我想要后来日文版的罗马拼音。。或者把罗马拼音翻译中文

向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro 就这这首歌。。但是罗马拼音连这太近了看不懂。。谁能翻译成中文

后来的日文版叫《未来へ》(给未来),歌词:

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ
爱を抱(いだ)いて步めと缲(く)り返(かえ)した
あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など 知らない
そんな私の手を握(にぎ)り
一绪に步んできた

梦(ゆめ)はいつも空(そら)高くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね だけど追(お)い 続(つづ)けるの

自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛(あきら)めたくない
不安(ふあん)になると手を握(にぎ)り
一绪に歩んできた

repeat:その优しさを时には嫌(いや)がり
离(はな)れた母へ素直(すなお)になれず

罗马拼音

hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kuureta
takusan no yasashisa
ai wo idaite
ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada
osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne
dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso
akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta
haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte
yukkuri to aruite yukou

中文翻译:
喂 看看你的脚下
这是你要踏上的征程
喂 看看你的前方
那是你的未来
妈妈向我倾注乐无限慈爱
不断教诲我怀着爱向前迈进
那时年幼的我却一无所知
就这样她牵着我的手
一步一个脚印地走到今天
梦总是那么虚无缥缈
实现不了让人心焦 但还是要不停地追赶
正因为是自己的故事 故谁又能轻易善罢甘休
一感到不安时就握住我的手
一步一个脚印地走到今天
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-22
en

我想要后来日文版的罗马拼音。。或者把罗马拼音翻译中文
ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 爱を抱(いだ)いて步めと缲(く)り返(かえ)した あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意...

《后来》的日文版读音的中文发音
ほら足元を见てごらん こらがあなたの歩む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれた たくさんの优しさ 爱を抱いて 歩めと缲り返した あの时はまだ 幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に歩んできた 梦はいつも 空高くあるから 届かなくて怖いね ...

AKB48ヘビーローテーション日语歌词和罗马译音是什么?
日文歌词:I want you!I need you!I love you!头の中 ガンガン鸣ってるMUSIC ヘビーローテーション ポップコーンが 弾けるように 好きという文字が跃る 颜や声を 想うだけで 居ても立ってもいられない こんな気持ちになれるって 仆はついているね I want you!I need you!I...

将罗马拼音翻译成中文和日文
くで出栋何品ぎお下さ五万二年で。きょでもレジあなよ。罗马音有错误,试着改了一下,不知道是什么东东

帮忙翻译一下后藤真希的歌 罗马拼音
私あなたと出会うまではどんなだっけ(和我相遇之前,你是怎样的呢?)もう振り返らないけれど(明明已经决定不回头了,但是...)涙が頬を伝う(泪水划过双颊)感动が込み上げてきたわ(感动的情绪浮上心头)甘えていいでしょ?(可以对你撒娇吗?)人はいつでも寂しがり屋だけれ(虽然人总是...

我想要 梦みたあとで 的中日文歌词还要有罗马拼音。最好是一句中文一句...
歌手:garnet crow 朝が来るたび君のことを想う 每次早上来到都会想到你 a sa ga ku ru ta bi ki mi no ko to wo o mo u 一日の始まりさえも切なくて 就连一天的开始都是痛苦 i ti ni ti no ha ji ma ri sa e mo se tu na ku te 二度と戻れない?无邪気な二人 不可以再...

请用日语罗马拼音翻译这段话我要日语COSPLAY配音用的我日语是初学的需要...
mi na san、kon ni ti(这是日语罗马拼音,中文念“七”)wa,、wa ta si(念“西”)wa ka na me ma do ka (如果你要的是《魔法少女小圆》中的女主角鹿目圆香,应该翻成:鹿目まどか,而不是:鹿モク圆香り 。而且也不是用:がします而是:でございます\/と申します)to mo u si...

请问罗马音怎么翻译成中文或日文
罗马音可直接置换为日语假名,故能翻译成日文;但不能翻译成中文。由于日语假名是采用罗马音标注的,所以在日语输入法键盘上输入罗马音就能直接打出日文平假名或片假名,能翻译出日文来。例如:ni honn go → に ほ ん ご →日本语。但中文汉字或汉语拼音字母均与罗马音不存在任何的对应关系,所以无法...

木村拓哉的shiosai 罗马拼音歌词。
ふたりただ毛布に くるまっていた もう寒くないね 久しぶりの海はいつも雨 『谁のせいだろう』ってキミが笑う せつなさよりも爱しさ募らせてく この瞬间を どんな言叶より强く伝わるように そう抱きしめて ちぎれる云间から波间へと 差し込む光 昔どこかで见た 絵画の世界 ...

...always ,泪的物语 和love,day after tomorrow的罗马拼音歌词...
中文翻译:雨点敲打在窗上 那儿 是雨点永远的归宿吗?明明期待的所在 马上 就近在眼前的 Oh yeah 像那样 光看著天空是不行的 因此 我愿意成为你的伞 试著踏出最初的一步 因为那个被称为今天的日子 永不复返 为了你的chance for you 雨若一停 我将试著比谁都要 早一步发现彩虹 在清澈...

相似回答