谁帮我把这个简历翻译成日语的，不要翻译器翻的哦

Question

个人基本简历
姓 名： 国籍： 中国
目前所在地： 民族： 汉族
户口所在地： 身材： 165 cm 54 kg
婚姻状况： 未婚 年龄： 21 岁
求职意向及工作经历
人才类型： 普通求职
应聘职位： 日语翻译：日语相关职位、
求职类型： 均可 可到职日期： 随时
月薪要求： 面议 希望工作地区：
教育背景
毕业院校：
最高学历： 大专 毕业日期：
所学专业一： 应用日语 所学专业二：
受教育培训经历： 起始年 终止年 学校（机构） 专 业
2007年 2010年 应用日语

语言能力
外语： 日语 良好 国语水平： 优秀

详细个人自传
本人对待工作认真负责、性格坚毅不拔、绝不轻言放弃、并且能够吃苦耐劳.愿意接受有挑战性的工作。作为日语的学习，平时喜欢看推理小说（日文版）和其它学习类的书，看日本人写的文章，学习里面的写作方式。本人喜欢学习，并相信自己的学习能力不会比别人差。平时周末喜欢跟朋友去逛街。

个人联系方式
通讯地址：
联系电话： 家庭电话：
电子邮件： QQ号码：
自己已经翻译了一份，但怕错误所以想请高手帮忙翻译一下对照一下，谢谢拉

Answer 1

基本的な个人を再开する
氏名：国籍：中国语
现在の场所：国籍：ハン
アカウント场所：本体：165センチ54キロ
婚姻状况：単身年齢：21歳
ジョブの意図や仕事の経験
才能のタイプ：一般的なジョブ
现在位置：日本语翻訳：日本语、仕事関连、
求职类型： 均可 可到职日期： 随时
给与：応相谈希望の作业エリアは：
教育
研究机関：
最高の教育：大学を卒业した日：
プロの1学んだこと：日本职业2学んだこと：
教育と训练の経験者：当初年间年末の学校（机関）プロ
2007、2010、応用日本语

言语
外国语：日本语グッド中国语レベル：すばらしい

详细な个人自伝
私は仕事、文字、持続性に向けて、真剣かつ责任ある态度と午前简単にあきらめることはありませんし、难しいことができる、作业。やりがいのある仕事を喜んで受け入れる。日本语の勉强として、通常、どの方法を学ぶことを书くことは日本语文章を参照してくださいすることを学ぶの谜（日本语版）および他の种类の本の时计が好きです。私は、学习の爱と能力を习得していない他の人よりも悪化するだろうと思う。通常は、周末お友达と一绪に买い物に行くのが好き。

个人の连络先
住所：
连络先电话番号：自宅电话番号：
Eメール：QQ番号：

Answer 2

基本的な个人を再开する

氏名：国籍：中国语

现在の场所：国籍：ハン

アカウント场所：本体：165センチ54キロ

婚姻状况：単身年齢：21歳

 ジョブの意図や仕事の経験

才能のタイプ：一般的なジョブ

现在位置：日本语翻訳：日本语、仕事関连、

ジョブのタイプ：日付を取られることがあります：任意の时间で

给与：応相谈希望の作业エリアは：

 教育

研究机関：

最高の教育：大学を卒业した日：

プロの1学んだこと：日本职业2学んだこと：

教育と训练の経験者：当初年间年末の学校（机関）プロ

2007、2010、応用日本语

 

 言语

外国语：日本语グッド中国语レベル：すばらしい

 

 详细な个人自伝

  私は仕事、文字、持続性に向けて、真剣かつ责任ある态度と午前简単にあきらめることはありませんし、难しいことができる、作业。やりがいのある仕事を喜んで受け入れる。日本语の勉强として、通常、どの方法を学ぶことを书くことは日本语文章を参照してくださいすることを学ぶの谜（日本语版）および他の种类の本の时计が好きです。私は、学习の爱と能力を习得していない他の人よりも悪化するだろうと思う。通常は、周末お友达と一绪に买い物に行くのが好き
个人の连络先

住所：

连络先电话番号：自宅电话番号：

Eメール：QQ番号：

Answer 3

excite
是个翻译的网站，不收费但是不是100%准确，你是日语专业的相信能看出错误，自己改改就可以了。做个简单的翻译简历不需要花钱的

你可以找一下日文简历模板借鉴一下
顺便说一下个人自传要体现跟你面试有关的优点，让人看出你适合这个工作，要简单明了说有用的，拙见！

Answer 4

日语专业的还求人翻译？= = .飘过。
不过应用日语确实简单了些= = 。