韩剧是什么时候进入中国的?我听说一些韩剧的配音都是由台湾的一些演员完成的是吗?为什么?

如题所述

台湾那边通常都会引进韩国国内很火的影视剧,内地电视台再从台湾那边引进,所以各电视台放的都是台湾配音的。
CCTV有时也会直接从韩国引进片子,如 《人与小姐》《加油!金顺》,所以配音当然也是CCTV配的了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-26
肯定不是台湾演员配的音,声音绝对不像
第2个回答  2006-08-26
中央电视台有自己的配音,但一些电视剧没有上央视的就可能是台湾配音的。《兰色生死恋》就是因为没在央视播出过,所以还是港台腔。

韩剧是什么时候进入中国的?我听说一些韩剧的配音都是由台湾的一些演员完...
台湾那边通常都会引进韩国国内很火的影视剧,内地电视台再从台湾那边引进,所以各电视台放的都是台湾配音的。CCTV有时也会直接从韩国引进片子,如 《人与小姐》《加油!金顺》,所以配音当然也是CCTV配的了

韩剧是几几年进入中国的
韩国电视剧进入中国始于1993年,即中韩建交的第二年,但当时并未引起很大反 响。1993年,第一部韩剧《嫉 妒》进入中国 。这部曾经在韩国创最高收视率的电视剧是由刚刚与棒球队员喜结良缘的崔真实和电视剧《初恋》的男主角崔秀锺的代表作品。故事讲述一对年轻人由於重重的顾虑和误会,原本单纯的爱情故...

韩剧是哪年进军中国市场的……
回答:1997年,韩国的长篇家庭喜剧《爱情是什么》正式进入中国市场试水。其实韩剧并非完美,冗长、拖沓、剧情雷同,这些从里至外的硬伤显而易见,谁都心知肚明。只是有时缺点换一个场合,就会变成优点,瑕疵放对了地方,竟会化作意想不到的优势。韩剧进军中国荧屏的10年间,正是中国经济迅猛发展的10年,物质至...

热门韩剧中的配音演员是台湾的吗?
内地播出的韩剧,都是译制台或制作公司自己配的音,没有找台湾演员配音的。

韩剧配音问题 据我所知国剧有剧都是用配音的 演员和声音不是同一个人...
我来回答一下吧:1、国剧大部分都是同期录音,小部分是后期配音,后期也分演员自己配自己的声音,或者是配音员来配。举个例子,就好像我们看的大部分台湾偶像剧都是同期配音的,话筒同期收音周围环境的噪声有点大,而电视上演的一部分国产剧大陆的一部分是现场同期录音的,一部分是演员自己后期进录音棚...

大陆的韩剧是台湾配的音吗?
回答:最近的韩剧基本都是台湾配音完后再被大陆引进的,但有些是中国自己引进的,就自己配音.有些是台湾引进中国再转过来的,那就读做han了

韩剧的配音为什么都很做作,不自然呢?都是哪里给配的?(包括韩片)
我也觉得台湾给配的音比较自然、很好的 尤其是动画片和韩剧的配音 听着很顺耳亚 那些国内粗制滥造的 很难听 还不如直接听原版呢 呵呵 不要怪我 我只是实话实说 人是在批评中才能成长的嘛 我只是公正的处理罢了

为什么大陆播放的很多韩剧都是台湾声优配的音?
韩国偶像剧就30多集,开的价又高,所以大陆不会考虑引进,对于经济比较发达的台湾就没什么问题...("宫"的结局就是台湾出钱买下来,由台湾决定的)而且我个人觉得,台湾声优配的更好,不象大陆,一点感情都没有,像李莞,在大陆的配音特痴呆,台湾的刘杰配李莞的声音就好多了,很可爱(刘杰还配犬夜叉的)...

央视韩剧常用的配音演员有哪些
不分先后顺序: 1、崔慕燕(崔睦宴) 生于1955年,吉林省延吉市人,朝鲜族。1975年毕业于延边艺术学院,同年入长影演员剧团任演员,在故事片《排球之花》、《美丽的囚徒》、《疯狂的小镇》、《今冬不言情》等多部影视片中担任主角或重要角色,1987年调入译制片任配音演员,曾为《神秘大亨》、《...

台湾很多电视台制作的国语配音的经典韩剧的配音员都有哪些
比较有名的台湾国配:冯友薇,刘杰,官志宏,于正升,于正昌 这些都是在很多电视剧中能够听到的声音

相似回答