一些英语关于定语从句汉译英的题 有分
我只知道他住的楼层（2种形式）
他们做的作业的时间不是固定的
使我们累的作业是关于英语的（‘使我们累的作业’4种形式）
那位受过高等教育的人令我们着迷（‘令我们着迷’5种形式）
我去过你们要去的地方（2种形式)
我们守法是对的
大都是定语从句 在线翻译别来了 ……
They do work for hours which are not fixed.
The works which/that make us tired about Eglish . We tired of the worke is about the English.
The highly educated person who/that makes us crazy.we are crazy about the highly educated person.The person who/that is highly educated makes us crazy.
I have been to places which you will go.You will go to the place where I have been there.
It is right for us to obey the law.We obey the law,which is right.
2.The time when they do homework is not fixed.
3.The homework that/which made us tired is about English.
4.The one who/that received higher education made us fascinated.
5.I have been the place where you will go./I have been to the place which you will go.
6.It is right for us to obey the law.本回答被提问者采纳
汉译英(用定语从句)
23.Is there something that I can do for you in the town.有我能在城里为你做的事吗？24.He is not the person who he was.他已不是过去的他了。
定语从句求汉译英
1.The goat that lost a week ago is found.2.That desk which behind the window is broken.3.The project that we are interested.4.The thing that we can do only.5.Do you konw the time that the movie will begin?希望可以帮到您！
汉译英 定语从句
1 It's necessary to keep healthy for the children which are studying hard.2 Cabbage is a kind of vegetable that we eat usually.3 I prefer to drink milk which taste delicious.4 The students, who have breakfast every day, must be healthy.5 We should eat health food....
求解:汉译英(用定语从句){急需}谢谢!
1. The girl who speaks English well is from NewYork.2. The film who Mike watched yesterday was very interesting.3.Do you know that boy who is reading the newspaper.4.The person who we visited last week knows a famous doctor.5.The school is the one where we studied two ye...
汉译英 (定语从句)
1.This is the gift which he gave me.2.That is the best book that I have ever read.3.It's a beautiful building which is built of soil.4.It's an incredibal building which can move easily.
英语定语从句汉译英
四、分译法:分译法是指将主句和从句分开翻译的一种方法,主要用于较长的非限制性定语从句里。采用这种方法可避免句子的冗长和累赘。有些定语从句在修饰关系上与先行词之间关系显得较为疏远,这时,我们通常会将定语从句译成独立的句子。One was a violent thunderstorm, the worst I had ever seen, which obscured ...
汉译英:定语从句(要是在百度翻译的就算了吧)
whose door is broken.3 The person who you just met was a writter.4 The girl who is watering the flowers is her sister .5 Do you know the person who gave a speech at the meeting yesterday?6 I don`t like the person who who is smoking there.不懂欢迎追问~满溢请采纳~...
汉译英 定语从句
sister ,who teaches in a middle school in Beijing.My daughter who works in Beijing is now spending her holiday in Shanghai.This is one of the most insteresting stories I've ever heard.The lady who called you yesterday is waiting for you outside.This is the radio she wants....
新高一英语有关定语从句的翻译(汉译英,就4句),作业 急求!
1. He will remember forever the day when he returned to his homeland.2. I don't why the reason why he was late yesterday.3. He failed the exam, which made his father rather angry.4. The roof of the house should fall down, which is beyond everybody's imagination.祝你...
汉译英,要定语从句
Yesterday I visited the house where\/ in which the great artist once lived.My father was born in the year when\/ in which World War 2 broke out.There are quite a few reasons why we can' t do it.I'll never forget the day when\/ on which I met you for the first time at...
