机械专业英语

Question

翻译：机械是一种人为的实物构件的组合。机械各部分之间具有确定的相对运动。 机器具备机构的特征外，还必须具备第三个特征即能代替人类的劳动以完成有用的机械功或转换机械能，故机器能转换机械能或完成有用 代机械原理中的最基本的概念，中文机械的现代概念多源自日语之“机械”一词，日本的机械工程学对机械概念做如下定义
机械是物体的组合，假定力加到其各个部分也难以变形。
这些物体必须实现相互的、单 把施加的能量转变为最有用的形式，或转变为有效的机械力

Answer 1

Machine is an artificial combination of physical components. Between the various parts of machinery to determine the relative motion. The machine has the characteristics of institutions, but also must have the third characteristic that is able to replace human labor in order to complete a useful mechanical work or conversion of mechanical energy, so the machine can be useful to convert mechanical energy or completed on behalf of the mechanical principle of the basic concepts, the Chinese Mechanical The modern concept of the multi-Japanese from the "mechanical" in Japan's mechanical engineering of the machine to make the following definition of the concept of
Machinery is a combination of objects, assuming that power added to the deformation of its parts is difficult.
These objects have to each other, and a single to put the energy into the most useful form, or converted into an effective mechanical

Answer 2

磨筒mill
container
齿轮传动
gear
drive
模数modulus
行星轮系(planetary
gear
trains
立式球磨机Vertical
Ball
Mill
torque转矩
一致性consistency
teeth
number
齿数
两倍关系two-fold
revolution
and
rotation
公转、自转
electromotor电动机
带传动
belt
drive
底座pedestal
bolts螺钉
To
obtain
the
running
consistency
of
the
four
mill
containers,
gear
drive
is
used.
Four
small
identical-sized
gears
distribute
evenly
around
a
big
gear
and
the
modulus
of
all
the
gears
are
same,
but
the
teeth
numbers
of
the
big
gear
are
two-fold
that
of
the
small
gears,
and
they
configure
together
into
a
planetary
gear
train
carrying
out
the
revolution
and
rotation
demand.
For
it’s
a
vertical
ball
mill
whose
electromotor
also
needs
vertical
structure,
its
electromotor
is
fixed
on
its
shell,
and
the
electromotor
transfers
the
torque
to
planetary
gear
train
through
belt
drive，then
drives
the
mill
container
rotation
through
the
planetary
gear
train.
Additionally,
the
shell
is
fixed
on
its
pedestal
with
bolts,
when
the
machine
is
running,
the
working
part
is
covered
with
a
mantle.