第1个回答 2009-09-06
酱是中国的网络缩减语=这样子的快速拼读,LZ是不是和日语名字连在一起看了?
还是ちゃんcyann的话,是对自己很熟的或者很亲的人的一种昵称,而且对方和自己是同辈或晚辈。
第2个回答 2009-09-06
昵称
对小孩子或者是很好的朋友之间表示亲昵 当然了 必须得是同辈或者是晚辈
purpleman学长说的对,不过我知道还有两个词虽然带chanちゃん但是并没有这种亲昵的称呼在里面
一个是ぼっちゃん(坊ちゃん)表示“您的儿子,令郎”
还有一个あかちゃん(赤ちゃん)表示“婴儿”
第3个回答 2009-09-06
是用于小孩子和女性的,在名字后面加上,相当于san。
不能对长辈和上司用
第4个回答 2019-12-09
类似叫男孩子的“君”,山田“君”直美“酱”。关系比较好的朋友之间的称呼。