想把如下一段话转成文言文格式

想把如下一段话转成文言文格式主体: We create art.Let's do yours。翻译成简体中文后一句有点怪怪的,前一部分还可以,后面怎么都不好翻译成和前面一句相同字数的,希望有十级英语大神来相见~ q_ q~

这段英文也怪。

猜一下你要表达的意思,可以这么说:艺术无界,你我共享。
修饰一下可以说:大美无疆,你我同享。
文雅一点可以说:至善至美,倾人倾心。
再上升一点可以说:得否一宏愿,装点天地间。

直白一点可以说:我们不生产艺术,我们只是美的见证者。
或者说:与您一同见证美好。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-08-07
创造艺术,做回自己本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-08-05
创造艺术,做你自己追问

确实很好了,不过感觉还是差一点味道,谢谢回答

第3个回答  2018-08-05
😊😊😊

想把如下一段话转成文言文格式
或者说:与您一同见证美好。

将下面一段话翻译成文言文的形式
值初二升三之夏,吾温课二旬于校,聊预减高中功课之重压。亦知体健为学之本,故也重饮食之机、强筋之道,翼有所为矣。

求帮忙尽量把下面一段话改成文言文,近似亦可
期中之试,成绩不佳,有负师长所忘,吾师欲与家严书信,以知吾家中表现,严命必行。然家中父母每日劳累辛苦,为生计奔忙;学生不忍,其为吾学习之事再费心思;而诚如老师之言,严慈关注良久,虽持笔欲书,奈何难有片言。生活本来不易,父母亦很辛苦,望老师感同身受,莫使其再劳心力。实欲知吾...

帮忙把下面的一段话改成文言文的句子 要深奥些的 感谢高人了 急需...
嗟乎,天公怒也!道阻且长!天时地利皆败也!而有幸甚,有朋助乎!汤汤何惧乎?至居,感怀不已!念君之恩不敢忘也!

请把一下一段话翻译成文言文
吾善美,然无争,无邪。人受战乱之苦,战乱而亡者不可计,故天下之美者,无邪为首。其人等同,无外力所趋,无肖略。互尊爱,无辟邪。各治所能,天下定矣。然,吾等安吉,其为所愿。希望对你有帮助 不懂追问

请为将下一段话翻译成浅近文言文?
数日前,见一言,汝勿直待于家,在家里你是不有所益之。亦实,我自伤来,已十年矣,我独何生。吾将试改此也,我欲行出。然而,我行有便,行而不出,我将心出。

把下面的一段话翻译成文言文
试译一下,希望对你有些启发啦! 年纪大了吗?牙齿与牙龈间出现了洞洞,每次吃完饭后都塞了,非常痛苦,该怎么办。 [译文]:年岁高矣?齿间现罅隙,每饭必塞,甚苦,奈何为之! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 懒的费事 2013-04-16 · TA获得超过936个赞 知道小有建树答主 回答量:23...

谁能把下面的一段话翻译成文言文 可以适当增加内容
今天早上风和日丽,我身穿工作服坐在202路公交车上正在去上班的路上,突然车停留在刘家煤窑,一个老太太隔着窗户问我,是不是路过亦庄,我回答:不知道,老太太说:不知道你怎么当售票员的,我晕,我这个样子是像当售票员的吗?

请各位帮忙能不能把一下一段话翻成文言文?谢谢了!!
此性者贰,与熟友乃朗,然初见人稍羞。其畏猫犬类之物,而其心甚为善者。因其受挫,故惜今生。其家甚睦,有难偕助,其与表姊及嫡姊妹无异,而甚之者。其为家中之最幼者,故众甚善之,其性稍肆,然其知己之所需。其好音律,能歌吟。总之,永幼淘泼孩童者,彼是也!

求助将下面这一小段话翻译成文言文
这首《蝶恋花·岳峰远碧》是船山所写组词《潇湘十景词》之六。词前有段小序:“自衡阳北三十里,至湘潭南六十里,岳峰浅碧,宛转入望。”小序说明了岳峰的地理位置。衡阳与湘潭之间,为岳峰,也就是衡山之所在。“见说随帆瞻九面。碧藕花开,朵朵波心现。”这是一段美不胜收的航程。“随帆瞻九面”...

相似回答