日语翻译! 正准备想给您发邮件呢?本来昨晚就可以发了,因为太晚了就没...
昨日遅くなりましたゆえ、メールをお送りいたせなくて、申し訳ございません。ただいまより、メールをお送りいたしますので、ご査収の上、ご确认のほどお愿い申し上げます。
关于日语发邮件 翻译
1. 连络が遅くなり申し訳ございません。（联络晚了非常抱歉。这时的联络不仅仅是指打电话联络，包括发文件，发资料等也称作联络.）2.宿题を提出させて顶きます、第十课の翻訳を选択いたしました。（这里的提出させて顶きます，译为：请允许我... 请让我... ）...
日语 翻译这句话 听小王说您昨天给我发了邮件 但我刚才看了一下邮箱...
昨日王さんからメールをくださいましたと闻いたのですが、先チャックしてみましたが、届かなかったみたいです。
“非常抱歉,给您回复邮件晚了”请问这句话翻译成日语是什么
返事が遅れて、ごめね。
...下周三交可以吗”刚上两节课就要求发邮件必须日语简直丧病T T_百度...
すみません，今日は宿业を忘れました。らい しゅう の 水曜日 出しては よろしいですか。
求大神翻译日语句子“曾多次与客户联络沟通,并且发了邮件和纸条,客户那 ...
お客様と何回も连络して、メールや书面连络もしてましたが、お客様から返事がありません。
请日语达人帮我翻译一下,给教授发的邮件,谢谢!
合格して顶きましたことに、诚にありがとうございます。面试的时候我非常紧张，没有能够好好发挥，实在非常抱歉 面接の际、极めて上がっていたため、よく発挥出来なかった。申し訳ございません。接下来在入学前的这段时间，我打算好好学习日语并且巩固一下专业知识 入学前のこの期间中では...
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢...
很抱歉我回信晚了。じゃあコウって呼ぶな、宜しくーﾉﾉ那么，我就叫你kou（可能是黄、高等姓），请多多关照！オウ、日本语について详しく教えてやるから！（*‘д´）b 日语方面我会很详细的教你，所以请放心！んー・・・、中国语に早く惯れる...
日语翻译:“前些天给您发的邮件是否已经看到了”
先日お送りしたメールはご确认いただけましたでしょうか。可以在前面加一句“たびたびのメール、失礼いたします。”表示礼貌致歉一下。如果希望对方尽快回复，可以在后面加上 早めのお返事をいただければ幸いです。当然信的末尾可以加上一句 どうぞよろしくお愿い申し上げます。的寒暄语...
日语翻译:给你发了邮件,但是被屏蔽了。
贵方宛にメールを送信したけど、宛先に拒绝されてしまった。
