请帮我把这段话翻译成英文!

我的SUMMER只是在家里而已,你去了哪个山?那么你的美国肯塔基州的家庭又什么特别?与SF有什么不同吗?你以前是当软件工程师的吗?或者你以前是个老师?你现在一边开发软件和当代课老师吗?你开发一些什么软件呢?我日后的也想当个软件工程师,你很厉害!!我也认为我们会再次见面!
再补一句:
星期天我去当义工了,这是我第一次当义工,而且是在亚洲小姐的比赛中当。也第一次到教堂接受洗礼和祈祷。
==================
谢绝任何翻译器,不好意思上面的“那么你的美国肯塔基州的家庭又什么特别?”我打错了,应该是“那么你去的美国肯塔基州的家庭有什么特别?

I spent my summer at home only. Which mountain did you go to? And the family you visited in Kentucky, how is it unique? What is the difference with SF? You used to be a software engineer? Or were you a teacher? Are you concurrently developing software and teaching part-time now? What softwares do you developed? I hope to be a software developer in the future too. You are really great! I also think we will meet again.

Sunday, I went to do volunteer's work. That was my first time, and it is during the Miss Asia competition. It was also my first time to be blessed and prayed for in a church.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-31
I bother just at home, you go to the mountain which? So your Kentucky home again what special? What is different with SF? You used to be when the software engineer? Or you used to be a teacher? Now you develop software and contemporary class teacher? You develop some what software? I also want to be in a software engineer, you very much!!I think we will meet again!
第2个回答  2009-08-31
I spent my summer at home. Which mountain did you go to? So what's different about your family in Kentucky? Is it any different from SF? Were you a software engineer before, or were you a teacher? Are you developing software and doing substituion teaching at the same time now? What software are you developing? I want to be a software enginner too. You are awesome! I think we will meet again as well.
I went to do some volunteer work on Sunday. This is the first time for me, and it's for the Miss Asia pageant. And I went to a church for the first time.
第3个回答  2009-08-31
I just spent my summer holiday at home. Which mountain have you been? And what kind of special things do the family in Kentucky you went to have? Is there some differences from SF? You used to be a soft engineer, or a teacher too? Now you develop software, and at the same time are a temporary teacher? So which kind of woftware do you work on? I want to be a soft engineer in the future! You are great! I'm agree that we will meet again~!
p.s. I went to be a volunteer this Sunday. This is my first time to be a volunteer. What's more, I was the volunteer in the Miss Asia, and this is my first time to go to the church.

知道你这个是用在什么地方啊?感觉像是回信……不过因为不确定所以只是字面的翻译,愿意的话可以再解释下用途啊,这样我也可以修改~

请帮我把这段话翻译成英文谢了。(我是真的喜欢你的。从我见到你的第一...
I really love you. From the first I saw you on the beginning. Please give me a chance. I promise you I will work hard to love you.求采纳

请帮我把这段话翻译成英文
两个人 two guys 我到底爱谁 who is my true lover 为什么他是我最初的爱 why he my first love 第一次爱的人真的很难忘记 first love is unforgettable 我会学着放弃你 I learn how to give you up 是因为我太爱你 since I really love you 最后的爱 to whom 给谁呢 to give...

请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户催款,谢谢大家!
Dear XXX, Thanks for the support from you in past year. for better cooperation between us, we hope all the payment would be completed at the end of 2010.For your information, Payment List and Details had been enclosed.please arrange the balance in time. thanks for the help and...

请帮我把这段话翻译成英文 急用 谢谢
I hope you can(\/will) have your own happiness although I'm not beautiful and good enough for you. (诚挚祝福顺便哀怨一下)I know I'm not your type, none the less I love you instead. (再深深地、婉约地、含蓄地哀怨一下,并表达你"无怨无悔"、"至死不渝"的爱)Take care.(...

请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....

请帮我把这段话翻译成英文,追加分
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.我国是竹子种类最多的国家,因此享有“竹子故乡”的称号。our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"我国的竹子共有200多...

请帮我把这段话翻译成英文
I assure you what?哈哈..希望你一定能来日本,我非常想见你。Haha .. hope you will be able to come to Japan, I see you.我也有很多照片,如果你愿意的话我下次发给你看。I have a lot of photos, if you like, then the next time I send you. ~ ~希望你在学校能开心。I hope ...

请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!拿分!!
frindly to you, but your rude really annoyed us.You can leave if you don't like these things and nobody will stop you.The steam of abuse in your own language you used here means nothing.But to show your ignorance and our prejudice to your country.Pls leave!\/Get out!

请帮我把这一段话翻译成英文,谢谢!
the study of non-compliance and its remedies for the protection of parties to the contract is of great significance. Liability for breach of contract law in one of the most important system, China's current "Contract Law" has many breakthrough features. The author with China's cu...

请帮我把这段话翻译成英文,一定要翻译的有点水平,谢谢
he revealed serious smile: "for those who love the motherland, I am a very respected."This is not false.He doesn't interfere with house-owner person life as much as possible.He was just looking for every night Like a calm sea What reason to come to where the sitting-room,...

相似回答
大家正在搜