谁知道郭美美的《不怕不怕》翻唱的英文版叫什么名字?歌手是谁?

谁知道郭美美的《不怕不怕》翻唱的英文版叫什么名字?歌手是谁?

O-Zone的《Dragostea Din Tei》

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
中译歌词:

嗨,你好, 是我, 一名歹徒。
我求你, 我的爱人,接受幸福吧。
嗨 嗨, 是我, 毕卡索。
我给你发一声 哔,我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树里来的
而我会记着你的眼睛的。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树里来的
而我会记着你的眼睛的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-20
Dragoste din tei
歌手 o-zone
第2个回答  2006-08-20
Dragoste din tei
歌手 o-zone
第3个回答  2006-08-20
Dragoste din tei
歌手 o-zone
第4个回答  2006-08-22
不是英文的,是带有摩尔多瓦方言的罗马尼亚语,歌手是o-zone,名字是Dragostea Din Tei。

参考资料:上次不知道在那看的了

谁知道郭美美的《不怕不怕》翻唱的英文版叫什么名字?歌手是谁?
O-Zone的《Dragostea Din Tei》Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.Alo, alo, sunt eu Picasso,Ti-am dat beep, si sunt voinic,Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar nu ma, nu ...

郭美美的《不怕不怕》的英文版是什么歌啊!还有歌词
《不怕不怕》是翻唱O-ZONE的《Dragostea Din Tei》 http:\/\/mp3.baidu.com\/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Dragostea+Din+Tei.&lm=-1 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea. ...

不怕不怕翻唱的是什么歌曲啊?
《不怕不怕》是由新加坡流行歌手郭美美(英文:Jocie Kok)在2006年翻唱的一首歌,原作是摩尔多瓦裔罗马尼亚乐团O-zone的《dragostea din tei》(又名“麦阿喜”)。[ DRAGOSTEA DIN TEI ] - O-ZONE 这是由来自东欧罗马尼亚的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei,歌名的意思是“绿柠檬树下...

《不怕不怕》原唱O-Zone乐队
《不怕不怕》是由新加坡流行歌手郭美美(英文:Jocie Kok)在2006年翻唱的一首歌,原作是摩尔多瓦裔罗马尼亚乐团O-zone的《Dragostea Din Tei》(又名“麦阿喜”)。O-Zone是由Dan Bălan,Radu Sârbu和Arsenie Toderaş组成的乐队。最初来自摩尔多瓦,现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲...

谁知道《不怕不怕》是翻唱哪首英文歌吗?
因为《不怕不怕》翻唱自O-Zone的《Dragostea Din Tei》,而郭美美在专辑中则标志为原创,所以在网络上曾经引起风波,后在记者招待会上改口,事件才就此平息。 Dragostea din tei 歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone 椴树之恋 (罗马尼亚语) ma-ia-hii 马一亚黑 ma-ia-huu 马一亚胡 ma-ia-hoo 马...

郭美美的不怕不怕是翻唱哪一首歌的?
郭美美的不怕不怕是翻唱的是《DRAGOSTEA DIN TEI 》- O-ZONE,O-ZONE 这是由来自东欧罗马尼亚的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei,歌名的意思是“绿柠檬树下的爱”,目前这首歌曲在欧洲地区的排名很前。在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。《DRAGOSTEA DIN TEI 》椴树之恋 (...

郭美美翻唱的<不怕不怕>那首英文原版叫什么名字?
歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea.Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ...

有谁知道郭美美的<<不怕不怕>>的英文版本的歌叫什么名字啊
歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone 歌名:Dragostea Din Tei Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea.Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar...

郭美美的“不怕不怕”是由哪首英文歌改编的???
《不怕不怕》原唱版本是“O-Zone”乐队的《Dragostea Din Tea》,用罗马尼亚语演唱,意思就是“来自菩提树的爱情”。 《Dragostea Din Tea》原版 试听和下载: http:\/\/mp3.baidu.com\/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Dragostea+Din+Tei O-Zone是由Dan Blan,Radu Srbu和Arsenie Todera...

谁知道郭美美翻唱的那个不怕不怕...它的英文名叫什么啊.
歌手:O-Zone 专辑:Disco-Zone Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea.Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ...

相似回答
大家正在搜