求几句很简单的日语翻译

1.小学三年级的学生纯子在学校的二楼教室里在老师给的图画纸上用绘画颜料画了母亲的像。
2.桃子前天给远在美国的朋友花子写了封信,今天又在电话里和华子说了三个小时。
3,昨天老爸在老妈生日的时候第一次给老妈送了玫瑰花,但是花店到傍晚还没有把花送来。

哈哈,这对于高手应该无比简单吧谢谢大家咯!!!

1.小学三年级的学生纯子在学校的二楼教室里在老师给的图画纸上用绘画颜料画了母亲的像。
【小学校三年正の纯子は、学校の二阶の教室で先生からもらった画用纸で絵道具を使って母を书いた】

2.桃子前天给远在美国的朋友花子写了封信,今天又在电话里和华子说了三个小时。
【一昨日、桃子はアメリカにいる友达の花子に手纸を出し、今日は电话で华子と3时间话した】

3,昨天老爸在老妈生日的时候第一次给老妈送了玫瑰花,但是花店到傍晚还没有把花送来。
【昨日、お父さんはお母さんの诞生日に始めてバラを送ることにしたが、しかし花屋は夕方までまだ届けてこない】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-13
1.小学校3年生の纯子は、学校の2阶の教室で、先生から贳った画用纸に、絵の具で母の絵を描いた。

2.桃子は、おとといアメリカにいる友达の花子に手纸を书き、今日は华子と3时间、电话で话した。

3.昨日、父は母の诞生日に初めてバラを送ったが、夕方になってもまだ花屋が届けに来ない。
第2个回答  2009-09-13
1,小学校の3年生の学生の纯子は,学校の2阶の教室の中で先生からのもらった図画用纸の上で、絵画の颜料を使って母の像をかきました。

2,おととい、モモは远くにいるの米国の友达の花子に手纸を书きました、また、今日电话で、华子は3时间交流しました。

3,昨日オヤジはおふくろの诞生日の时にハマナシに送って、しかし花屋は夕方までまだ花を送っていません。

求大神把几句简单的日语翻译成汉语
1、ありがとうございます。(阿里嘎头狗杂一马斯)【谢谢】2、すみません。(斯密马散)【对不起】3、どうぞよろしくお愿いします。(都遭要漏西裤哦奶嘎一西马斯)【请多多关照】4、いただきます。(一他打KI马斯)【开动、开吃了】5、おはようございます。(哦哈腰狗杂一马斯)【早...

几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...

一些简单的日语翻译,谢谢。
1.残念ながら、この话はなかったことにしていただぎたい。ながら表示逆接 虽然尽管的意思 尽管很遗憾,这件事(或者这些话)希望你当我没说过。也就是说就当没有过这回事。2.彼は大学に合格しながら、授业料を払えず、入学できなかった。这句话是“尽管他大学考试通过了,但没有付学费...

求几句简单日语翻译,很急
1、体调がよくないために、学校へ时々行きません。2、诞生日のパティで、谁が来ましたか。3、私は日本で买ったCDを友达に贷しました。4、彼女が何を思うことは分かりませんが、彼女が一人だけ行きたくないです。

翻译-日语10句日语(都是些短的,常见的。。。)
1.我的名字叫星本夜 私の名前は星本夜と言います。(わたしのなまえはほしほんやといいます)2.话说 话したら・・・(はなしたら・・)3.原来如此 なるほど、、、(なるほど・・・)4.其实 実は・・・(...

几句简单的日语~请帮忙翻译一下
5.百忙之中,承蒙出迎,非常感谢 お忙(いそが)しいところ、出迎(でむか)えに来(き)ていただいて、诚(まこと)に感谢(かんしゃ)しております。6.有许多有趣的说法,但没有比“给猫金币”更有趣的了 面白い言(い)い方(かた)がたくさんありますが、「猫(ねこ)に金货...

日语翻译几个短句
1.一个人的时候 一人の时(ひとりのとき)2.在日本工作、定居 日本(にほん)で仕事(しごと)をやって、そして定住(ていじゅう)する 3.宝くじがあたったら?如果彩票中了奖的话?4.看向窗外 窓(まど)の外(そと)を见(み)ている 5.自分を动物に例えると?如果把自己比喻...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

简单句子日文翻译 不要翻译器。
1 对不起,我听不懂日语 すみません、日本语がわかりません。su mi ma sen, ni hon go ga wa ka li ma sen 3 早上好 \/ 你好 \/ 晚上好 お早うございます\/今日は\/今晩は\/ o ha you go zai ma su\/ kon ni chi wa\/ kon ban wa 4 いくらですか(通用)\/おいくらですか(...

几个简单的日语句子翻译。
1、この靴は安かったら买いますか?いいえ、安くでも买いません。2、日本语の授业は周に一回あります。3、今回の会议の参加者は五人しかいません。4、今どのくらいお金を持っていますか?ただの100元です\/100元しかありません。5、あそこからピアノの音が流れてきます。6、一...

相似回答