英文翻译

Question

When you reading English tests,you don't need to read every piece in the same way.Some tests can be skimmed only.For example newspaper article ,before deciding whetheryou want to read them or not.Noewls are resd for fun,so you want to read on without looking up all words in a dictionary.But articles that contain many facts and a lot of information should be read carefully.You need to go deep into them and pay attentionto grammar and all difficult words.
还有一段翻译的:
Thinking in sounds ,pictures and actions
You can remember words and grammar rules better by connecting what you learn with sounds,pictures and actions.If you are trying to remember a new word,you must know its pronunciation and then its meaning in the cintext.Are there pictures or actions that you think of when you see the word? Does the meaning of the word remind you of somenthing that you know or have done?By writing down what the word makes you feel and think of ,you will remember the word better.

Answer 1

When you are reading English tests,you don't need to read every piece in the same way.
当你在阅读英语试卷时,无须用同一种方法读每一篇。

Some tests can be skimmed only, for example, newspaper articles, before deciding whether you want to read them or not.
有些测试题,比如报刊文章，在你决定是否阅读之前，只要快速浏览。

Novels are read for fun,so you want to read on without looking up all words in a dictionary.
看小说是乐趣，因此你想不停顿的看下去，而不会在字典中把所有的字都查出来。

But articles that contain many facts and a lot of information should be read carefully.
可是那些包含了许多事实和信息的文章要好好的研读。

You need to go deep into them and pay attentionto grammar and all difficult words.你需要深入进去，注意语法，还有一些生涩的字词。

Thinking in sounds ,pictures and actions
声音、图片和行为中人的思维

You can remember words and grammar rules better by connecting what you learn with sounds,pictures and actions.
你可以通过关联从声音、图片和行为中学到的知识，更好地记住单词和语法。

If you are trying to remember a new word,you must know its pronunciation and then its meaning in the context.
如果你试图记住一个生词，你必须知道它的发音以及在上下文中的意思。

Are there pictures or actions that you think of when you see the word?
当你看到这个世界时，你会想出一些图片和行为吗？

Does the meaning of the word remind you of somenthing that you know or have done?
那个词语的意思是不是让你想起你知晓的或者是你做过的事情？

By writing down what the word makes you feel and think of ,you will remember the word better.
这个单词让你感受到什么想起些什么，把它写下来，你会更好地记住这个词的。

Answer 2

当你阅读英语题时， 你不需要用同样的方式读每一篇.一些试题里的可以只是略读。例如报纸的文章， 在决定是否要读他们之前。读新闻是出于娱乐， 因此你想要继续读而不用查字典.但文章包含很多事实，许多信息应该注意。你需要深入注意他们的语法和所有困难的字词。在声音，图画，行为上思考。
你能通过联系所学的声音，图形，行为更好地记住单词和语法规则。如果你要学到这些单词,你必须掌握发音规则和它在文章中的意思。有很多词是你能联想到图形和行动。 者是否这些单词能回忆起你知道和做过的事吗通过写下你对这些字词的感受和想法，你将更容易记住他们。