【日语】中昵称是什么意思

看动漫的时候 发现有的叫名字的时候 在名字后加了昵称

昵称是否有具体的意思呢?

望举几个例子说明下?

--降--
日语:じゃん(但是更正确的说法是“跄”,即日语“ちゃん”)

意思:对女孩子或小孩子的昵称,相当于中文“小……”。比如,"桜ちゃん"就是"小樱";"花じゃん"就是"小花"。

--桑--
日语:さん

意思:相当于中文“……先生”或“……小姐”,是最常用的一种敬语的称谓,多用于姓,比较少用在名字上。

撒麻
日语:様(さま)
意思:是更尊敬的说法,比如说网球王子的"王子"就是"王子様"おうじさま

--谷--
日语:君(くん)
意思:对男孩子的称谓,差不多也是“小……”的意思,当然"小"字不翻译出来也可以的。比如说,"佐助君"就是"佐助"
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-29
一般来说的话我见过的有 ~ちゃんchan ~っちcchi ~ん n
其实也没什么太大意思 就是表示亲昵就是
一般都翻成~酱

举个例子来说 和nodoka のどか
就可以叫
のどかちゃん 或者 のどっち这样
第2个回答  2009-09-29
有对小孩子或者比自己年龄小的亲近的人称ちゃん。对小孩子称,有可爱的意味。也可以这样称自己的偶像啊之类的。
第3个回答  2009-09-29
没什么意思的吧

【日语】中昵称是什么意思
意思:对女孩子或小孩子的昵称,相当于中文“小……”。比如,"桜ちゃん"就是"小樱";"花じゃん"就是"小花"。--桑-- 日语:さん 意思:相当于中文“……先生”或“……小姐”,是最常用的一种敬语的称谓,多用于姓,比较少用在名字上。撒麻 日语:様(さま)意思:是更尊敬的说法,比如...

日语昵称
日语中的昵称是「あだ名(あだな)」或者「ニックネーム」。

假名还是昵称
假名和昵称都不是真正的名字。假名不真实的名字,伪造的名字。昵称是指现实生活中俗称的小名,能表示亲近和喜爱。假名,日语的表音文字。假即借,名即字。意即只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。

这个日语昵称和日语签名分别是什么意思
昵称是想要再哭一回的意思 签名是闭上眼,再见的意思

日语昵称可不只有xx酱!日本九大取昵称方式
昵称在日语中被称为“あだな”,在观看日剧或动漫时,会发现角色昵称多样有趣,而大家熟悉的可能仅限于“xx酱”。今日,我们将探索日本人在给他人取昵称时的九种独特方式。1. **名字的一部分+「ちゃん」女性常用的昵称方式是使用名字+「ちゃん」,但为了增加可爱度和易于记忆,也可使用名字的一...

网名 日语怎么说?ハンとるネム?
ハンドルネーム handle+name 还有 2楼的ニックネーム 是“昵称”的意思

日语中的昵称りん和ちゃん有什么区别?
是十分亲切的人之间使用的,比如女孩子一般在称呼亲近的男孩子“哥哥”是后面都加一个ちゃん---ぉにちゃん 至于りん,就是“小···”的意思,也是一种亲近人之间的昵称,比如小兰,小美之类的

日语里的人称
最通用的情况是应该是姓后面接さん(san),基本上称呼谁都行。你所谓的jiang是ちゃん(chyan),接在姓后面表示一种昵称;ku应该是kun,即君(くん),表示一种尊称(平辈用得较多)。其余还有用氏(せい)、様(さま)等表示尊称的。

动漫日语里遇到的几个问题求解答 !!!
1、名字后面加たん,相当于昵称,不光是たん,还有pon,chin之类的,秋叶原系偶像中川翔子就叫翔子たん 2、推就是指推し,推荐的意思,就是源于AKB。因为AKB人多,饭必然有个支持的顺位,第一推荐的就是“首推”,还有一生推神马的 = = 3、自分就是指自己的意思,如果前面加上定语就可以指那个...

昵称 日语怎么说?
至少有三种说法:1、ニックネーム(にっくねーむ=nickname)2、あだ名(あだな)3、爱称(あいしょう)

相似回答