求英文翻译

Question

请帮我翻译下面的对白谢谢，机器翻译的请绕行，急求，今晚在线等，最好口语化些，尽量简短，翻译的好有高分
克林：天啊！这是怎么回事？福克，福克！
福克：怎么了老板？我的天！
克林：快报警你这笨蛋！
弗兰斯：怎么回事？
克林：问他！
福克：我...我不知道...我睡着了，或许半夜听见了玻璃破碎声...或许...
克林：闭嘴，福克！我一定要解雇你！早上我一进店里就发现窗户被打碎了，屋里乱成一团，我赶紧叫醒福克。我想我们遭贼了，于是立即报了警。
米尔：是的，长官。店里内三个抽屉里的现金被盗，另外里屋还丢失了一个价值五千美元的喇叭和一个旧箱子，典型的入室盗窃。
克林：我的喇叭，五千美元的喇叭...
弗兰斯：店里平时就你一人么？
克林：不，还有四个学徒，都是年轻的小伙子。
弗兰斯：很好，带他们来，米尔。
米尔：是，长官。
弗兰斯：我想你们都知道自己来这里是为什么，不过我们先放松一下，玩个游戏。
假设你们是贼要偷店里的东西，你们会怎么做？怎么掩饰？怎么处理赃物？给你们一刻钟，写一篇作文，一刻钟后交给我。
弗兰斯：好，现在请你们一个一个跟我出来，把自己的文章念一遍。兰格，你先。
兰格：昨夜，我打碎玻璃钻进店内，先是拿走了抽屉里的钱，又轻手轻脚的走进里屋顺手拿了一个喇叭。我打算把钱全部花掉，然后用喇叭听音乐。
杰斯：我趁晚上弄碎了玻璃，不用担心睡着的老福克，到店里拿走了钱，跑到里屋看见一个漂亮的喇叭，就也拿走了。钱慢慢地花，喇叭我留着自己用。
比利：昨晚我来到店门前，用刀在玻璃上割了个大洞，好让别人不怀疑我。我不会去偷抽屉里的钱，因为会发出响声。我来到里屋。用一个箱子装着喇叭带走。等过段时间风声平息，我久出售这个喇叭，一定能卖个好价钱。
切西：我打碎了玻璃进了店，盗走店里的钱，又去里屋看有什么值钱的东西，可只发现了一个喇叭，我顺手带走了它。我要用钱买几件昂贵的衣服，等事情平息，我久吧喇叭送给女朋友作礼物。
弗兰斯：很好。告诉我，比利，你为什么要做这种事？
比利：什么？我？
弗兰斯：就是你！只有熟悉店内的人才会在偷到钱后又去里屋，所以我认为是你们四个人中的一个干的。只有你，故意忽略玻璃破碎钱财被盗这么显而易见的情况。只有你如此熟悉喇叭的价值，知道要用箱子装着带走，还知道“一定能卖个好价钱”。不是你还能是谁？
比利：我...
弗兰斯：你还有什么可说？
比利：不，没有...我承认...
米尔：以美国联邦法律的名义，你被捕了！
（急求，拜托越快越好啊，请不要用翻译机翻译）

Answer 1

Colin: Oh my God! What happened? Fork! Fork!

Fork: What's the matter boss? Oh my God!

Colin: Hurry up and call the police you idiot!

France: What happened?

Colin: Ask him!

Fork: I...I don't know, I fell asleep, I might heard someone broke the window, maybe...

Colin: Shut up Fork! I must fire you. This morning I came in the shop and I found that the window was broken, and the shop was in a mess. I immediately woke Fork up, I thought there was a thief coming in last night, so I called the police.

Mill: Yes,sir, three drawers of cash, a trumpet worth five thousand dollars and an old case were stolen, a typical burglary.

Colin: My trumpet... my five thousand trumpet...

France: Are you normally alone in the shop?

Colin: No, with four apprentices, they are all young men.

France: Good, take them in, Mill.

Mill: Yes, sir.

France: I think you all know why you are here, but let's relax a bit and play a game first. Suppose that you are the thief, what would you do? How do you cover it and how do you deal with the stolen goods. I'll give you 15 minutes to write a report, and then give it to me.

France: Ok,now come with me one by one, and read your report. Glan, you first.

Glan:Last night, I broke the window and slipped into the shop, I took the cash from the drawers first, and then I sneaked into the inside and picked up a trumpet. I plan to spend all the money, and use the trumpet to play some music.

Jess: I broke the window at night so that I didn't need to worry to worry about the sleeping Fork. I took the money from the shop, and I saw a beautiful trumpet so I took it as well. I'm gonna spend the money slowly and I'll keep the trumpet.

Billy: Last night when I came to the shop, I used a knife to cut a hole in the window so that no one would suspect me. I wouldn't take the money in the drawers, because it would make noises. I came to the inside of the shop, and used a case to carry the trumpet. After some time, I would sell the trumpet with a good price.

Chessy: I broke the window and got into the shop, after stealing the money I went to the inside of the shop to see if there was any thing worth to steal. I just found a trumpet so I took it. I would use the money to buy some clothes, and after somet time,I'd give the trumpet to my girlfriend as a gift.

France: Great. Tell me, Billy, Why would you do that?

Billy: What? Me？

France: It was you! Only some one who is familiar with the shop would steal the money and then go to the inside of the shop, so I think the criminal is one of yours. Only you ignored the obvious fact that the window was broken and the money was stolen, and only you knew the price of the trupmet and carried it with a case, and "sell it with a good price". Who else can the criminal be?

Billy: I...

France: What else do you wanna say?

Billy: No, nothng...I admit...

Mill: Under the name of American Federal Law, you are arrested!

大概就是这样了。因为是我自己翻得，肯定有不严谨的地方。如果不是很较真的话就凑合用吧^-^

Answer 2

Crean: God! This is how it? Fokker, Fokker!
Fokker: how the boss? My God!
Crean: fast warning you this stupid!
Frans: how's going on?
Crean: Ask him!
Fokker: I ... I do not know ... I fell asleep, maybe middle of the night heard the sound of broken glass ... maybe ...
Crean: Shut up, Fokker! I have to fire you! Morning I entered the store found the windows were smashed, and the house was chaotic, I hasten to wake Fock. I think we were thieves, and then alerted the police.
Mir: Yes, sir. The store's cash drawer within the three stolen and another back room has lost a 5000 U.S. dollars worth of speakers and an old box, a typical burglary.
Crean: My speakers, speakers ... 5000 U.S. dollars
Frans: a store in peacetime on your person?
Crean: No, there are four apprentices are young boy.
Frans: Very well, bring them in, Mill.
Mir: Yes, sir.
Frans: I think you all know why here, but let's relax and play games.
Suppose you are the shop thief to steal things, how would you do? How to cover up? How to handle stolen goods? Give you a quarter of an hour to write an essay, a quarter of an hour to me.
Frans: Well, now you come out one by one with me to read his article again. Lange, you first.
Lange: Last night, I broke the glass got into the shop, first took the money drawer, but also gently into the back room of a speaker Shunshou Na. I intend to spend all the money and then use the speakers listening to music.
Jay-Z: I have to take advantage of the evening crumble the glass, do not worry about sleeping old Fokker, to the store took the money, went back room to see a beautiful speaker, it is also away. Spend the money slowly, speakers I Retention own use.
Billy: Last night I went to shop in front of a knife cut in the glass made a big hole, so that people do not doubt me. I will not steal the money drawer, because the sound will be issued. I came back room. Away with a box filled with speakers. Waiting to cross the period of time the wind died down, as long as I sell this speaker must be able to fetch a higher price.
Cesi: I broke the glass into the store, stole money from the store, went back room to see if anything of value can be found only one speaker, I dig it away. I use the money to buy some expensive clothes, and other things calmed down, I gave a girlfriend a long time to make a gift speaker bar.
Frans: Very good. Tell me, Billy, why did you do such a thing?
Billy: What? Me?
Frans: is you! Only people familiar with the store will steal the money then go to back room, so I think it is you four in a dry. Only you, and deliberately ignore the stolen money, broken glass, so obvious situation. Only you the value of such a familiar speaker to know to use a box filled with away, but also know that "certainly be able to better price." Can not you Who are you?
Billy: I am ...
Frans: You will have nothing to say?
Billy: No, no ... I admit ...
Mir: The United States federal law on behalf of, you under arrest!

Answer 3

Crean: Tuhan! Ini adalah bagaimana itu? Fokker, Fokker!
Fokker: bagaimana bos? Ya Tuhan!
Crean: cepat peringatan Anda bodoh ini!
Frans: bagaimana yang terjadi?
Crean: Tanyakan dia!
Fokker: Aku ... aku tidak tahu ... aku jatuh tertidur, mungkin tengah malam mendengar suara pecahan kaca ... mungkin ...
Crean: Diam, Fokker! Aku harus memecat Anda! Pagi aku memasuki toko menemukan jendela yang pecah, dan rumah itu kacau, aku segera membangunkan Fock. Saya pikir kami pencuri, dan kemudian memberitahu polisi.
Mir: Ya, Pak. Toko laci uang tunai dalam tiga dicuri dan ruang belakang lainnya telah kehilangan $ 5.000 senilai speaker dan kotak tua, yang khas pencurian.
Crean: My speaker, speaker ... $ 5.000
Frans: sebuah toko di masa damai pada orang?
Crean: Tidak, ada empat murid laki-laki muda.
Frans: Sangat baik, membawa mereka masuk, Mill.
Mir: Ya, Pak.
Frans: Saya rasa Anda semua tahu mengapa di sini, tapi mari kita bersantai dan bermain game.
Misalkan Anda adalah pencuri toko untuk mencuri sesuatu, bagaimana Anda akan melakukannya? Bagaimana untuk menutupi? Bagaimana menangani barang-barang curian? Memberi Anda seperempat jam untuk menulis sebuah esai, seperempat jam untuk saya.
Frans: Nah, sekarang Anda keluar satu per satu dengan saya untuk membaca artikel itu lagi. Lange, pertama anda.
Lange: Tadi malam, aku memecahkan kaca masuk ke toko, pertama-tama mengambil uang laci, tetapi juga dengan lembut ke ruang belakang seorang pembicara Shunshou Na. Aku berniat untuk menghabiskan semua uang dan kemudian menggunakan speaker mendengarkan musik.
Jay-Z: Saya harus mengambil keuntungan dari malam hancur kaca, jangan khawatir tentang tidur Fokker tua, ke toko mengambil uang, kembali ruang untuk melihat pembicara yang indah, ia juga pergi. Menghabiskan uang perlahan-lahan, speaker saya gunakan Retensi sendiri.
Billy: Tadi malam saya pergi ke toko di depan sebuah pisau memotong di kaca membuat lubang besar, sehingga orang tidak meragukan diriku. Aku tidak akan mencuri uang laci, karena suara akan dikeluarkan. Aku datang kamar belakang. Pergi dengan sebuah kotak penuh dengan speaker. Menunggu untuk menyeberangi periode waktu angin mereda, selama aku menjual pembicara ini harus dapat mengambil harga yang lebih tinggi.
Cesi: Saya memecahkan gelas ke toko, mencuri uang dari toko, kamar kembali untuk melihat apakah sesuatu yang berharga dapat ditemukan hanya satu pembicara, saya dig it pergi. Saya menggunakan uang untuk membeli pakaian mahal, dan lain-lain tenang, saya memberi pacar waktu yang lama untuk membuat hadiah pembicara bar.
Frans: Sangat bagus. Katakan padaku, Billy, mengapa kau melakukan hal semacam itu?
Billy: Apa? Saya?
Frans: adalah Anda! Hanya orang-orang yang akrab dengan toko akan mencuri uang itu lalu pergi ke kamar belakang, jadi saya pikir itu adalah Anda empat dalam kering. Hanya Anda, dan sengaja mengabaikan mencuri uang, pecahan kaca, begitu jelas situasi. Hanya Anda nilai seperti pembicara yang akrab ketahui untuk menggunakan kotak berisi pergi, tetapi juga tahu bahwa "pasti dapat harga yang lebih baik." Tak bisakah kau Siapa kau?
Billy: Saya ...
Frans: Anda akan memiliki apa pun untuk mengatakan?
Billy: Tidak, tidak ... saya akui ...
Mir: Amerika Serikat hukum federal atas nama, Anda ditangkap

Answer 4

Colin: oh! What is this? Fox, fox!
F: what the boss? My god!
Colin: quick alarm you dummy!
Fran: what happened?
Colin: ask him!
F: I... I don't know... I fell asleep, perhaps heard the sound broken glass. Maybe...
Colin: shut up, blessing! I must you're fired! In the morning, I found a shop Windows were broken, the house in a hurry, I was awaken. I think we are in a thief, then immediately called the police.
Amir: yes, sir. Store in three of the drawer is stolen, additional cash back lost a value of $5,000 a loudspeaker and an old boxes, typical burglary.
Colin: my horn, $5,000 speakers.
Fran: shop at ordinary times you alone?
Colin: no, there are four apprentices, young man.
Fran: very good, with them, mill.
Amir: yes, sir.
Frank: I think you know yourself here is why, but we first to relax and play a game.
If you are a thief to steal something, you can store do? How to hide? How to deal with stolen goods? Give you a quarter, write a composition, after a quarter to me.
Fran: ok, now you come out with me one, repeat the articles. Lange, you first.
Lange: last night, I broke the glass drilling, first took the money in the drawer, and then went back without the took one horn. I'm going to put all the money spent by listening music, then horn.
Jess: I broke the glass while evening sleeping, don't worry about the old, to store took the money, and ran back to see a beautiful horn, they also took. Money spent, slowly, I keep his horn.
Billy: last night I came to store door, glass sword cut a hole, good let others don't doubt me. I won't go to steal the money in the drawer, because can send out sound. I came back. Use a box containing horn away. Wait until after period of time, I sold for wind the horn, certain ability sell a good price.
Cut the west: I broke the glass into the shop, stole the money and to store back see anything of value, but only found a trumpet, I pointed to take it. I want to buy several expensive clothes, such things, my girlfriend's horn to gift.
Fran: very good. Tell me why, Billy. You should do such a thing?
Billy: what? I?
Fran: is you! Only with the talent will store in stealing the money went back again after you, so I think it is one of the four men. Only you, purposely ignore money stolen so obvious broken glass. Only you so familiar, know the value of horn with box pack away, also know "must be able to sell a good price. You can also is not?
Billy: I...
Fran: what have you to say?
Billy: no, no... I admit that...
Amir: in the United States under the name of federal laws, you're under arrest!