(汉译日)求日语翻译 小学生水平小短文
その中、女の学生は5人しかいません。非常に悲しいことです。。。没时间了。。。
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
日文原文:すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音:sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音:斯密马赛恩,瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的...
懂日语的麻烦帮我翻译一下 这个日本人说了什么 谢谢 如果回答的好加50...
。。英文不懂,后面的日语的意思是他们要求日本政府撤回军队,否则杀人,对不了大家,我还是想回日本。。。 大概是的。。听不太懂 ...被这个大概是的吓到了吧?呵呵,其实只有一个单词没听懂啦,没有什么影响应该。虽然我不喜欢日本人,但他在这种危机的时候还要说对不起,很佩服这个民族的凝聚力 ...
求懂日语的大神翻译一下,谢谢(不懂日语的给我滚一边去)
今天的夕阳美艳到让人感伤(美艳到让人伤感)
帮我翻译一下这一段文字 日语
我日文并不好,试着翻译.(另外,楼上是google机翻的)整体没有前后文,我也并不太懂是在说些什么(好像整篇在对一个人做心理辅导说的话)>>现在、あなたが悩んだり、不具合に感じている出来事を教えて下さい {现在,将你感觉烦恼的不舒服的事情告知我} >>XXに対して、あなたがとった行动?感...
...不会下面是我的演讲稿,那位日与高手,帮忙翻译一下
回答:皆さん、こんにちは:私(わたくし)はビジネス日本语専科(にほんごせんか)08年第3クラスの邓惠文(とえいぶん?)といいます。17歳です。学生代表(がくせいだいひょう)に选(え)ばれて、とてもうれしく思います。先生(せんせい)方々(かたがた)のご指导(しどう)...
求日语大神帮忙翻译一短小对话 会话考试用!!!
の役割にこのシリーズのねじる卵が5つの人物像につるしてされたかのようには非常にかわいい私は学友にねじりあげられるために自分の好きなキャラクターには全部で6回をくじき私运のいい一度はすぐに彼にして本当にとても楽しくて、中国でも、捻って卵机でも边是日本とは违って...
哪位日语达人帮我翻译一下呀 ~ 我并不是坏孩子 但为什么所有人都在嫌...
私は悪い子ではないが、なんですべての人は私を嫌がっているのでしょう。
求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我,绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる?いや、それ以前に……どこのモンだ?你乱说什么 不,在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...