2010年川外翻译理论与实践专业研究生问题咨询

Question

首先，我想报考翻译理论与实践方向研究生，具体有哪些考试科目、每科总分是多少？
第二，多少分可以达到本校复试录取线，复试分数线如何划定（以总分为标准还是专业课），复试录取比如何？
第三，本校的保送生名额高吗？
第四，考取公费生有什么条件？
第五，用新版《标准日本语》可以吗，需要学到第几册？
第六，初试时英语专业各科的考题都一样吗？听说学校招办能买到历年试卷？
第七，2010年考试大纲生么时候公布呢？
第八，各科成绩或复试成绩的历年分数线是多少？
最后，日语和政治多好分可以过线，会记入总分参与划线还是单独计分过线即可？

Answer 1

川外的翻译理论与实践是英语语言文学中总分要求最高的专业。也是川外英语方向最相对最好的专业，有廖七一坐镇嘛。
1.考试科目：政治100，二外100，基础英语150（基本上全是阅读理解，主观的），翻译写作150
2.每年分数都有波动，具体可以查看川外研究生部的官网，都有，但是是各个方向中要求最高的。复式要求每门课和总分达到国家线，满足国家线的基础上，学校按专业课排名，也就是去掉政治和二外。所以并非总分越高就一定排在前面。录取比例也可以再官网中查到。但又一点肯定的，就是川外复试刷人相当厉害。部分专业达到3比1。这要看你当年报考人数，上线人数，和你的运气了。
3.报送人数相对招生人数不算多。一定会有名额让你考。
4.学校09年开始施行奖学金制度，貌似不存在公费。入学综合成绩越高当然奖学金越高。
5.二外你可以到川外研究生论坛具体咨询，各个人二外不同。不清楚。二外初试合格后，进入复试不用考听说，所以考完初试大胆丢弃吧，等暑假再捡回来。
6.川外英语专业各个方向初试都是考同一张试卷。学校可以买到
7.川外给的参考书价值都不大，因为考的都是基础，没有死记硬背的东西，看到试卷自然明白。所以什么时候出来对你影响都不大，但一般8月以后就可以开始关注了吧。
8.各科初试分数线官网上可查。复试不公开，只有你自己考完了以后，根据你的准考证可以查。公布拟录取时，你可以查到你初试+复试的成绩，并确定录不录取你，以及录取了几等奖学金。
9.二外和政治之参考国家线，你过了国家单科线，以及总分线就可以了。在这个基础上，你能不能来复式完全取决你两门专业课的总成绩，复试时只按照专业排名，不考虑总分。
完毕，累死了。

Answer 2

自学一门外语确实不容易.学习日语是要综合去考虑,我一朋友,参加日语培训班后,回来用水煮日语在练习听力和口语呢,她说光听课还是不行,关键还是要自己平时练习,水煮日语有套专门的听力和口语训练方式满好的. 我试过,在难的日语句子跟读几次就能流利朗读出来.