英文翻译 急需帮忙翻译!谢谢啦!

枕头我们现在在做内芯,枕头的外套由于拉链原因,我们现在没有现成的那么长的拉链,我们需要去做拉链的样品,这需要到8月31日才能完成,我们的外套最快也要在9月2日能寄出,请确认。
您好!请不要用翻译软件完成上面的翻译!谢谢!

We are now making the cores of the pillow. But as we don't have the ready-made zippers as long as we need to zip the cover, we need to make the samples of the zippers first. And this probably can't be finished until Aug.31st. We can send off our covers no earlier than Sep.2nd. Please confirm the goods by the moment~
-------------------------------
保证完全是自己一点点翻的

参考资料:大腦大腦~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-24
枕头我们现在在做内芯,枕头的外套由于拉链原因,我们现在没有现成的那么长的拉链,我们需要去做拉链的样品,这需要到8月31日才能完成,我们的外套最快也要在9月2日能寄出,请确认。

We are now doing in the pillow core, pillow zipper jacket due to reasons, we do not have ready-made so long zipper, we need to do sample zipper, which required to be completed August 31, we coat the earliest on September 2 can be sent, please confirm.

英文翻译 急需帮忙翻译!谢谢啦!
we need to make the samples of the zippers first. And this probably can't be finished until Aug.31st. We can send off our covers no earlier than Sep.2nd. Please confirm the goods by the moment~-

求救了,英文高手帮忙翻译下,谢谢啦!!!
委婉回复:Thx,and the same to you.Good night.谢谢,祝你也晚安。热情回复:Thx,and i could feel your warm lip. Sweet night! 谢谢,我已经感觉到你嘴唇的温度了,美梦!

英文翻译
财力:financial ability 智力:intelligence

请帮我翻译成英文。。。谢啦。在线等
I'm fine now, thanks brother. Yesterday I was just in a bad mood. Thanks for caring.这两种说法都可以,意思是一样的。

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱,如果这个价钱合理,我想...

帮忙翻译成英文:感谢你让我进化成更好的人。 谢谢啦!
你好!感谢你让我进化成更好的人。Thank you for me to evolve into a better person.如有疑问,请追问。

请大家帮我翻译成英文、谢谢啦
do you know i'm struggling in pain do you know i gonna be a fool do you know i worry about you everyday do you know i pretend to be a never-grow-old doll, for you do you know i fall in love with little white flower, for you do you know i gonna be a fool,for ...

英文翻译 谢谢啦
我试一下:Transience, where immortality comes;Lowliness, where power comes;Weekness, where clamour comes;"Fate is in our hand, we have to change it by ourselves."

英文达人帮忙翻译歌词 谢谢
singing for nothing 不知道为什么而歌唱 cause i have not feeling 因为我早已麻木 my ocean is dying 我的海洋枯竭了 when i'm falling 当我堕落的时候 without your direction 没有了你的指挥 did i tell you what i hear?我告诉过你我听到了什么么?oh that's so easy 那很简单 baby don'...

求高手帮忙翻译一篇英语作文,要准确呦!!!谢谢啦……
翻译:亲爱的同学们,我很高兴与大家分享我的一些关于如何学好英语对你说,我认为我们应该经常听英语广播和看英文电影。在我们空闲的时候,为什么不学唱更多的英语歌吗?这对我们的健康有好处听力和口语。当我们有英语课上,我们应该总是说英语,课后,试图讲给外国人。这也是一个好主意,读报纸和杂志用英语。

相似回答
大家正在搜