请把我的中文简历翻译成日文,请不要用翻译器,谢谢

2005、9-2007、9广州中精汽车部件有限公司,担任文员一职。负责档案管理工作,文件打印。
熟悉固定资产及办公用品管理,协助负责人进行重要日程安排,协调同其他各部门的关系,
做好沟通工作,收发来往信件。

2005,9-2007,9広州精密自动车部品有限公司、店员のポストである。料金は、アーカイブ管理、文书を印刷した。
固定资产および事务用品の管理を担当する重要なスケジューリングを行うには、人を支援するおなじみの间の関系の他の部门と调整している
通信、グッド送信し、通信を受信します。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-08
那你就自己想办法吧!

请把我的中文简历翻译成日文,请不要用翻译器,谢谢
固定资产および事务用品の管理を担当する重要なスケジューリングを行うには、人を支援するおなじみの间の関系の他の部门と调整している 通信、グッド送信し、通信を受信します。

谁帮我把这个简历翻译成日语的,不要翻译器翻的哦
基本的な个人を再开する 氏名:国籍:中国语 现在の场所:国籍:ハン アカウント场所:本体:165センチ54キロ 婚姻状况:単身年齢:21歳 ジョブの意図や仕事の経験 才能のタイプ:一般的なジョブ 现在位置:日本语翻訳:日本语、仕事関连、ジョブのタイプ:日付を取られることがあります...

中文简历翻译成日文版,求大神
以下是标准日语简历的格式,将自己的经历用日语汉字一一填写清楚就可以了.--- 《履歴书》名前: 性别: 生年月日: 出身地: 学歴: 専门: 住所: 电话: E-mail:《学歴》年月~年月 XX小学校 入学 年月~年月 XX小学校 卒业 年月~年月 XX中学校 入学...

...自我评价,日语英语各一份儿~3Q吖 不要翻译器翻译的 好的再加20分...
日语 性格は朗らかで活発で、また、人に対する诚意があります。楽観的で向上心があり、また、物事に対して积极的で热心です。兴味関心の幅が広く、また、物事に早く取り挂かります。勤勉でよく学び、また、着実に地に足のついた行动ができます。素早く新しい知识を吸収出来るとともに...

请日语翻译高手为我翻译一份中文写的简历
同时に私は诚実に信用を守る品格、富んでいる団の协力の精神を备えて、良好な疎通と人と人との间の调和の能力を持ちます。苦しみや辛さを堪え忍ぶ品质と耐久力、意志の力を我慢するとても强いのがあって、仕事に対して真剣に责任感があって、积极的な进取、个性は楽観的に执着して、思...

请用日语翻译一下我的简历
私はxxx大学から卒业して、専攻はビジネス秘书です。それから、xxx学校で日本语データー処理も习いました。性格が朗らかで、良いコミュニケーション能力もあります。私は今までの仕事の経験より、日本语データー処理业の业务の流れと规范が分るようになり、有る程度の管理能力と问题解决...

个人简历 日文翻译 能翻译全最好尽量翻译 最好日文汉字有假名标注_百 ...
生年月日:电话:学暦:本科専门业、计算机科学と技术である 政治の姿は、団员民族:汉だった 学校を卒业、渖阳航空航天大学である 本贯、山东省肥城市だった 家族の住所は、大连市金州区だった 电子メール:教育训练:渖阳航空航天大学在学中で勉强してc,c ++、データ构造、データベースなど専攻...

自我介绍翻译成日语
看过了我的个人简历自我介绍信息的企业公司领导人们,请合格同意批准我进入企业公司的工作方面,积极面对企业公司的工作,适合企业公司环境的范围,投入企业公司工作方面的用途和了解,慢慢的习惯起来这企业公司的这一项目职业道路的发展空间。。如果有幸能进入贵公司,我会保持“一荣俱荣,永争第一”的企业...

求该将简历翻译为 日文简历
仕事の质は期待して‘実习する 日本语のカテゴリーに属する 期待に従事している职业:従事业种は期待して贸易\/输出入、メディア\/プロダクション\/映像\/文化・芸术・娱乐\/体育\/レジャー、跨分野の経営・通信(机器\/运営\/付加価値サービス)、加工制造(原料加工\/金型)地域...

麻烦好心人将这份中文个人简历翻译成日文个人简历,一定要用真实的急...
2003-07、阜阳职业技术学院メカトロニクス英短期大学1997年から1909年は上で相谈することができます〜2000-07高校の2003-10の2つの基本的なコースで〜2003-11灿坤松下电器产业株式会社、株式会社、アモイ、ISO9000の、QS9000认证取得、品质管理、シックスシグマ、4月に仕事の経験の...

相似回答