航海王（海贼王）正版漫画问题，中国真的没有正版漫画？

Question

最近十分想收一套正版航海王，我与航海王有着不解之缘，最开始我就买了一套小本的航海王，当时好像翻译作one piece 海盗路飞，好像是海南出版社的，但是出到30几集就太监了，后来知道那是盗版的（其实那一版的制作很不错了），过了几年，我发现出大本的海贼王，翻译作海盗路飞，是内蒙古人民出版社出的，缺乏对于正版图书的认识，妈的，又买错了，出了53本之后又没了，于是我心死了，但是近期我又发现了一套，叫航海王，是浙江人民美术出版社出版的，根据我的经验我感觉那是正版的，有防伪码，但是海贼王实在把我整的不敢再瞎买了，于是我先买了一本，46集，简单看了一下，整体感觉不错，但还是发现了一些问题：1，纸张印刷的并不是非常好，纸的质量一般。2，书后面有一个网址，标的是http://mss.zjcb.com，但是当我打了这个网址后显示的是网页错误，没有这个网址，我感觉到了有点不正常，这不像是正版图书该有的3，就是人物翻译问题，我记得在尾田荣一郎曾经说过在各个国家海贼王的翻译情况，路飞在大陆版的翻译成鲁夫，乌索普翻译骗人布，但是这一版的路飞还是被翻译成路飞，而乌索普被翻译成了撒谎布，感觉这与尾田的介绍还是有分歧的，感觉翻译很混乱。基于以上我还是不敢给这套漫画下结论，不知道它是不是正版的，希望知情人士给以上的3个 疑问一一做出解释，让我安心的收这套漫画，其实我还是认为这套是正版的，只不过我像得到一个确切的肯定
还有我在网上查了类似的帖子，发现有很多人说中国内陆没有正版漫画，真的吗？太偏激了吧，如果这些人说的是是对的岂不是航海王也是盗版的了，我有点不相信，也想、希望大家对于 这个说法给我一个解释，这些人的依据是什么？
最后一句话：我能买这套漫画吗
解释好了还加分呦 我的老规矩！
不过我确实在这本书的最后一页看到了日本株式会社集英社授权中国大陆浙江人民美术出版社这样的字样了 难道会错吗 我希望大家继续踊跃回复，共同讨论出这个问题，我的问题很简单 只要大家告诉我这套书是不是正版即可，附带有说服力的理由，而不要向我推荐什么台湾版，日本版之类的建议，如果便宜，谁不买呀，是不是，希望大家给我一个肯定统一的结果 再次鞠躬致敬 谢谢各位

Answer 1

首先说下纸张问题，如果你买的书不是用普通的纸印的话，那你就买到盗版了，纸张都是差不多的。2。你看到的那个网址早就被攻击了，登不上是很正常的。3.路飞是对的，乌索普翻译骗人布，其实也可以，在日语发音中，乌索就是骗人，撒谎的意思，普翻译成布估计是用了谐音。国内还是有正版漫画，很多人都是去小商店买的，所以他们都会说没正版，建议去大型的书店。按照你的描述，这本出了好久，建议别买。 谁都可以在书后加上日本株式会社集英社授权中国大陆浙江人民美术出版社，所以我觉得不是正版。

Answer 2

就算你不想听还是要说，正版只有日本原版。

要的是质量不是品牌，正版是垃圾那比DB还不如。

Answer 3

SB一个，去日本买《少年周刊》就ok了

Answer 4

《航海王》的确是正版的书，如果书上有“JUMP”的标志那就一定没有错了！

Answer 5

因为抵制吧，而且买书其实没什么意义，看动画多好，我看还是买DVD吧