急.请英文高手.帮忙翻译香港地名.....
香港特别行政区 新界 8 Ruby Charlet, Pak Sha Wan Village, Sai Kung ，000000
能按准确的地址顺序来啊.....不懂顺序~~~~谢谢...........
Pak Sha Wan Village：白沙湾村
Sai Kung 九龙
请英文高手帮忙翻译一段香港地名!谢谢!!!
豫园(Euston Court)1座 21楼 E室(Tower 1,21\/F, Flat E)简单就是：香港半山 栢道6号 豫园1座 21楼 E室
请教英语高手在线翻译香港一地名,谢谢
该是[金勋大厦]，香港 Hong Kong 九龙 Kowloon 弥敦道375-381号 375-381 Nathan Road,金勋大厦 Honour House 三楼1号室 Room 1, 3\/F 全个地址的正写法是：Room 1, 3\/F Honour House 375-381 Nathon Road,Kowloon Hong Kong
急.请英文高手.帮忙翻译香港地名...
Sai Kung 九龙
请教高手翻译香港地名,英译中
Hung To Road鸿图道 Kwun Tong观塘 Kowoon九龙 香港九龙观塘鸿图道36号百利佳中心D单元9楼
帮忙翻译这个香港地址: 香港新界葵涌丽瑶邨荣瑶楼 翻译成英文
您好，参考 Google Maps 此地名可翻译为：Wing Yiu House, Lai Yiu Estate, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 参考资料：Google Maps
请大家帮忙翻译下列香港地名
Shek Pik Reservior 石壁水塘 Shek O 石澳 Yi O 二澳 Fan Lau 分流 Peninsula 芝麻湾半岛 Soko Island 索罟群岛 Big Wave Bay 大浪湾 peaks of Wong Nei Chung Cap 唔知吖@ 黄泥涌乜X咯!!Tai Tam 大潭
请大家帮忙翻译一个香港地名天水围天晴村晴彩楼,中文翻译成英文
就是叫做：“Ching Choi House， Tin Ching Estate”（晴彩楼，天晴村）Tin Shui Wai, N.T.(天水围，新界）Hong Kong（香港）希望帮到你。
帮忙翻译一下香港地名:flat 15b,albert house 26, chengtu road, aber...
香港 香港仔成都道26号 添喜大厦15楼B室 我是香港人,flat解作"首层"?我活了几十年也没听过...楼主要相信谁,你看一下那个人有登入来回答就可以了。
香港地名翻译
The Cultural Centre:文化中心
求翻译一个香港的地名:Admiralty Centre Tower2,Level 11,18 Harco...
海富中心2座,11层,夏悫道18号,香港特别行政区
