在离别的季节中摇曳的,
儚き 一轮花
梦想的一朵花,
同じ温もりの风を 谁もが
为了找寻同样温暖的气流,谁都为了
探して 歩いてる
寻找而出发.
出逢いは 空に流れる
相遇在 空中飘动的
おぼろ云の下で
云彩的下面 (おぼろ翻译不能)
重なり合う 时计の针のように
就像重合的时钟的指针一样,
ゆっくりと (ゆっくりと) ゆっくりと
慢慢的,慢慢的,慢慢的
回り始める
重新开始新一轮的生活
短い针が君なら 长い针が仆で
短的指针是你,长的指针是我,
同じ时间を刻みながら
在同样的时间刻度上,
何度もすれ违いまた出会い
不管多少次都相遇
歩く歩幅は违っても
虽然我们前进的步伐不一致
描く未来が同じなら
但是我们描述的未来都是一样的
大丈夫また 同じ场所から
没关系,我们肯定还会在同一个地方
始められるから
开始的
「顽张ったけど だめだったね。」
"虽然努力了,但是果然还是不行呢..."
「负けちゃったけどかっこ良かったね。」
"虽然输了,但是你的样子很帅哦"
色んな 种をもらった
收到了各种各样的种子
言叶が 心に 水をやる
你的话语,就如同在我的心田中浇水一般.
短い春に咲く梦 长い冬を越えて
做着在短暂的春天盛开的梦,我度过了长冬
心の奥に集めた种は どんな
在心底深处聚集的种子,是被怎样的
光で 育つのだろう？
光芒培育的呢?
歩道の影に咲く花
在人行道的角落处盛开的小花,
谁の为にあるのだろう？
是为了谁存在在哪里的呢?
谁の为でも ないよと辉く
比任何光芒都要耀眼,
君に照らされてる
(我)被你的光芒照射.
想いが言叶に変わるよ
思想变成了语言,
言叶が光を呼んでる
语言变成了光,
光がほら影を作る
光形成了影子,
影で人は强くなれる
在影子下的人会变得坚强.
强さが优しさに変わる
坚强变成了温柔,
优しさが出会いを呼んでる
温柔引出了相遇,
出会いが 道を造る
相遇,铸就了道路
この道にまた 想いを 刻む
在这条道路上,刻下了思念(这个轮回写的真好,从最开始的思想开始又轮回了一轮)
短い针が止まれば
短的指针如果停下来的话
长い针も止まる
长的指针也会停下
同じ痛みを分け合える事
在知道大家有相同的痛苦的时候
いつしか 喜びに変わるから
突然痛苦就变成了喜悦
谁もが一人 一つ 一瞬 一秒
不管是谁都会有在一瞬间,一秒
一度きり巻き戻せない时を
一次回不去的时候,
ためらわず 生きてゆける
毫不犹疑的生活下去.
そんな出会いを 探している
我在寻找那样的相遇
一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり
一个人,一瞬间,一秒,一次
出逢えて 良かった
相遇了,真好
可苦可乐时の足音的歌词中文翻译!!
在离别的季节中摇曳的,儚き 一轮花 梦想的一朵花,同じ温もりの风を 谁もが 为了找寻同样温暖的气流,谁都为了 探して 歩いてる 寻找而出发.出逢いは 空に流れる 相遇在 空中飘动的 おぼろ云の下で 云彩的下面 (おぼろ翻译不能)重なり合う 时计の针のように 就像重合的时钟的指针一样,ゆ...
可苦可乐的《时间的脚步声》的歌词
时の足音（时间的脚步声） 别れの季节のに揺れる儚き一轮花在分别的季节里摇晃着生命短暂的一枝花同じ温もりの风を谁もが探して歩いてる是谁在一路寻找着同样的暖风出会いは空に流れるおぼろ云の下で相遇会在漂浮着朦胧云彩的天空下重なり合う时计の针のようにゆっくりと回り始める就像慢慢...
蕾可苦可乐歌词谐音要中文不要罗马音
那米哒 抠bou西忒毛 啊sei 尼 玛米雷他 诶伽哦 nou 那卡价 谁も気付いてはくれない 哒雷毛 ki祖伊忒 挖 哭雷那伊 だから あなたの涙を仆は知らない 哒卡啦 啊那他 nou 那米哒 奥 波哭 挖 西啦那伊 绝やす事无く 仆の心に 灯されていた 他呀速 抠偷那哭 波哭 nou 抠抠喽...
求,可苦可乐-时の足音 假名歌词
别（わか）れの 季节（きせつ）に揺（ゆ）れる 儚（はかな）き 一轮花 （いちりんか）同（おな）じ温もりの风（かせ）を 谁（だれ）もが 探（ぉま）して 歩（ぁる）いてる 出逢（であ）いは 空（そら）に流（か）れる おぼろ云の下（した）で 重（かさ）なり合（あ）う 时计...
可苦可乐——《蕾》的罗马注音歌词
ビルの谷间に 埋もれた梦を いつか芽吹いて birunotanimani umoretayume wo yitsukamebuyite 花を咲かすだろう 信じた梦は 咲く场所を选ばない hana wo sakasudarou sinzitayumeha sakubasyo wo erabanayi 仆等この街に落とされた影法师 みんな 光を探して bokurakonomatini otosaretakage...
***求好听的日文歌,最好抒情的,如《樱花》**
梦のうた_幸田来未风见鶏_可苦可乐蕾_可苦可乐时の足音_可苦可乐桜_可苦可乐squall_福山雅治蛍_福山雅治桜坂_福山雅治a song for xx_滨崎步ballad_滨崎步curtain call_滨崎步jewel_滨崎步love~destiny~_滨崎步seasons_滨崎步sunset~love is all~_滨崎步teddy bear_滨崎步voyage_滨崎步who..._滨崎步you were......
求一首日文歌名
歌名：时の足音 演唱：コブクロ（可苦可乐）试听：http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XNTE4MDQ2OTY=.html 下载：http:\/\/www.minidwg.com\/video\/01.mp3 http:\/\/mp3.gougou.com\/search?search=%E3%82%B3%E3%83%96%E3%82%AF%E3%83%AD--%E6%97%B6%E3%81%AE%E8%B6%B3%E9%9F%B3&id...
蕾 可苦可乐中文歌词
もう一度 开く花びらは あなたのように 聴こえない 顽张れを 握った両手に 何度もくれた 消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も仆を待ってる 今もまだ 掴めない あなたと描いた梦 立ち止まる 仆のそばで 优しく开く 笑颜のような 蕾を探してる 空に 个人品质不保证中译 眼泪 ...
有啥歌能治伤心?英文和中文的都行!大家谈谈吧
日语：中村中 - 友达の诗；幸田来未 - hands；可苦可乐 - 时の足音。韩文：cnblue - y,why；ft.triple - love letter；brown eyes - 一年后；KCM - Classic；sg wannabe - 想你；金延宇 - 风,吹向何处；金钟铉 - Y Si Fuera Ella。中文：蔡淳佳 - 等一个晴天；飞儿乐队 - 眷恋；...
求 时の足音 & 赤い糸 的日语歌词_(コブクロ<可苦可乐>唱)
[时足音] 【ときあしおと】 【tokiasioto】
