"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文?

"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文?要过去式的,急啊!!!!1

过去式的

thank you for treated me as your/a friend.

其实过去适合现在时表示的意思是一样的

因为它表达的语气不带表为了过去而谢或者现在而谢
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-18
thank you for taking me as your friend
thank you for considering me as your friend
第2个回答  2006-08-18
Thank you for being my friend.
第3个回答  2006-08-18
Thanks. My friend.
-------------------------
Thank you for treating me as a friend.
---------------------------------------
After prep. "for" v-ing should be used.
第4个回答  2006-08-18
thank you for taking me as your friend
第5个回答  2006-08-18
thank you for treating me as a friend!

"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文?
thank you for treated me as your\/a friend.其实过去适合现在时表示的意思是一样的 因为它表达的语气不带表为了过去而谢或者现在而谢

谢谢你曾经做我的朋友翻译成英语怎么说
2 Thank you for being my friend in the past.

谢谢你愿意跟我做朋友翻译成
谢谢你愿意做我朋友: Thank you for being my friend.\/ Thank you so much for your willing to be my friend.

翻译谢谢你愿意做我最好的朋友我喜欢你真的很喜欢你请你记住你永远是...
Thank you willing to do my best friend, I love you, really like you, please remember that you will always be my favorite 望采纳,谢谢

英文翻译一句话(口有点)谢谢: 谢谢你加我为好友!
第一个人回答的是chinglish. 网上社交软件的好友申请是friend request。 所以应该说Thank you for accepting my friend request

中文“谢谢你”英文怎么写?
发音:英 [ˈθæŋk juː]美 [ˈθæŋk juː]翻译:谢谢感谢;感激谢谢 ; 谢谢你 短语搭配 I will thank you to do something 拜托,请 thank you for 谢谢你为;感谢您为;感谢你为 thank you for your help 谢谢你的帮助 双语例句 And last...

【 谢谢你 英文 】表达「 谢谢 、感谢」的10种英文用法!
当你想用英文表达感谢之意时,在不同的情况下,感谢的程度及情绪的表达都不太一样,所以…英文别再只会说「thank you」! 《Let’s talk》讲师 Meera 在 Youtube 上列举了「谢谢你」的10种英文表达,一起来看看吧!1. 形容你人真好。 You are a peach. Thank you!表示感谢对方的帮忙,...

谢谢我的好朋友 英语怎么说
你那句不对,只能说Thank you for sth.\/doing sth.因为...感谢你Thank you, my friend.谢谢你,我的朋友. 本回答由提问者推荐 举报| 评论 7 6 JackChouA 采纳率:31% 擅长: 商业\/理财 其他回答 Thank my good friends.Thank you, my good friends. hblp8284 | 发布于2009-02-05 举报| 评论 3 ...

想表达感恩感谢的句子英文怎么说
我还要说,师恩似海,因为大海浩瀚,无法估量。 22. I've learned…That it's those small daily happenings that make life so spectacular.就是一些生活的琐碎让生命壮丽。该文章《感恩的英文句子,关于感恩的英文句子,表达感恩的英文句子》来源于出国留学网,网址:。5.写出关于感恩的句子并翻译成英文1、我们要感恩...

谢谢你,我亲爱的朋友,的翻译是:什么意思
谢谢你,我亲爱的朋友 翻译是:Thank you, my dear friend

相似回答