汉字在日语的读音还是要看它组的是什么词 就像中国的“行”字 “银行”读“hang” “自行车”读“xing” 在两个不同的词里就发两个音，日语也一样。这就要看你词汇的累积量了 说白了就是死记硬背下来
如果单独一个字，那么多半是音读 比如爱读作あい/ai
如果带着假名，多数是训读 比如爱しい读作いとしい/itosii
多数通用，但例外也有不少。
其实这东西没有捷径可以走的，要记单词
日语汉字分音读和训读,有什么区别
日语汉字中音读和训读有3点不同：一、两者的含义不同：1、音读的含义：音读（音読み\/おんよみ），即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。2、训读的含义：训读（日语训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有...
日语的音读和训读有什么区别
一、读音性质不同 1、音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不同 1、音读：音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一 イチ（吴）、イツ（汉）；二、ニ（吴）、ジ（汉）；地 ジ（吴）...
日语的音读和训读有什么区别?如何判别?
一、读音性质不同 1、音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不同 音读：音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一 イチ（吴）、イツ（汉）；二、ニ（吴）、ジ（汉）；地 ジ（吴）、チ...
音读和训读的区别
音读（音読み\/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读。训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
日语音读和训读的区别
训读是使用汉字所对应的日本固有同义语汇的读音。训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音。训读反映了汉字在日本文化中的融合与演变，具有独特的日语发音特点。2、读音与汉字意义的关系：音读在音读中，汉字的读音与其在汉语中的意义保持相对一致。通过音读，可以较容易地推测出汉字的基本意义。训读的读音与...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
1、定义 音读（音読み\/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。2、汉语的音的使用 训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音...
音读和训读的区别
音读与训读是日语中两种独特的汉字发音方式，它们在形式与性质上存在明显差异。音读，即汉字在日语中的译音读音，是将汉字按照汉语的读音直接发音。与此相对，训读则是仅取汉字的义，而非其音，是使用汉字书写时，因同义词的存在而采用的日本固有发音。音读的特点在于其模仿汉字的读音，遵循的是汉字从中国...
怎样区别日语汉字的音读和训读
日语汉字的音读和训读最大区别是:依汉字原意而以相应的日语词读出，就是训读。日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“...
日语音读和训读的区别是什么?
读音性质不同，音读是汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。特点不同：音读主要分吴音、汉音、唐音三种。训读的日语同音词在使用汉字书写时，有时可用汉字区分歧义。音读模仿了汉字的发音，根据从中国引入日本的汉字发音来发音。根据引入汉字的时间和原产地，...
日语汉字发音分类中的音读和训读有何区别?
训读：与中文读音无关，它是用来标记原本日文词汇的汉字读音，解决了日文词汇有音无字的问题。训读在韩国和部分中国方言中也可能出现。例如，「仮名」这个词，音读为「かめい」，代表假的名字，而训读则读作「かな」，指平假名和片假名的总称。在日语书写中，为了标示汉字的发音，会添加假名，这种类似于...
