粤语同埋是什么意思

Answer 1

“同埋”是“和”、“与”、“一起”······的意思。

顺便提提：
"跟埋"是跟着的意思，”，埋手是着手。
但是“埋”还有其它意思，“做埋”是做完的意思。
埋单是原意思是把账单拿过来，也就是结账，现在被误写为买单。
还有埋位，是过来坐。埋身是贴身，如打到埋身，埋身肉搏。埋黎是过来等。

Answer 2

粤语同埋是什么意思？
[连]拼音lian；
[同]拼音tong；
[连同]：tong mai；
t/d→l/r/n途径，t与l同在这一途径上，因此，“连”字寻的发出特别口语音时，寻向“同”字便有机会：
连，拼音lian，取t声母，tian，舍去第1韵脚i，余下的tan→链变为ton丨tong，听来是“同”；
同，拼音tong，t/d→m，取m，mong，舍去ng，mo→mai，听来与“埋丨麦”同音；埋：mai丨man，拼音。
[连同]：tong mai；“同迈”；“同埋”；“同麦”；“同卖”；“同买”。