我是英语专业的学生，现在大四，我该怎么办~~

Question

我是英语专业的学生，现在大四了，学的是英语教育。但是我现在发现我很不喜欢自己的专业，我不想做个老师！！我该怎么办~~~有什么好建议嘛？现在要改变会不会太晚了？我好迷茫。。。真的不喜欢做老师，我想当个翻译什么的，或者是公司文员，我不喜欢呆在学校，过那些呆板的生活！！！
给我点建议吧，有什么证可以考？或者自己可以进修点什么来改变呢~~
谢谢了，我是新手，没什么分，都给了！！
求求帮忙！！！

Answer 1

偶也是英语专业滴……——……英语教育专业，现在也是大四，在一家出口公司做英语业务，挑战性强，盈利性大，发展空间无限，自我感觉也很好。我们的背景差不多，所以我觉得你也没什么可迷茫的，想做什么就努力去做，给自己一个方向，多努力多学习多坚持，就一定有机会成功的。你刚走出校门，直接做翻译可能有点困难，不过可以先从事同类性质的，为你的目标打好基础。如果你是想做笔头翻译，阅读量和词汇量都是必须的，而且要考虑从事哪一行的翻译，口译也是一样，但挑战性很强很强，对口语的要求也绝对高，所以要更加努力了，O(∩_∩)O~最后建议一下，能不能考虑不要做文员，那个我觉得实在没什么意思，相对于你来说应该有点亏材。

Answer 2

当翻译, 考下来CATTI 口译2级啊, 拿着那个证找个翻译的工作还是可以的.

还有, 呆在学校并不是呆板的生活, 只有没有当过老师的才会这么说,

因为我一开始就跟你现在想的一样, 后来发现根本不是那样,

你知道吗.. 其实笔译才呆板, 工作的时候根本用不着交流,

我就是受不了当笔译才去当的老师, 口译可能会好些吧, 没有做过..

Answer 3

人活着最重要的是对活着有兴趣，你即然对老师职业不感兴趣那又做了老师那不是生不如死，所以没兴趣就别做，做了也做不好。你对翻译什么的感兴趣就死心踏地的干下去，没有晚不晚，只要有兴趣就会有成就，相信自己，不要让自己被动的活着，对不？