麻烦把这句话翻译成韩语,不用敬语。谢谢

你干吗突然把电话给**让我和他说话。我什么准备都没有,吓我一跳。哈

第1个回答  2009-08-26
你干吗突然把电话给**让我和他说话。
너 왜 갑자기 전화를 바궈 ? 나한테 그 사람이랑 말하고 ...

我什么准备都没有,
나 아무 준비도 없거든

吓我一跳。哈
깜짝 놀랐어 !하하

这是我的逐句翻译,相信我没有错
第2个回答  2009-08-26
你干吗突然把电话给**让我和他说话
너 왜 갑자기 전화를 그사람에게 바꿔
我什么准备都没有
나 아무 준비도 안했어
吓我一跳。哈
깜짝놀랐네,하本回答被提问者采纳

麻烦把这句话翻译成韩语,不用敬语。谢谢
这是我的逐句翻译,相信我没有错

不用敬语翻译成韩语。谢谢
韩国语中有一种不用敬语的说法,称为基本阶终结词尾。基本阶终结词尾分为格式体基本阶终结词尾和非格式体基本阶终结词尾,用于不需要任何客气的场合,如长辈对待晚辈,彼此之间的关系十分随便的平辈之间,以及小孩之间。注意在以广大读者为对象的书面语里都用格式体基本阶的终结词尾。它的用法和尊敬阶终结...

麻烦哪位帮忙翻译成韩文(不需要使用敬语)非常感谢,麻烦了~
吗的 没有悬赏金还文章还呢么长 你当大家都没事干

帮忙把这几句话翻译成韩语~谢绝机器~谢谢了~非敬语形式
1.你说得对!为了国家去服兵役是一件光荣的事。在中国,虽然不是每个男生都一定要去服兵役,可是我有一个同学去年志愿去军队当兵了。大家都为他感到光荣和自豪呢~니말 맞아! 나라를 위해 병역에 0...

用韩语谢谢怎么说
除此以外,你也可以用英文的THANK YOU来表示“谢谢”,读成“三Q”就行。这句英语在全球都是通用的。问题二:谢谢 韩文怎么说 这几个根据情况不同,对象身份不同有好多种说法和变形哦~ 现在给你讲的是比较通用的~~~如果对朋友的话,就把?字去掉就好了 谢谢 ???场(ko ma wo yo)\/???(ka...

麻烦把这句话翻译成韩语~谢谢,不用使用敬语~
我们现在就好像是在玩“我问你答”游戏一样~우린 마치 진실게임 하는것 같애 ...

麻烦翻译成韩语。。不用敬语,谢谢
아무리 아파도 꼭 참아야지,알았어 ?一定要好好吃饭,好好睡觉,好好治疗。。부디 밥을 잘 먹고 ,잠을 &#...

麻烦吧这些话翻译成韩语,谢谢了。
는 은천을 많이 그립다. 오늘 점심에 너무 배부르게 먹었다. 한국 가고 싶...

翻译一句韩语谢谢。ㅡ
韩语:신세지기 미안해서中文:给您添麻烦了,很对不起 注释:신세(를) 지다 是“添麻烦,打扰”的意思 希望会对你有所帮助...

麻烦帮忙翻译成韩语~谢谢了~非敬语形式~谢绝机器~
빠가 맛있는 요리를 해줘서 배 터지게 먹었어 .ㅋㅋ때론 생일을 보내고&#...

相似回答
大家正在搜