帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!

The Olympic Games
No one knows exactly how far back the Olympic Games go,but some historic records say they began in 776 BC.
In ancient Greece sports played a very important part in the life of the people.The Greeks held Olympic Games on the plain by Mount Olympus.As the time passed,the Olympic Games gradually became an international event.
After a long history of about 1200 years the Olympic Games were stpped.The Games were Started again in 1896 in Athens.59 athletes from 10 countries took part in the event.In times of peace the Games take place every four years and are held in different countries in turn.The host country provides stadiums,swimming pools,food and living rooms.Usually a famous athlete from the host country passes a torch to the stadium at the opening ceremony of the Olympic Games.
The well-known Olympic flag is white with five connected rings in the center with colors:blue,yellow,black,green and red.It represents the uniting of all the five continents.
The Olympic Games have a spirit of understanding,friendship and fair play between the Nations.Athletes from different countries play games together and this provides them with good Chances to learn to live together.The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family.

The Olympic Games
奥运会
No one knows exactly how far back the Olympic Games go,but some historic records say they began in 776 BC.
没有人确切的知道奥林匹克运动的起始年代,然而一些历史记载显示,它开始于公元前776年。

In ancient Greece sports played a very important part in the life of the people.
在古希腊时期,体育运动是人们生活中不可或缺的一部分。
The Greeks held Olympic Games on the plain by Mount Olympus.
古希腊人在奥林匹亚山前的平原上举办奥运会。
As the time passed,the Olympic Games gradually became an international event.
随着时代的变迁,奥林匹克运动会逐渐成为了一项国际盛事。

After a long history of about 1200 years the Olympic Games were stpped.
一千二百年后,人们停止了举办奥运会这一惯例。

The Games were Started again in 1896 in Athens.
而1896年,人们在雅典又重新开始举办了奥运会。
59 athletes from 10 countries took part in the event.
来自10个国家的59名运动员参加了这次奥运会。
In times of peace the Games take place every four years and are held in different countries in turn.
在和平时期,奥林匹克运动会轮流在不同的国家每四年举办一次。
The host country provides stadiums,swimming pools,food and living rooms.
主办方将为运动员提供体育场,游泳池,食物以及居住的地方。

Usually a famous athlete from the host country passes a torch to the stadium at the opening ceremony of the Olympic Games.
在奥运会开幕式上,通常由一名来自主办国的著名运动员将奥运火炬传递到体育场。
The well-known Olympic flag is white with five connected rings in the center with colors:blue,yellow,black,green and red.
举世闻名的奥林匹克旗是一面白色旗,在居中的位置上有蓝,黄,黑,绿,红五个相连的圆环。
It represents the uniting of all the five continents.
它象征着五大洲人民的团结。
The Olympic Games have a spirit of understanding,friendship and fair play between the Nations.
奥运会的精神在于国家间的理解,友好以及公平竞争。
Athletes from different countries play games together and this provides them with good Chances to learn to live together.
来自不同国家的运动员同台竞技,这给他们提供了学会共同相处的绝佳机会。

The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family.
奥运村里的友好气氛让人们认识到世界是一个大家庭。

纯手工翻译
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
奥林匹克运动会
没有人确切知道的奥运会,但一些历史纪录上说,他们开始于公元前776年举行。
在古希腊运动中起了非常重要的作用在生活中的人。希腊举办奥运会在平原奥林匹斯山。随着时间的流逝,奥运会逐渐成为一项国际赛事。
经过很长一段历史的1200年奥运会stpped。比赛被重新开始于1896年在雅典运动员。59来自10个国家参加了这次活动。在和平时期的运动会每四年举行一次,是在不同的国家依次举行。东道国提供体育场、游泳池、食品和客厅。通常是一个著名的运动员来自主办国通过火炬球场的奥运会开幕式。
著名的奥林匹克旗是白色和五个相连的中心和颜色:蓝色、黄色、黑色、绿色和红色的。它代表了五大洲的团结一切。
奥运会有精神的理解、友谊和公平的国家之间。运动员来自不同的国家一起玩耍,这给他们提供了良好的机会学会共同生活的友好感情。在奥运村,让人们认为像一个大家庭。
第2个回答  2009-10-04
奥运会
没有人确切知道,早在奥运会路要走,但一些历史记录说,他们在公元前776年开始的。
在古希腊的体育发挥了人民生活的重要组成部分。希腊人举办奥运会的奥林匹斯山的平原运动会。随着时间的推移,奥运会逐渐成为一个国际事件。
经过1200多年的悠久历史的奥运会stpped。该运动会是在1896年再次开始在雅典。来自10个国家的59个运动员参加了比赛。在和平时期进行的奥运会每四年举行,并在不同国家的转变。东道国提供体育场馆,游泳池,食品和起居室。一般由东道国著名运动员传递火炬的体育场在奥运会开幕式。
著名的奥林匹克标志环五连在与中心的颜色:蓝色,黄色,黑色,绿色和红色。它代表着五大洲团结的白色。
奥运会有一个了解,友谊与联合国之间的公平竞赛的精神。来自不同国家的运动员一起玩游戏,这提供了良好的机遇他们学会共同生活。在奥运村里的友好感情,使人们看作一个大家庭。
第3个回答  2009-10-05
奥运会
没人确切地知道奥运会何时开始举办的。不过有些历史记录记载,它开始于公元前776年。
在古希腊,体育运动是人们生活中至关重要的一部分。希腊人在奥林匹亚山前的平原上举行奥运会。时间慢慢推移,奥林匹克运动会逐渐成为了一项国际事件。
举办了大约一千二百年后,人们停止了这一惯例。直到1896年,雅典才又开始举办奥运会。来自10个国家的59名运动员参加了这次奥运会。在和平时期,每四年一次的奥运会在不同的国家轮流举办。主办方将为运动员提供体育场,游泳池,食物和住所。奥运会开幕式上,通常由一名来自主办国的著名运动员将火炬传递到体育场。
举世闻名的奥林匹克旗是一面白色的旗帜,中间绘有蓝,黄,黑,绿,红五个圆圈环环相扣,象征着五大洲全体人民的团结友爱。
奥林匹克精神在于国家间的相互理解,友谊以及公平竞争。来自不同国家的运动员同台竞技,奥运会成了他们学会共处的好机会。奥运村里的友好氛围让他们感觉到,整个世界是都一个大家庭。
第4个回答  2009-10-04
奥运会

  没有人确切知道,早在奥运会路要走,但一些历史记录说,他们在公元前776年开始的。

  在古希腊的体育发挥了希腊人的people.The生活中非常重要的一部分举行的山Olympus.As平原奥运会的时间过去了,奥运会逐渐成为一个国际事件。

  经过1200多年的悠久历史的奥运会stpped.The运动会又开始了在Athens.59运动员在1896年从10个国家参加了奥运会的和平采取每四年举行一次,并举行了部分event.In时代在turn.The东道国提供不同的国家体育场,游泳池,食品和生活rooms.Usually由东道国著名运动员传递火炬的体育场在奥运会开幕式。

  著名的奥林匹克标志环五连在与中心的颜色:蓝,黄,黑,绿,red.It代表所有五大洲的团结白色。

  奥运会有一个了解,友谊与Nations.Athletes公平竞赛的精神,来自不同国家的在一起玩游戏,这提供了良好的机遇他们知道住在奥运村together.The友好感情,使人们看作一个大家庭。
相似回答