じん是音读ひと是训读
じん在组合词中用得比较多，比如说日本人，中国人等等
ひと一个字用的时候比较多，就是人（有些特定组合次也会用比如说，素人）
另外还有一种にん的读法，比如说人间就是にんげん
其实一些常用汉字在日语里面读法很多，但是有些读法只是在特定组合中那样读。多疑只需要记住用得最多的音读（和别的汉字组合用的）和单独一个字的时候的训读就行了，别想得太复杂
1.ひと 泛指人，如人（ひと）、人々（ひとびと）、人达（ひとたち）
2.じん 特定的人，如中国人、日本人、达人（たつじん）
3.にん 指人数，如三人（さんにん）、四人（よにん）
日语的“人”字有两个读音,一个读じん,一个读ひと,这两个读音的用法有...
一个音读一个训读 じん是音读ひと是训读 じん在组合词中用得比较多，比如说日本人，中国人等等 ひと一个字用的时候比较多，就是人（有些特定组合次也会用比如说，素人）另外还有一种にん的读法，比如说人间就是にんげん 其实一些常用汉字在日语里面读法很多，但是有些读法只是在特定组合中那样读。
“人(ひと)”、“人(じん)”、“人(にん)”有什么区别?
人在日语里有じん、にん、ひと三种读法，前两种是音读，第三种是训读。简单说来，因为音读往往是对汉字读音的模拟，所以じん、にん一般用在汉文词汇中；而训读ひと是日本原有的读法，用在和式的词语中。じん、にん都可以表示某一种人，但有区别：1）表示某国人，某地人用じん 例：アメリカ人...
日语“人”除了“じん”、“ひと”还有什么?用法有什么区别?
人を立てて话し合う／通过中间人商量.人の気も知らないで／也不了解人家的心情.人の上に立つ／（地位）处于别人之上.人の下につく／处在别人手下.これは人のものです／这是人家的东西.人もあろうに君がそんなことを言うとは／别人还可以,怎么偏偏你说出这种话来.（3）〔人がら〕人品,品...
日语,【人】有几种发音,怎么用?
2.『にん』做量词用，接在数字后面，表示“几个人”的意思。不过有特殊的两个“一人『ひとり』”、“二人『ふたり』”是发『リ』音，3.『じん』接在国家名后面的人是じん的发音，比如说“中国人”是读“ちゅうごくじん”。出现在名词里的“人”以上3种发音的情况都有，比如说“人数”是...
じん和にん和ひと有什么区别?
じん和にん和ひと的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、じん：北方“人”。2、にん：南方“人”。3、ひと：广泛的“人”。二、用法不同 1、じん：ある个性や特性を持っている人を表す时に用いられる名词で、その复素形はpeopleである。また、既知または非特定...
日语中的“人”,是怎么读的?
音读的区分：じん与にん的特殊韵味 じん，如同汉字的模拟音，主要在汉字词汇中使用，强调抽象的概念或集体的人群。例如，表示国籍的美国人（アメリカじん）、社会职业的电影人（えいがじん）、或是形容人的属性，如名人（めいじん）和老人（ろうじん）。另一方面，にん在日语中更倾向于具体的人、...
为什么日语汉字读音不一样
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字...
...人(にん)、人(じん)、人(ヒト)"这4个的用法的区别。给出例句吧!_百...
请用汉语解释下 藏(cáng)藏(zàng)这2个的用法的区别。给出例句吧！
汉字 人在 日语 中 有多少种读音,分别是在哪种搭配中的?
1. ひとあの人（ひと） 那个人 一般是个体的人2. じん中国人（じん） 社会人（じん） 法人（じん） 一般接在地理，法律上的性质后面3. にん料理人（にん） 人（にん）形一般与职业，特殊的与人相关的物品搭配4. 其他特殊读法： 素人（しろうと）玄人（くろうと）若人...
为什么在日语里,同一个汉字在不同的地方有不同的发音?
日语汉字的发音，分为音读和训读两种，前者是汉语的近似发音，后者是日语的固有发音。在日语中，一个汉字，有多个音读，是很常见的现象，比如“人”字，有时读“じん”，有时读“にん”。我有个朋友，是日语翻译，有一次聊天，他提到这个现象，他问我这是什么原因造成的。我当时回答，这可能是日本...
