英语翻译,别用翻译软件骗分,谢谢,在线等,急急急

One day , Mr White told the class to get ready for a hobby show .All the syudents had the whole morning to get what what they were going to show .

All the students came back on time except(除了… 之外) Bob , the laziest boy in his classmates’ eyes . It was very difficult to believe that such a boy

could have a hobby . But to their surprise , Bob came back with many beautiful stamps in his hand .Mr White was going to take them back.

“ Bob, you can’t take them back until the others watch them this afternoon” . said Mr White .

“ But I’m sorry they are my brother’s “, he answered .“ He doesn’t want them to be out of our home for long. He’s afraid that they will be lost.”

“Bob , you should show your own hobby here,not someone else’s.” Mr White became a bit angry .

But Bob’s following words made him even angrier. “Mr.White, it’s true that I have a hobby. My hobby is watching my brother collecting stamps.”

一天.White先生让他的学生去准备一个兴趣展示的表演.所有的学生花了一整个早上来为他们将要展示的兴趣做了准备.
所有的学生都很准时的回到了课室,却只有Bob--那个公认最懒的男生例外.这样的一个男孩会有兴趣确实令人难以置信.但令大家感到惊讶的是,Bob手里拿着许多漂亮的邮票出现了.White先生打算让他把东西收回去.
"Bob,今天下午大家还没有看到邮票,你不能把邮票收回家."White先生说.
"但是这是我哥哥的邮票,"Bob回答,"他不希望它们被带出来太长时间.他害怕邮票会被弄丢."
"Bob,你应该知道,我们要展示的是自己的兴趣爱好,而不是别人的兴趣爱好."White先生有一点儿生气了.
但是Bob接下来说的使他更加生气了.Bob说:"White先生,我确实是有我自己的兴趣爱好的.我的爱好就是看着我的哥哥集邮."

囧..
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-06
有一天,白先生告诉级做好准备的一种爱好查看。所有syudents了整个上午获得什么什么他们要查看。
所有的学生回来的时间除外(除了...之外)鲍勃,在laziest男孩在他的同学的眼睛。这是很难相信,这样一个男孩
可有一个业余爱好。但是令人吃惊的是,鲍勃回来与许多美丽的邮票,他的手。韦义德要带他们回来。
“鲍勃,你不能带他们回来,直到其他人看他们在今天下午” 。白先生说。
“但是对不起他们是我的哥哥的” ,他回答。 “他不希望他们成为了我们的家很长时间。他害怕,他们都将丢失。 “
“鲍勃,你应该表现出自己的爱好在这里,而不是别人的。 ”韦义德成为有点生气。
但是, Bob的下面的话,他甚至感到气愤。 “ Mr.White ,这是真的,我的嗜好。我的爱好是看我的兄弟收集邮票。 “

参考资料:Kingsoft iCiba Translate

第2个回答  2009-08-06
就20分,骗P啊.

不说这话还帮看下呢~~

英语翻译,别用翻译软件骗分,谢谢,在线等,急急急
一天.White先生让他的学生去准备一个兴趣展示的表演.所有的学生花了一整个早上来为他们将要展示的兴趣做了准备.所有的学生都很准时的回到了课室,却只有Bob--那个公认最懒的男生例外.这样的一个男孩会有兴趣确实令人难以置信.但令大家感到惊讶的是,Bob手里拿着许多漂亮的邮票出现了.White先生打算让他把...

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢 English translation: Please don't be perfunctory by using translation software to translate those Chinese into English for me 4月16日上午,美国乔治亚大学洪延康(Yen-Con Hung) 教授应邀我校进行学术交流。在西校区科研楼学术报告厅,洪延康作了题为“En...

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
Are you taking me for a ride? (你想搭我的顺风车吗? 是利用我 \/占我便宜的意思 )

英汉互译(谢绝使用翻译软件)在线等,快点,谢谢
1.我们班正在上英语课 We are having English class.2.你正在读报吗?Are you reading newspaper?3.你在哪里游泳呢?Where do you swim?4.Lucy and Lily在干什么?What are Lucy and Lily doing?5.谢谢你的晚餐 Thank you for dinner.6.这是你的一些T—shirts These are your T-shirts.7....

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
It is not need to treat youself so unfairly in a happy New Year.也是纯手工

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
reluctantly,unwillingly 。I had to ask him reluctantly .

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
The key words and key phrases for the questions will not appear directly in the recordings you will hear. Instead, they will be expressed in words and phrases with the same or similar meanings, and that will cause obstacles to the examinees in locating the key words.不知道你这个...

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
因为去你家修房子的都是2包工,3包工。所以来你家干活的人是不太清楚你的具体要求的 Because the house to your home repair contracting are 2 or 3 contracting. So to your home to work, people are not sure of your specific requirements 希望我的答案对你有所帮助!

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
我认为可以,下面是我的翻译:I am afraid that they will feel remose which should not blame to them。个人翻译 ,希望对你有帮助。

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
you make me so awkward !祝你寒假快乐,学习进步!如果不明白,请再问;如果对你 有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!~~~

相似回答
大家正在搜