请人翻译一段对话(英文)

Shingo : EEEEEEE-YOW! H-help ME!
Shingo : Benimaru! Daimon! Save me!
Benimaru: Did he whimper, 'help me!'?
Daimon : Yeah. But we don't want to get mixed up in this.
Shingo : Someone! Anyone! Even Yagami! HELP!
Benimaru: That silly Shingo. Bawling like a baby.
Daimon : I guess it'll be a while before he comes into his own.
I wonder where that self-confidence went, huh?
Benimaru: I guess Shingo will always be a Shingo, eh?
Shingo : Uncle! Uncle! Please forgive me!
在线翻译的就别往上贴了!

Shingo : EEEEEEE-YOW! H-help ME!
矢吹真吾:啊啊啊啊啊!救我!

Shingo : Benimaru! Daimon! Save me!
矢吹真吾:红丸!五郎!救我!

Benimaru: Did he whimper, 'help me!'?
二阶堂红丸:他是不是在哀求, '救我!'?

Daimon : Yeah. But we don't want to get mixed up in this.
大门五郎:是.但我不想掺和进去.

Shingo : Someone! Anyone! Even Yagami! HELP!
矢吹真吾:来人!任何人都好!八神也行!救命!

Benimaru: That silly Shingo. Bawling like a baby.
二阶堂红丸: 那个愚蠢的真吾,叫起来像个小孩.

Daimon : I guess it'll be a while before he comes into his own.
大门五郎:我猜他得花些时间才能成功.

I wonder where that self-confidence went, huh?
我好奇他的自信那去了,哈?

Benimaru: I guess Shingo will always be a Shingo, eh?
二阶堂红丸:我猜真吾永远只能是真吾了,恩?

Shingo : Uncle! Uncle! Please forgive me!
矢吹真吾:叔叔!叔叔!请原谅我!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-20
人名我就不翻了

Shingo : EEEEEEE-YOW(被恶心时发的音,读‘一油’!)帮帮我!
Shingo : Benimaru! Daimon! 救救我!
Benimaru: 他是不是刚刚说了句 '救救我!'?
Daimon : 是啊,但我们不会想搅进这件事.
Shingo : 来人啊!随便是谁!就算Yagami也好! 救救我!
Benimaru: Shingo,叫得像个婴儿样很蠢
Daimon : 我猜他还需要点时间才能“找回自我”(come into one's own 就是get possession of what belongs to one的意思,我不太会翻)我在好奇他的自信去哪儿了
Benimaru: 我猜Shingo永远是Shingo对吧?
Shingo : 叔叔!叔叔!原谅我吧!!
第2个回答  2009-08-20
晕,玩拳皇就玩拳皇,还挺敬业的,找人翻译这个。。
电神、真吾和大门的对话。。

真吾:啊噢(栽哪儿去了。。)救救我!
电神:他是不是叫'救命'来着?
大门:恩。不过我们不想搀和这事。
真吾:来个人啊!谁都好!八神也行!帮帮忙!
电神:你真蠢,真吾,跟个婴儿似的,大哭大叫。

(以下应该是救上来之后的对话)
大门:我看他还得有一会才能回过魂来。我在想你的自信去哪了,啊?
电神:我想真吾永远就是个真吾,是吧?
真吾:老大!老大!我错了,原谅我!
第3个回答  2009-08-20
嗷-----帮帮我
benimaru!dainon!救我!
他在喊 救我?
是的 但我们并不想被卷进这事儿
有人吗 任何人 甚至是yagami 救命!
愚蠢的shingo 像个婴儿一样嚎叫
我猜还得过一会儿他才能回过神来 我在想他的自信哪儿去了 啊?
我猜shingo永远只是shingo,是吧?
叔叔!叔叔!请原谅我!

请别人吃饭的英语对话三五分钟就可以了,请大家帮帮忙,急~~
但是一般人说到have a drink 时,他们多半指的是alcoholic,也就是含酒精的饮料。所以如果有人问你,“Come on, have a drink with us.” 他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思,而是要你跟他们一起喝酒啦! 4. Are you ready to order or just a minute? 你们准备好了吗? 还是要再等一会? 通常饮料上桌...

英语对话,两个人说,带翻译,简单些
1、I have left my key in my room, and now i cannot get in. could you open the door for me?我把钥匙落在了屋里,进不了屋,你能帮我把门打开吗?That's what i am here for.我来这儿就是干这个的。2、How much do you charge?多少钱?One hundred and fifty。一百五。3、John,...

英语幽默对话 急求 要中文翻译的 2人演绎的
经典对话一:男:Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?)女:Actually I’d rather have the money.(不必,我我宁愿留下那些钱。)经典对话二:男:Can I have your name?(直译:我能有你的名字吗?)女:Why? Don’t you already have one? (为什么?你不是已经有一个了...

短短的英文对话求译
1)A: 我今天什么也不会做 B: 好小子 A: 我懒惰嘛 B: 我的天啊 (My hero这里与my god意思一样, hero原指英雄, 但据上文就是这个解释)A: I am not even changing your litter box. Litter box...没见过这词, 我猜大概是垃圾箱的意思吧, "我连垃圾箱都懒得去换了"B: 你神经的 (P...

简单的两人英语对话带翻译
A:You spoken English is pretty good. Please tell me your experience in learning English.你的英语口语说得不错,请给我讲讲你学习英语的经验吧。B:Uh, I don't know what to say. What do you want to know?呃,我不知道该说些什么,你想知道些什么?A:What's your method of ...

急求一篇5分钟左右的四人英语情景对话(有翻译),要很幽默的,在对话当中...
服务员,汤里有只苍蝇!别让别人看见,先生,要不别人都要。Waiterthere'saflyinmysoup!Keepitdownsirorthey'llallbewantingone.服务员,汤里有只苍蝇!我知道,先生,我们没有另收钱。Waiterthere'saflyinmysoup!ItsOKSirthere'snoextracharge!服务员,汤里有只苍蝇!对不起,先生,我弄走那三个时忘...

谁能帮我翻译一篇英文对话
countries over the destiny of whole human being? I really do not understand!A:只有更多的人坚持这种状态的生活,我们将会成功!非常感谢。再见。B:再见!A: Finally we will win if more people hold to live in Green Development attitude. Thanks very much for your help! Bye!B:Bye!

请人翻译一段对话(英文)
晋:是的,我一直在思考!总是吸吮高达京,我从来没有要去获得成功。Benimaru :哇,真。回落。新乡:作为一个拳皇冠军队,从现在起...我看到京不再是我的主人,但是作为我的...竞争对手!Benimaru大门: ...晋:是啊!从今天起,所有的目的...没有更多的'主草'这个或'主草'这一点。慎吾:...

大学生活英语对话2人带翻译是什么?
大学生活英语对话2人带翻译:A:With the development of computer technology, the Internet has become more and more popular.随着计算机技术的发展,互联网越来越受欢迎。B:Yeah, but do you think students should surf the internet after class.?是啊,但是你认为学生在放学后应该去上网吗?A:Yes...

初二英语口语对话自带翻译
乔尔:好,给我介绍一下。【初中日常英语对话及翻译】Ann: Have you read the news?你看过这个新闻了吗?Lily: What news?什么新闻?Ann: In Russia, the speaker of the House proposed that mistress should be legal.在俄国,议长提议说二奶应该被合法。Lily: Was he crazy?他疯了吗?Ann: I ...

相似回答