高分求助！！英文试用期辞退通知书
高分求助 ， 小妹现任HR助手， 总管吩咐写份 一个员工在试用期内不遵守上班时间 而被裁退的通知书。。 英文格式 希望大家能多帮帮忙 谢谢各位了 分数还会追加
第1个回答 2009-09-25
Notice on Employment termination
Mr.(Ms.)xxxx:
We are sorry to inform you that our employment in probation shall be terminated on xth Spetember 2009. The reason is that you are not qualified to the requirement of recruitment, which is xxxxxx.
xxxxxxx Co.,Ltd
希望你明白：试用期内解雇员工，你有两种选项。一是公司证明其不符合录用条件；另一是公司证明其有严重违纪等情形，但你要确认“不遵守上班时间”，属于严重违纪。如此才不会产生经济补偿的风险。
当然，如果你单位一般性地认为试用期内可以直接解除劳动合同，并且愿意承受该风险。另当别论。
Mr.(Ms.)xxxx:
We are sorry to inform you that our employment in probation shall be terminated on xth Spetember 2009. The reason is that you are not qualified to the requirement of recruitment, which is xxxxxx.
xxxxxxx Co.,Ltd
希望你明白：试用期内解雇员工，你有两种选项。一是公司证明其不符合录用条件；另一是公司证明其有严重违纪等情形，但你要确认“不遵守上班时间”，属于严重违纪。如此才不会产生经济补偿的风险。
当然，如果你单位一般性地认为试用期内可以直接解除劳动合同，并且愿意承受该风险。另当别论。
第2个回答 2009-09-25
问总管去，每个公司格式都不同的。
不同的地方千万要记得问，不要到出错误了再补救本回答被提问者采纳
不同的地方千万要记得问，不要到出错误了再补救本回答被提问者采纳
相似回答
