盆大口的雄狮 紧盯着下一个胜利 （嘿！）
So passionate, you might even misinterpret it as arrogant
激情洋溢的我总被当成狂妄自大
Im goin in (hey!)
我还是来了 （嘿）
Ima make the world feel my pain
让全世界都感受下我的痛苦
while Im showin you my muscle and I hustle through the game
当我耀武扬威，横行无阻
And even though they leave us in the hood like we aint SHIT
哪怕他们不把我们当回事
We aint got nothin but EVERYTHING to gain
无路可退 不如放手一赌
Look, even if a muhfucker try to pop me
想干掉我？
Im so BLESSED - do anything that you could do to stop me (STOP ME)
老天眷顾 - 你想也甭想（来堵我啊）
Now Im climbin up the ladder and Im jumpin at the top
我爬上天梯 纵身跃下
You might wanna call me - ROCKY
叫我 - 强人
See theres more of us - UGLY
或者可以不屑一顾
You dont really wanna war with us - TRUST ME
你不敢向我们挑战 - 相信我
So glorious, that we from the bottom
打开始我们就光辉闪耀
Still we victorious - HUG ME
我们才是大赢家 - 来个拥抱

参考资料：http://www1.haoting.com/geci/geci_349761.htm