帮忙翻译一句貌似是广东话的东西
“D捞野都唔系我整既！我先无甘得闲，丘！”这句话是什么意思啊？？？貌似是广东话的样子，请教各位神人啊，翻译出来小女子感激不尽啊~！！！！！！！！！！！！！！！！！
谁说丘一定是脏话吖！如果丘往“挑”那边读那才算脏话，因为挑就是“叼”的文明点的读法，如果丘算“妖”那样读的话哪里是脏话了！可以说丘根本不是脏话！只是读音较接近上述的“挑”和“叼”丘只是在没心机失败时或没心情的时候说的口头禅或语气词！
PS：捞野也可以认为那是老土落后的东西
帮忙翻译一句貌似是广东话的东西
就是说：这东西都不是我弄的，我才没有那么有空，丘 就是广东话里表示不屑的语气词！哈，选我吧
会广东话的进,帮我翻译一下?
就是秀逗、有点神经的意思。神经，白痴的意思。呵呵，这样说人家不太好啦
求广东话---翻译出来的要是谐音
） 2）我是广东人=我系广东人（ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂） 3）你个傻子\/天才=你個傻仔（女）\/天才（nei go suó zaí\/ tīn choaí 内过锁仔zaí） 4）我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu nī gō yé 哦优妮锅爷） 5）你叫什么名字=同1） 6）你是哪里人=你系邊...
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
---几岁了呀还不成熟点到处乱嚷嚷 依排仲有无索k 呼唔该你收爹拉 ---这段时间还有没有吃K粉 呼 拜托你闭嘴啦 甘个鼻哥窿白白檬檬果d又系乜野 ---那鼻孔里白白蒙蒙的又是什么东西呀 上次尖东呕到官中吓亲大家姐 ---上次在尖东吐得厉害把姐姐吓坏了 仲要翻埋白眼都系我帮你call白车 ---...
懂粤语的来帮我翻译?
哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思 可是你这个朋友肯定不是说白话 的 反而像客家话 和潮州话 广东话都有分的 你这个朋友想打口语化得白话 接过都...
帮忙翻译点广东话 谢谢了
唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢,觉得好累~我好想他\/她 唔知佢系遍度?不知道他\/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。没什么 我真唔知我讲咩,点会咁茶煲?我真的不知道我讲什么，点会咁茶煲?为什么会那么的麻烦（茶褒：麻烦）我攰咗 我累了\/我厌倦了 ...
帮忙翻译几句广东话
5.去死！这么感慨的一番话竟然打错字，是落泪啊（顶你个肺，是半粗话来的，也可以表示亲昵）6.死啦，昨天啊思彤不提起我都不记得啊，不过虽然已经迟了但还是祝你生日快乐，最坏就是思彤啦，这么慢才提醒我 7.你怎么这么不小心啊，下次记得小心点啊，像个小孩子一样不会照顾自己...8.你以后要...
求广东话---翻译出来的要是谐音
（nei zóu génmēyé？内贺尺走根（2声） mē爷？）12）我爱你（óowaí neí哦额唔外（连）内）13）我唔知（ó 5 zyi 哦5 zyi）14）乜呀？（mièya灭呀？）15）你嘅电话几多？（nei gei dín wágeí duō内嘅丁（不要G）娃给多?)我的QQ：50083442 加时请注明问问广东话翻译谢谢!
帮忙翻译广东话
家姐 算数啦，你唔使俪啦，我憎你，你咩野都唔使解释。俾我见到你，我会觉得鬼甘伤心
帮忙翻译广东话
（广东话）译：1.唔知你有无去过吉之岛（吖）, uny、sogo果度9成9有得买（噶）~2.No la（无啦）. 日本上个月22号先出, 而且英文版同买行版都仲未出, 吉之岛、uny、 sogo系唔会有架（或噶、嘎、、、）!!只系见过旺角预定先有得买, 不过唔想等...3.sogo未必有架,你碰下运喇 （普通...
