请求用英文翻译以下几个句子。谢谢。

您好:我想在Arcadia的Macy's的一楼租一个柜台车(Mall cart)
请问:现在在一楼是否有空的柜台车可以租给我?多少钱一个月?租金一次性支付几个月的?需不需要交押金?需要交多少押金?
我打过这个部门的电话,但是没有人接听。如果要签合同和交钱,我怎样联系你们?或者预约个时间我们面谈签合同。我任何时间都可以。直接回复邮件说明见面时间地点和联系人即可。谢谢。
还有几句 谢谢:

我租一个柜台。我用支票付款。我今天先给你100美金押金。我替我妈妈租铺子。这个表格我拿回家填然后给你送来可以吗?

Hello. I want to rent a Mall cart on the first floor of Macy's, Arcadia. May I ask if there is any Mall cart available? How much for one month, and how many months' rent in advance? Do I need to offer advance deposites, and how much?

I've phoned the department, but nobody answered me. If I need to sign the contract and hand in money, how can I contact you? Can we make an appointment and talk about it face to face, then sign the contract? I'm free at any time. If that's all right, please reply the email to tell me about the place, the time and the linkman. Thank you.

I want to rent a counter. I can pay in check. Today I can hand in 100 dollars for the rent. I rent a store for my mom. Can I take the table home, and give it back after I finish it?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-07
Hello: I would like to Arcadia in the first floor of the Macy's counter rent a car (Mall cart)
I would like to ask: It is now available to the first floor of the car can be rented out to my counter? How much does it cost a month? Months of a one-time payment of rent? Need to pay a deposit? How many need to pay a deposit?
I had the phone in this sector, but no one answered. If you want to sign and pay, How do I contact you? Or an appointment time to sign our interviews. I can be at any time. Indicate a direct response to e-mail and contacts to meet the time and place can be.Thank you.I rent a counter. I check. Today, I give you 100 dollars deposit. I shop for my mother rent. This form and then fill in my home brought to you OK?
相似回答