美式英语和英式英语的区别

Answer 1

美式英语和英式英语的区别：

发音习惯不同

比如说water这个单词，就能看出美式发音中的“r”和英式发音差别明显，美式的听起来“r”很夸张。而且在美式中“t”发得有点像d，通常称为flat t。

拼写不同

有的单词，美式英语比英式英语少个字母。颜色这个单词，在美式中是Color, 而在英式英语中是“Colour”。

有的情况，美式英语和英式英语字母顺序不同。比如“米”的单词，美式拼写是meter，而在英式英语中是metre。

还有一种情况也很多见，就是美式单词中的z，在英式中写成s。比如分析，美式拼写是analyze，而在英式中是analyse。

用词习惯不同

这方面的不同很多。

比如足球，英国叫football，而美国叫soccer。在美国football的意思是“橄榄球”。

比如电影，英国叫cinema，而在美国称做movie。

再来说说运动鞋吧。Talyor Swift在《You belong to me》中写到I wear sneakers。如果是英国人写，可能就是I wear trainers。

Answer 2

傲娇的英国人民说过：

　　“There is no such thing as American English.There is English and there are mistakes”

　　于是他们在节目里疯狂吐槽美式英语：他们简直太爱用“描述性词汇”，人行道明明就是pavement，被美国人改成sidewalk，简直太没有逼格;眼镜直接说glasses就好了，一定要称之为eye glasses，怕不是个傻子吧…

　　南京朗阁就说说最直白的发音，其实要说一个人是英音还是美音还是挺难分辨的，因为美国不同州的口音不一样。很多人对待英国口音经常有一个误区，以为伦敦音就是标准发音了。其实不然，伦敦音不过是英语众多口音里面的其中一个而已，而且伦敦不同地区的口音又有些许差别，比如咱们说的伦敦腔(cockney)和伦敦中上层阶级的口音还是有差别的(就跟北京话其实不是普通话一样)，而标准的英音叫Received Pronunciation。所以这里发音的对比呢，只对比“美国普通话”(General American)与英国南部的RP口音。

　　‘r’的发音：美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音会把单词里每个’r’音都体现出来(除了位于句首例如‘rain’，’drain’)，尤其强调单词末尾r以及当’r’在单音节单词的元音后时候的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，turn(单音节，位于’u’后)，birth，learn，work等等。看美剧里面人说话r音都特别明显，特别圆滑。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种不重读，没有音调的读法：teacha，ca，和neighba。这是英美音最明显的差别，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

　　‘t’的发音：英音中的’t’，无论’t’在哪个位置，都会发出来，而在美音中，当’t’位于结尾的时候，常常会被省略。例如cut，what，美音的发音是/k?/和/wɑ：/;在美音中当’t’位于两个元音中间或在‘r’和一个元音中间，有时会发成轻浊音/d/(是轻轻的d的音)，比如美音中的saturday会发成/s?(d)?rde?/，waiter发成/wai(d)?r/，matter发成/m?(d)?r/，party发成/par(d)i/。另外如果’t’是在’n’之后，在‘er’之前，在美音中经常会被省略，例如center发成/c?n?/，interview发成/?n?rvju:/。

　　‘o’的发音：在美音中字母’o’并不像英音一样发成圆口的/?/，而是发成有点偏‘啊’的/ɑ：/，比如说hot英音是/h?t/，美音是/hɑ：t/;honest英音是/??n?st/，美音是/ɑ：nist/，类似的还有coffee，top等等。

　　‘ile’的发音：英音是/a?l/，而美音则是 /?l/(和turtle的’le’读音类似)，例如furtile英音是/f?:ta?l/，美音是/f?:rtl/;mobile英音是/m??ba?l/，美音是/mo?bl/。

　　‘e’的发音：非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如：美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。

Answer 3

英式的比较绅士一些，发音高贵，但是僵化，美式的自然活泼一些。不过就显得不那么高贵了。所以有身份的人喜欢英式的英语。

Answer 4