有英语高手进来帮忙翻译一下，谢谢！~急！！！
When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed
and she'd read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her and end up with the glory
I'd lie in bed and think about the person that I want to be
Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me
[Chorus]
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody, to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white, unless we're riding side by side
Don't want to depend on no one else
I'd rather rescue myself
Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart, and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am
Don't need nobody taking care of me
I will be there for him just as strong as he will be there for me
When I give myself then it has to got to be, an equal thing
[Chorus]
I can slay, my own dragons
I can dream, my own dreams
My knight in shining armour is me
So I'm gonna set me free
我妈妈以前把我抱到床上
她想给我读个故事
它一直是关于一位公主在急难之中
一个人如何能救她,最终与荣耀
我喜欢躺在床上思考的人,我想成为一个什么样的人
然后有一天,我意识到这个童话人生并不适合我
[合唱]
我不想成为像灰姑娘
没指望youresittin ',在一个黑暗的地窖里老灰
等待有人来,让我自由
我不想成为像雪一样白等
一个英俊的王子,快来救我
对风马牛不相及的白色,除非我们骑
别想依靠没有其他人
我宁愿救自己
总有一天我要找谁想得到我的灵魂、心脏和思想
谁不惧怕,表明他爱我
有人会理解我感到很高兴,只是我的方式
不需要没人照顾我
我将在那里,他跟他一样地强壮会陪在我身边
当我给自己就必须得,平等的事吗
[合唱]
我能杀了,我自己的龙
我的梦想,我的梦想
我的恩人是我
所以我就放了我
我相信我的回答你一定会满意的本回答被提问者采纳
英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的那个人 doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师，或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统，做一个梦想家 you can be just the one you wanna be 你能成为你想成为的那个人 police man, fire f...
请英语高手进来翻译一下
1、I turned away and looked out of the window. 我转过脸望向窗外。2、don't turn your anger on the children. 不要对小孩子发火。3、he turns 20 in june. 到六月他就满20岁了。4、she turned against her old friend. 她敌对了她的老朋友。5、why did he turn down your invitation...
请英语高手进来。翻译一下
1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...
英语高手进来帮忙翻译一下,用电脑软件翻译的勿近。
1、宿舍、食堂管理；management of dormitary and eatery 2、保安管理；management of security 3、清洁工管理；management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施；assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试；in charge of the a...
哪位英语高手进来帮我翻译一下
Trust your own right hand. Take the gun to fight!
英语高手进来帮忙!
shoes.让我帮助你吧！Let me help you.您的鞋合适吗？需要更换吗？Does your shoes fits you? Do you need change?祝您玩的愉快！Hope you enjoy your time.请您检查您的雪板是否有损坏，如果有损坏，需要赔偿的！Please check your skateboard's states.You need to pay for any damage....
请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了，外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。如果是要介绍杨总，英文可以是这样的：“This is our General Manager, Mr.Yang."学生证：Student ID。吃火锅：Eat hot pot。生命在于运动：Doing sports is life.
英语 高手 进来下! 帮忙翻译 一段 话 !谢谢拉
surely--的确的,安全的 meant--mean的过去式 can't help doing sth.是指忍不住做某事 这段话的意思是:我不知道你的爱有多深,但我还是忍不住和你坠入爱河.就像河流那样飞流直下那样汹涌.(请)握住我的手,握住我全部的生命,因为我控制不住要爱上你!因为这表达的是一种爱的感觉,所以翻译的时候...
英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
Zhe loot great care of Wen.哲无微不至地照顾着纹.He would leave the best to Wen at dinner.吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹.Wen lived happily with the consideration of Zhe.纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.However, at a windy night,the master decided to send the fatter one of ...
求救求救! 请英语高手进来帮我翻译下段文字,紧要救急!谢谢先~
委婉语 Euphemism(委婉语)一词源于希腊语euphemismos, 前缀eu意为good, pleasant，well（好的，善意的），而词根pheme意为speech(语言)。Euphemism的意思是good\/pleasant（好听的话）。《语言及语言学词典》给委婉语下的定义是“用一种不明说的，能使人感到愉快的或含糊的说法，代替具有令人不悦的含义...
