重金悬赏！ 求英文翻译！！！！！！ 谁能帮我完整，正确的翻译这段英文歌词呀？？？ 翻译的好我追加100分
Have U ever been so lonely
That U felt like U were the
Only one in this world?
Have U ever wanted 2 play
With someone so much U'd take
Any one boy or girl?
Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Tell me what U think of me
Praise me, craze me
Out this space and time
Between white and black, night and day
Black night seemed like the only way...
So I danced
Music late, nothing great (Music late, nothing great)
No way 2 differentiate (No way 2 differentiate)
I took a chance
Gregory looks just like a ghost
And then a beautiful girl the most
Wets her lips 2 say
"We could live 4 a little while
If U could just learn 2 smile
U and I could fly away, fly away."
Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Tell me what U think of me
Praise me, craze me
Out this space and time
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
I mean the right way, I mean the only way
Perhaps U could show me, baby (show me, baby)
Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
If I was just closer 2 somethin' (closer)
Closer 2 your higher self
I don't know
Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God)
Save me Jesus, I've been a fool
How could I forget that U are the rule
U are my God, I am Your child
From now on, 4 U I shall be wild
I shall be quick I shall be strong
I'll tell Your story, no matter how long (no matter how... no
matter)
We're just a play in Your master plan
Now, my Lord I understand
(I understand)
Love is God, God is love
Girls and boys love God above
{{repeated over chorus}}
不是很难的，副歌重复的我写了2遍。 谢谢啦！～～～～～ 我也能翻译，就是有些细节不好掌握。
只不过想要各位英语高手给我个完美漂亮的翻译！
That U felt like U were the
Only one in this world?
你曾经感到过如此这般的寂寥么？
好像空旷的世界里，只有你一个人在守望孤独。
Have U ever wanted 2 play
With someone so much U'd take
Any one boy or girl?
你曾经如此渴望和什麽人玩耍嬉闹麼？
什麽人都可以，不管男孩还是女孩。
Anna Stesia come 2 me
Talk 2 me, ravish me
Liberate my mind
Anna Stesia走进了我的世界
她对我说话，使我著迷，让我的思绪重获自由
Tell me what U think of me
Praise me, craze me
Out this space and time
告诉我，我在你心中是何等的地位。
赞扬我吧，就让我痛快的疯狂，冲破这空间与时间的束缚！
Between white and black, night and day
Black night seemed like the only way...
So I danced
在黑与白，昼与夜之间，黑夜仿佛是我世界里的唯一。
所以，我缓缓的起舞
Music late, nothing great (Music late, nothing great)
音乐的节拍迟缓，什么事都那么的暗淡。
No way 2 differentiate (No way 2 differentiate)
无法分辨世界的一切混沌
I took a chance
虽然，机会就握在我的手中。
Gregory looks just like a ghost
And then a beautiful girl the most
Wets her lips 2 say
格里高利，就像是一个鬼魅的影子
我见过的最漂亮的女郎，润湿了她的嘴唇，说
"We could live 4 a little while
If U could just learn 2 smile
U and I could fly away, fly away."
我们可以在一起生活一小段时间，只要你学会如何去微笑。这样，你和我就可以远走高飞，远走高飞……
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
I mean the right way, I mean the only way
Perhaps U could show me, baby (show me, baby)
或许，或许，或许，我可以慢慢学着如何去爱
或许，或许，或许，你可以把我教会
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love
If I was just closer 2 somethin' (closer)
Closer 2 your higher self
或许，或许，或许，我可以慢慢学着如何去爱，
如果我可以贴近什么，贴近那个更深处的你。
I don't know
Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God)
我不知道……什么都不知道。贴近天堂？抑或是上帝？
Save me Jesus, I've been a fool
救救我吧，Jesus,我真是个无可救药的傻瓜
How could I forget that U are the rule
我竟然会忘记，世间的一切都逃不过你的主宰
U are my God, I am Your child
你是我的上帝，而我，只是你的子民
From now on, 4 U I shall be wild
从现在开始，为了你，我将自己变得狂野
I shall be quick I shall be strong
变得敏捷，变得强壮
I'll tell Your story, no matter how long (no matter how... no
我会为你而缓缓的叙述动人的故事，不管它们有多长，多长
matter)
We're just a play in Your master plan
Now, my Lord I understand
我们只是你导演的一出戏
现在，我的主，我明白了
(I understand)
Love is God, God is love
Girls and boys love God above
爱就是上帝，上帝是爱的化身
所以，众生皆爱上帝
你感觉就像是ü
只有一个在这个世界上？
你曾经想扮演2
有了这么多的人采取U'd
任何一个男孩还是女孩？
安娜Stesia来找我
与我交谈，
解放我的脑海
告诉我，我觉得优人
表扬我，我热
这一空间和时间
白人和黑人之间，日夜
黑色晚几乎成了唯一的方法...
所以我跳舞
音乐晚，没有什么大（音乐晚，没有什么大）
没有办法2区分（无法区分）
我把一个机会
格雷戈里看起来就像一个幽灵
然后，一个美丽的姑娘最
才子说她的嘴唇
“我们可以活到一小会儿
如果U可以只学2微笑
你和我可以飞走，飞走。“
安娜Stesia来找我
与我交谈，
解放我的脑海
告诉我，我觉得优人
表扬我，我热
这一空间和时间
也许，也许，也许我可以学习2的爱
我指的是正确的，我指的唯一途径
ü或许能证明我，婴儿（告诉我，婴儿）
安娜Stesia我来2
2我谈话，我奸污
解放我的脑海
也许，也许，也许我可以学习2的爱
如果我只是接近2 somethin'（更）
2您更紧密的自我
我不知道
更紧密2天（也许）接近2神（接近神）
耶稣拯救我，我一直是个傻瓜
我怎能忘记，美的规则
ü是我的上帝，我是你的孩子
从现在起，4界面应野
我将很快我会强
我要告诉你的故事，无论多久（无论...没有
问题）
我们只是在玩你的总体规划
现在，我知道我的主
（我知道）
爱是上帝，上帝是爱
女孩和男孩的爱上帝以上
（（重复了合唱））
这感觉就像ü ü的
只有一个在这个世界上？
有想过要2 ü发挥
与某人采取这么多U'd
任何一个男孩或女孩？
安娜Stesia来2箱
对话2箱，强奸我
解放我的脑海
告诉我想我ü
赞美我，我疯狂
这一空间和时间
白人和黑人之间，白天和黑夜
黑夜似乎只有这样...
所以我跳舞
音乐晚，没有什么大（音乐晚，没有伟大的）
没有办法2区别（无区别的方式2 ）
我一个机会
格雷戈里看起来就像一个幽灵
然后是最美丽的姑娘
才子说，她的嘴唇2
“我们可以活4一会儿
如果ü可能只是学习2微笑
U和我可以飞走，飞走。 “
安娜Stesia来2箱
对话2箱，强奸我
解放我的脑海
告诉我想我ü
赞美我，我疯狂
这一空间和时间
也许，也许，也许我可以学习2爱
我的意思是正确的方式，我的意思的唯一途径
也许ü可以告诉我，婴儿（查看箱，婴儿）
安娜Stesia来2箱
对话2箱，强奸我
解放我的脑海
也许，也许，也许我可以学习2爱
如果我只是更接近2 somethin ' （更接近）
更紧密的更高的自我2
我不知道
更密切的2天（也许）更接近2上帝（靠近上帝）
救救我的耶稣，我一直在一个傻瓜
我怎么能忘记， ü是法治
ü是我的上帝，我是你的孩子
从现在起， 4 ü我将野生
我将很快我将强劲
我会告诉你的故事，无论多长（无论怎样...没有
此事）
我们只是在你的总计划
现在，我的上帝我的理解
（我的理解）
爱是上帝，上帝是爱
男孩和女孩爱上帝以上
（ （重复合唱） ）就是这样了，不知道对不对
That U felt like U were the感觉自己像孤零零地
Only one in this world?活在这世上吗?
Have U ever wanted 2 play你曾想要能有某人能
With someone so much U'd take与你一同游玩
Any one boy or girl?一个男孩或着女孩么？
Anna Stesia come 2 me Anna Stesia 过来我身边
Talk 2 me, ravish me和我讲话，让我感受惊喜
Liberate my mind让我能释放我的心灵吧
Tell me what U think of me告诉我在你心里我是什么
Praise me, craze me赞扬我，让我体会疯狂
Out this space and time穿越这空间和时间吧
Between white and black, night and day在白与黑，夜与昼之间
Black night seemed like the only way...黑夜似乎是唯一的终点
So I danced所以我舞动着
Music late, nothing great (Music late, nothing great)乐声持续中，再无什么是伟大的了（乐声持续中，再无什么是伟大的了）
No way 2 differentiate (No way 2 differentiate)无法分清善恶（无法分清善恶）
I took a chance（所以）我抓住了机会
Gregory looks just like a ghost Gregory 看起来像一个幽灵
And then a beautiful girl the most 接着又成了一位美丽的女孩
Wets her lips 2 say用她润湿的双唇说着
"We could live 4 a little while“我们可以再相处一会儿”
If U could just learn 2 smile如果你能学会笑的话
U and I could fly away, fly away."我们可以远离这儿，远离这儿
Anna Stesia come 2 me Anna Stesia 过来我身边
Talk 2 me, ravish me和我讲话，让我感受惊喜
Liberate my mind让我能释放我的心灵吧
Tell me what U think of me告诉我在你心里我是什么
Praise me, craze me赞扬我，让我体会疯狂
Out this space and time穿越这空间和时间吧
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love也许，也许，也许我能学会爱
I mean the right way, I mean the only way我是说用恰当的方式，用唯一的方式
Perhaps U could show me, baby (show me, baby)也许你能引导我去爱，亲爱的（展示给我看吧）
Anna Stesia come 2 me Anna Stesia 过来我身边
Talk 2 me, ravish me和我讲话，让我感受惊喜
Liberate my mind让我能释放我的心灵吧
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love也许，也许，也许我能学会爱
If I was just closer 2 somethin' (closer)如果我只是在靠近一些事物
Closer 2 your higher self靠近你的本质
I don't know我不知道
Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God)靠近天堂（也许）靠近上帝（靠近上帝）
Save me Jesus, I've been a fool救救我，耶稣，我已经是一个傻瓜了
How could I forget that U are the rule我怎么会忘记你是我的准则
U are my God, I am Your child你是我的上帝，而我只是你的孩子
From now on, 4 U I shall be wild从现在起，我会为你变得狂野
I shall be quick I shall be strong我会变得敏捷，我会变得坚强
I'll tell Your story, no matter how long (no matter how... no
matter)我会将你的故事流传，不管故事有多么长（不管多么的。。。）
We're just a play in Your master plan我们只是你计划中的一部分
Now, my Lord I understand现在，我的主啊，我了解了
(I understand)（我了解了）
Love is God, God is love爱是上帝，上帝是爱
Girls and boys love God above此之所以众人皆爱上帝。
，美感觉就像是ü
只有一个在这个世界上？
有U曾经想扮演2
有了这么多的人采取U'd
任何一个男孩还是女孩？
安娜Stesia我来2
2我谈话，我奸污
解放我的脑海
告诉我，我觉得优人
表扬我，我热
这一空间和时间
白人和黑人之间，日夜
黑色晚几乎成了唯一的方法...
所以我跳舞
音乐晚，没有什么大（音乐晚，没有什么大）
没有办法2区分（没有区分的方法2）
我把一个机会
格雷戈里看起来就像一个幽灵
然后，一个美丽的姑娘最
才子说她的嘴唇2
“我们可以活4一小会儿
如果U可以只学2微笑
U和我可以飞走，飞走。“
安娜Stesia我来2
2我谈话，我奸污
解放我的脑海
告诉我，我觉得优人
表扬我，我热
这一空间和时间
也许，也许，也许我可以学习2的爱
我指的是正确的，我指的唯一途径
ü或许能证明我，婴儿（告诉我，婴儿）
安娜Stesia我来2
2我谈话，我奸污
解放我的脑海
也许，也许，也许我可以学习2的爱
如果我只是接近2 somethin'（更）
2您更紧密的自我
我不知道
更紧密2天（也许）接近2神（接近神）
耶稣拯救我，我一直是个傻瓜
我怎能忘记，美的规则
ü是我的上帝，我是你的孩子
从现在开始，4 ü我将野生
我将很快我会强
我要告诉你的故事，无论多久（无论...没有
问题）
我们只是在玩你的总体规划
现在，我知道我的主
（我知道）
爱是上帝，上帝是爱
女孩和男孩的爱上帝以上
...谁能帮我完整,正确的翻译这段英文歌词呀??? 翻译的好我追加100分...
Closer 2 your higher self 或许，或许，或许，我可以慢慢学着如何去爱，如果我可以贴近什么，贴近那个更深处的你。I don't know Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God)我不知道……什么都不知道。贴近天堂？抑或是上帝？Save me Jesus, I've been a fool 救救我吧，Jesus,我...
英文歌词翻译!谁帮我中文对口!重金悬赏!
她操*恨我的王,我爱它。等等!你去哪里?我要离开你 不,你不是。我们跑回来的右后卫。在这里,我们再次去 太疯狂,因为“什么时候要好我很好。我是超人风在他身后 她是路易斯莱恩,但是当它是坏,它很糟糕,但我还是觉得很羞愧,我崩溃 那个男的是谁?我甚至不知道他的名字 我下手,我永远不会弯腰弯...
重金悬赏!求Nirvana的那首Polly的中文翻译
Polly 歌手：Nirvana 专辑：Nevermind Polly wants a cracker 波莉想要一块饼干 Think I should get off her first 我觉得应该先让她下车 I think she wants some water 我想她应该要喝水 To put out the blow torch 来扑灭嗓子里的火焰 It isn’t me 这不应怪我 We have some seed 我们已开始...
重金悬赏!求Nirvana的那首Polly的中文翻译
歌手：Nirvana 专辑：Nevermind 这首歌因一个叫Polly的年幼小女孩而创作，她被绑匪绑架后假装顺从，寻找到时机后成功逃脱。这首歌以绑匪为主人公，讲述了这个在当时轰动一时的故事这首歌是根据1997年一个14岁少女在看完演唱会之后被挟 持然后Q J的真实故事写的，Kurt是从Q J犯的角度去写的。歌手：...
重金悬赏英文翻译
我们的目标是连接 吨的议程。我们的经营理念，是一个独立，勇敢和古董pathinder，这将引导未来通过我们独特的知识银行欧倍德公司和组织。我们的目标是使我们的客户取得成功，在其业务的驾驶感，也用作使他们意识到，可靠在国际市场上舞台的球员。您在我们的客户工业伏特加，索尼爱立信和大卫设计。
英语好的帮我翻译一篇英语自我介绍,重金悬赏!
I’m able to think on my feet, imaginative, creative, and have good team work spirit. I hope to come out my strength during the competition.My English is not so good, but I belive I can improve, and this competition is a good chance to elevate. I hope you can give ...
悬赏迅速翻译,一段英文!!
悬赏迅速 英文翻译如下 Offer a reward quickly 重点词汇释义 悬赏 post a reward 例句 有人重金悬赏你啊 People will pay good money for you.
有没有 英语高手 帮忙中文翻译成英文一下 重金悬赏!!
When he saw the bathroom faucet in water, is able to raise close?当看到洗手间的水龙头在滴水时，是不是能够举手关上呢？When shopping when whether consciously without the use of ultra-thin plastic bags? ...当购物时能否自觉不使用超薄塑料袋呢？……Although very ordinary work, but we...
...The Galaxy这首英文的翻译急需,好的话重金悬赏!!
我敢说你会经历不少So many planets to see.那么多星球可看They're in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. 他们就在《银河系漫游指南》Lost in the darkness forever we'll be.我们要永远迷失在黑暗里了Lost in the darkness of time.迷失在这世间的黑暗里You know all is lost if you ...
翻译下面这篇短文,翻译OK重金悬赏,一定要对哦!~~错了要罚抄50遍的呀...
that Tom？你好，请问是汤姆吗 A：Yes，speaking.是的，请讲 B：Tom，this is Jack.Fred is ill inhospital。汤姆，我是杰克，弗雷德生病住院了 A：Oh！I'm sorry to hear that。哦，真抱歉听到那个坏消息 B：I want to see him。Do you know the way to the North Street Hospital？我想要...
