求该将简历翻译为 日文简历

Question

期望工作性质： 实习
日语类
期望从事职业：
期望从事行业： 贸易/进出口、媒体/出版/影视/文化/艺术、娱乐/体育/休闲、跨领域经营、通讯（设备/运营/增值服务）、加工制造（原料加工/模具）
期望工作地区： 上海
期望月薪： 2001-4000元/月
目前状况： 应届毕业生

本人热心诚恳、乐观向上，有良好的思想品德和职业素质，并有良好的团队协作和敬业精神。本人能熟练操作office、excel等办公软件及办公室事务,擅长与人交往，有良好的交际和组织协调能力。认真细致，有团结协作精神，“诚信，坚韧，宽容”的个人品质操守。 全身心投入，细心负责的工作态度，热爱学习，勇于探索，喜欢挑战性的工作。对工作认真负责,诚实稳重,逻辑清晰、服从公司安排。工作中会很用心地去履行自己的职责,选择了就会很好地去执行。

Answer 1

仕事の质は期待して‘実习する

日本语のカテゴリーに属する

期待に従事している职业:

従事业种は期待して贸易/输出入、メディア/プロダクション/映像/文化・芸术・娱乐/体育/レジャー、跨分野の経営・通信(机器/运営/付加価値サービス)、加工制造(原料加工/金型)

地域の勤务の「上海と期待していた

期待月给、2001 ~ 4000元/月

现在の状况は、今年の卒业生です

本人は热心に诚実で、楽天的向上、良好な思想の品格や职业素质を良好のコラボレーションや职业精神だ。本人は熟练した操作officeやエクセルのようなオフィスソフトと事务室の事务を得意と人と付き合って、良好な交际と话せます。まじめに丁宁に结束と协同精神を、「诚手纸、忍耐と寛容」个人の品质の身の振る舞い方だった。身を投じ、注意深くが担当している仕事の态度、勉强好きで、勇敢に探求が好き、挑戦的な作业に着手した。に対して诚実に落ち着いて、论理的にはっきりとした、服従会社を配置することにした。仕事でもちゃんと履行するかのように、自分の役割を选んだと、よくを象徴するかのように执行された。

Answer 2

仕事の性质：実习を望む
日本语の类
望む职业に従事する：
期待に従事する仕事：贸易/输出入、メディア/出版/映画/文化/芸术、娯楽/スポーツ/レジャー、分野横断経営、通信设备/运営/付加価値サービス）、造（原料加工/金型）
期待仕事地区：上海
期待の月给：2001-4000元/月
现在の状况：今年の卒业生
私は热心には诚意があって、楽観的に向上して、良好な思想道徳や职业素质があって、そしてチームワークと职业精神。私は熟练した操作のoffice、excelなどの事务処理ソフトやオフィス事务が得意な人と付き合って、良好なコミュニケーションと组织との调整能力。真剣なのだが、団结と协力の精神、“诚実と信用、强靭、寛容」の个人の品质の节操。全身全霊を投入、绵密な仕事态度、勉强が好きで、勇敢に模索し、挑戦性の仕事が好き。仕事は真剣に、诚実で穏やか、论理の、服従会社の手配。仕事の中でとても心に自分の职责を履行したが、よく実行。

Answer 3

仕事の质は期待して実习しました
　　期待に従事している职业:
　　従事业种は期待して贸易/输出入、メディア/プロダクション/映像/文化?芸术?娱乐/体育/レジャー、跨分野の経営?通信(机器/运営/付加価値サービス)、加工制造(原料加工/金型)
　　地域の勤务の「上海と期待していた
　　期待月给、2001 ~ 4000元/月