日语翻译:给你发了邮件,但是被屏蔽了。
贵方宛にメールを送信したけど、宛先に拒绝されてしまった。
拦截日语怎么说
日文输入法：boushi 发音为：薄(báo)污西 问题六：各位前辈，有谁知道，信号的【正激励】【负激励】【屏蔽】，日语怎么说吗？谢谢~ 只查出了两个。【正激励】英语：sinusoidal input，日语：正弦波入力 【屏蔽】日语：遮断／フィルタ`リング 问题七：日语翻译：给你发了邮件，但是被屏蔽了。 ...
日语 翻译这句话 听小王说您昨天给我发了邮件 但我刚才看了一下邮箱...
昨日王さんからメールをくださいましたと闻いたのですが、先チャックしてみましたが、届かなかったみたいです。
帮我翻译一下这段日语...
意思是：由于垃圾邮件拦阻机能，邮件无法送达。如果您不知道原因的话，请参照此处将报告表格递交。
请教日语高手翻译这句话谢谢以前我给你发的邮件都读不了吗?怎么不早...
ありがとうございます前に私にファックスをした电子メールのことができましたか?早くいわない。なんでもない。今も见ることができるだろうか。
邮件已经发送到你的邮箱,请你查收!如果查询不到相关邮件请去垃圾箱查看...
可参考如下：様\/さん いつもお世话になっております。メールをお送りしましたが、ご査収ください。もし、メールが届いていなければ、迷惑メールの中に入った可能性が高いので、ご确认ください。よろしく おねがいします
日语翻译:“前些天给您发的邮件是否已经看到了”
先日お送りしたメールはご确认いただけましたでしょうか。可以在前面加一句“たびたびのメール、失礼いたします。”表示礼貌致歉一下。如果希望对方尽快回复，可以在后面加上 早めのお返事をいただければ幸いです。当然信的末尾可以加上一句 どうぞよろしくお愿い申し上げます。的寒暄语...
邮件发错了给你了用日语怎么说?(本来是公司内部邮件错发给客户)求翻译...
申し訳ございませんが、あなたを间违えてメールしました 这是 对不起，给你发错邮件了 的翻译
关于日语发邮件 翻译
①这么晚给您发邮件不好意思 ②我来给您交作业，我选择的是翻译第十课 1. 连络が遅くなり申し訳ございません。（联络晚了非常抱歉。这时的联络不仅仅是指打电话联络，包括发文件，发资料等也称作联络.）2.宿题を提出させて顶きます、第十课の翻訳を选択いたしました。（这里的提出させて顶...
求翻译这一句日语的意思!
另外，究竟什么时候可以发货呢？从贵公司来的邮件里面的文字断断续续的，所以有点害怕究竟货物能不能发到。另外也有点担心信用卡信息会被恶意使用，所以拜托你尽早给我答复。最后那句中文翻译成日语是：本日出荷致しますのでよろしくお愿いいたします。另外，从背景上来看他从你这里通过信用卡支付买...
