它要根据情况说。
别人先走时，不管人家说什么，你都要说：お疲れ様です。 OR お疲れ様でした。
这个不分上下级关系。
如果是你先下班回家：
一般都说：お先に失礼します。
带点尊敬就是：お先に失礼いたします。（お先に失礼致します。）
而对于你的上司下班回家会对你说：お疲れ様です。或者 ご苦労様です。
等到你跟日本人熟悉了之后，如果你下班回家也可以简略地说：お先です。
但是，这个只对于你的平级同事哦~~本回答被提问者采纳
先に失礼します~就是我先回去了~
お疲れ様でした！就是辛苦了~不光是下班前，很多情况都可以说。比如你打车，下车的时候也可以跟司机说，老师上完课可以跟学生说，学生也可以跟老师说
お先に失礼します 先告辞了
这2句是通用的
上级对下级可以用 ご苦労様 辛苦了
但在日本 一般都会为了表示尊敬对方 而使用 お疲れ様でした
无论上对下还是下对上
下对上 同等级 お疲れ お疲れ様 お疲れ様でした totukaresamadesita
失礼します 相当于 再见
告别吗？
お大事に
体にお気をつけください
再说：失礼します我告辞了
日本人下班时说什么寒暄
而对于你的上司下班回家会对你说：お疲れ様です。或者 ご苦労様です。等到你跟日本人熟悉了之后，如果你下班回家也可以简略地说：お先です。但是，这个只对于你的平级同事哦~~
日本人的18句寒暄用语,你都知道吗?
11. 何でもないです。这没什么。12. ご苦労様でした。您辛苦了。13. お疲れさまでした。您辛苦了。14. 不是什么重要东西，请用吧。这虽然不是什么重要的东西，但请用吧。15. ごめんなさい。对不起。16. 大変失礼しました。非常抱歉。17. 真是麻烦您了。真是给您添麻烦了。18. 真是...
去日本,日常生活中必不可少的10句寒暄语
1.おはようございます - 早上好 早上到中午之前使用的寒暄用语。宾馆接待员或便利店店员在较早时间提供服务时通常会用这句话问候。更随意的版本是「おはよう」。2.こんにちは - 你好 从中午12点左右到傍晚前使用的寒暄用语。在太阳高照时使用。进店后若找不到人，大声说「こんにちは」可以...
一般早晨进公司和下班回家和他人打招呼的日语寒暄语分别是什么?
おはよございます 这句是早上好的意思。一般早上进公司都是说这句。お疲れ様でした お先にいたします 这句是您辛苦了，我先走了。如果你想跟别人打招呼的话就想问好，こんにちは 这句是你好的意思。接下来你可以谈谈天气之类的，日本人打招呼没话讲的时候比较喜欢说天气怎样怎样···呵呵...
领导是日本人,应该注意什么
注意礼节。早晚都要问候。下班时也要说什么「お先に失礼します。」「お疲れ様でした」这些寒暄语。上班不要玩手机，不要闲谈等。有事一定要请假。
求日语的日常寒暄语!
日语日常寒暄语是日本社交中不可或缺的部分。常用的问候语包括：こんにちは (kon ni ji wa) - 你好こんばんは (kon ban wa) - 晚上好おはようございます (o ha you go za i mas) - 早上好おやすみなさい (o ya su mina sai) - 晚安お元気ですか (o gen ki de s ka?) -...
撒由那拉是什么意思?
日语在很多场合，并不是用撒由那拉来表示“再见”的。作为告辞的寒暄话，撒由那拉的使用范围很窄。年轻的同伴之间虽然也可以使用撒由那拉来道别，但通常更多使用一些随便点儿的说法，比如说：“bye”。下班向同事们告辞时，通常会说声“我先走一步啦”，同事则答“你辛苦啦”。彼此都不使用“撒由那拉...
想知道一些日语中的寒暄语……越多越好!!
(warukatta)到「本当にどうも済みません」(hontounidoumosumimasendesita)，表示道歉时要根据对象选择合适的程度。再见时，「さよなら」(sayonara)是最常用的形式，而「また明日」(mata asita)则显得更为随意。在与日本人交流中，注意礼节和语境选择，恰当的寒暄语能展现你的尊重与友好。
[日语]怎么向老师或者上司说[您辛苦了]呢?
这个是最近在日本形成的风气。不要对比你老的人或者比你地位高的人说「お疲れ様でした」说了就是不尊敬。那么，总得说点什么吧？什么也不说应该更不尊敬吧？的确。下面我来打几个例子。比如说，你下班了，你应该对老板说「わたしはお先に失礼します」之类的话。如果是老师，老师先走了，跟你说...
商务日语口语 第17讲:公司内的寒暄
商务日语会话对于想在日企工作，和想与日本人打交道的朋友来说，是最基础最有效的。我总结了这些商务日语会话片段，希望能帮大家迅速掌握商务日语。让你在和日本人交谈时，能将日语脱口而出。社内问候 ●上班时(出社したとき) おはようございます。早上好。 ※对朋友及下属用「おはよう...
